téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Spóirt Sports Babhláil Bowling Bollaí Bowls Cispheil Basketball Cluiche Corr Rounders Cluichí agus Ealaíona Comhraic Combat Sports and Martial Arts Cluichí Eachtraíochta Adventure Sports Cluichí Foirne Team Sports Cluichí Foirne CLG GAA Team Sports Cluichí Geimhridh Winter Sports Cluichí Gleacaíochta Acrobatic Sports Cluichí Ilchineálacha Various Games Cluichí le Ciú Cue Sports Cluichí Lúthchleasaíochta Athletic sports Cluichí Meiriceánacha American Sports Cluichí Parailimpeacha Paralympic Sports Cluichí Raicéad Racket Sports Cluichí Rothaíochta Cycling Sports Cluichí Targaide Target Sports Cluichí Uisce agus Uiscíocht Water Sports and Aquatics Coraíocht Wrestling Corpoideachas Physical Education Cróice Croquet Cruicéad Cricket Dornálaíocht Boxing Eitpheil Volleyball Eolaíocht na Feidhmíochta Sports Science Galf Golf Giústáil Jousting Haca Hockey Iascaireacht agus Slatiascaireacht Fishing and Angling Liathróid Láimhe Handball Liathróid Láimhe CLG Handball GAA Liathróid Láimhe Oilimpeach Olympic Handball Nuachoimhlint Chúig Mhír Modern Pentathlon Pionsóireacht Fencing Rásaíocht Mótair Motor racing Rialachán agus Eadráin Regulation and Arbitration Rugbaí Rugby Sacar Soccer Spóirt Ainmhí Animal Sports Tógáil Meáchain Weightlifting Treodóireacht Orienteering
Roghanna Options
10127
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2 3 · · · · 101 102
Cinneadh nár tharla aon bhac agus nach bhfuil an pointe le himirt arís.
A determination that no obstruction or interference has occurred, and that a point should not be replayed.
GAachomharc fir1
gu achomhairc, ai achomhairc, gi achomharc
(law)
Féadfar cinneadh ag maor a thabhairt faoi achomharc chuig an réiteoir.
An appeal shall lie to the referee from the decision of an umpire.
Tá achomharc curtha ar aghaidh go dtí an Chomhairle Cúige.
An appeal has been forwarded to the Provincial Council.
achomharc i dtaobh an tsolais (Cruicéad)
appeal against the light (Cricket)
GAacmhainn bain2
gu acmhainne, iol acmhainní
cumas fir1
gu cumais
(ábaltacht)
(capability, competence)
Níl ar mo chumas é a dhéanamh.
I am not able to do it.
Níl mé in ann é a dhéanamh.
I am not in a position to do it.
Níl ar a chumas bonn óir a bhaint amach.
He is not able to win a gold medal.
GAaerghunna fir4
gu aerghunna, iol aerghunnaí
Gunna ar bith, raidhfil, piostal nó gránghunna, a scaoileann teilgeáin le cuidiú aeir chomhbhrúite nó gáis chomhbhruite eile, malairt airm thine a scaoileann teilgeáin le cuidiú tiomántáin dó.
a rifle, pistol or shotgun that fires projectiles by means of compressed air or other gas, in contrast to a firearm which fires projectiles by means of a burning propellant.
GAaerphiostal fir1
gu aerphiostail, ai aerphiostail, gi aerphiostal
Piostal a scaoileann millíní luaidhe le cuidiú aeir chomhbhrúite nó dé-ocsaíd charbóin chomhbhrúite.
A pistol that uses either compressed air or carbon dioxide to shoot lead pellets.
GAaer-raidhfil fir4
gu aer-raidhfil, iol aer-raidhfilí
Raidhfil a a scaoileann millíní luaidhe le cuidiú aeir chomhbhrúite nó dé-ocsaíd charbóin chomhbhrúite.
A rifle that uses either compressed air or carbon dioxide to shoot lead pellets.
GAagóid bain2
gu agóide, iol agóidí
(i gcoinne oifigigh, bord rialaithe etc.)
(to an official, governing body etc.)
tréimhse agóide
term for protest
táille agóide
protest fee
GAaighneas fir1
gu aighnis
díospóid bain2
gu díospóide, iol díospóidí
achrann fir1
gu achrainn, ai achrainn, gi achrann
imreas fir1
gu imris
D’éirigh aighneas nimhneach eatarthu.
A bitter dispute arose between them.
Cuirfear faoi eadráin aon díospóid.
Tarchuirfear aon díospóid chun eadrána.
Any dispute shall be referred to arbitration.
» 1 2 3 · · · · 101 102