téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
3970
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 36 37 38 39 40
scoir br
abr scor, aidbhr scortha
éirigh br as obair gnáthúsáid/common usage
téigh br ar pinsean gnáthúsáid/common usage
(leave employment)
test cycle consisting of eight speed and load modes (with the respective weighing factor for each mode) which cover the typical operating range of variable speed engines or of five load modes (with the respective weighing factor for each mode) all at rated speed which cover the typical operating range of constant speed engines
Déantar tionónta ar toil a áitriú ag tiarna (flaith) ar chuid de thalamh an tiarna sin; ní dhéantar riamh seirbhísí an tionónta dá thiarna a shainiú. Cé gur bail leathsclábhánta a bhíonn ar an tionónta, bíonn sé de cheart aige i gcónaí a ghabháltas a thréigean ach an fógra cuí a thabhairt agus dhá thrian de shaothraíocht na dtáirgí a ghéilleadh don tiarna.
A 'tenant at will' is settled by the lord (flaith) on a portion of the latter's land; his services to the lord are always undefined. Although his condition is semi-servile, he retains the right to abandon his holding on giving due notice to the lord and surrendering to him two thirds of the produces husbandry.
GAtoibhigh br
abr tobhach, aidbhr toibhithe
gearr br
abr gearradh, aidbhr gearrtha
ENlevy v
gearrann x cáin
x levies a tax
gearrann x muirir
x levies charges
comhpháirteanna athraitheacha a thobhach ar allmhairiúchán
the levying of variable components upon import
Ní thoibheofar comhpháirteanna athraitheacha praghaschúitimh is airde ná an dleacht chustaim.
They shall not levy a variable price compensation component higher than the customs duty.
déanann x meastachán ar líon
x estimates a number
arna mheas ag an gcoiste
estimated by committee
meastachán a thabhairt ar an líon foirne a bheidh ag teastáil
to estimate the staff required
Meastar gur fiú €500 é.
Its value is estimated to be €500.
líon na bhfocal i ndoiciméad a thomhas go garbh
give a rough estimate of the number of words in a document
« » 1 2 · · · · 36 37 38 39 40