téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
8701
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2 3 · · · · 87 88
A factor that leaves one with no choice but to leave one's current home (especially parental home), country, region, organization, or religion.
GAteibigh br
abr teibiú, aidbhr teibithe
It is difficult to talk about these matters without abstracting.
Is deacair labhairt ar na hábhair seo gan teibiú a dhéanamh.
Computers, Computer Science The process of getting data from or placing data into a computer's storage system.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teacht ar stóras ríomhaire chun sonraí a fháil as nó a chur ann.
They have no access to the system.
Níl bealach isteach acu chuig an gcóras.
He has no access to that money now.
Níl fáil aige ar an airgead sin anois.
We have no access to the information.
Níl rochtain againn ar an bhfaisnéis.
Níl rochtain againn ar an fhaisnéis.
He has no access to that edition now.
Níl teacht aige ar an eagrán sin anois.
24 hour access required
Saorbhealach isteach ag teastáil i gcónaí
access denied
rochtain á diúltú
Access restricted to canteen staff
Rochtain d’fhoireann an cheaintín amháin
Rochtain d’fhoireann na bialainne amháin
Danger – Access to Roof Only
Dainséar – Bealach Chuig an Díon Amháin
Danger – No Safe Access
Dainséar – Níl rochtain shábháilte ar bith ann
Except Access
Ach Amháin Rochtain
No access to Pearse Street
Cosc ar rochtain ar Shráid an Phiarsaigh
(a welcome)
GAfear br
abr fearadh, aidbhr feartha
I would like to accord a welcome to the visitors
ba mhaith liom fáilte a fhearadh roimh na cuairteoirí
GAforthórmach fir1
gu forthórmaigh, ai forthórmaigh, gi forthórmach
(skill, language)
GAsealbhaigh br
aidbhr sealbhaithe, abr sealbhú
(scil, teanga)
GAacrainm fir4
gu acrainm, iol acrainmneacha
Abbreviation made up of the initial letters of the components of the full form of the designation or from syllables of the full form and pronounced syllabically
Giorrúchán déanta as túslitreacha comhpháirteanna an téarma iomláin nó as siollaí an téarma iomláin agus a fhuaimnítear siolla ar shiolla
GAacrainm fir4
gu acrainm, iol acrainmneacha
Abbreviation made up of the initial letters of the components of the full form of the designation or from syllables of the full form and pronounced syllabically
Giorrúchán déanta as túslitreacha comhpháirteanna an téarma iomláin nó as siollaí an téarma iomláin agus a fhuaimnítear siolla ar shiolla
» 1 2 3 · · · · 87 88