téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
» 1 2 3 · · · · 49 50
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAAcht fir3 Glass-Steagall
gu Achta Glass-Steagall
Airgeadas Dlí de chuid Stáit Aontaithe Mheiriceá a dhéanann baincéireacht tráchtála a scaradh ó bhaincéireacht infheistíochta, rud a chiallaíonn go bhfuil cosc ar bhainc thráchtála ó bhannaí corparáide agus ghnáthscaireanna a fhrithghealladh.
Finance US law that separated commercial from investment banking preventing commercial banks from underwriting corporate bonds and equities.
GAacmhainn bain2 airgeadais
iol acmhainní airgeadais
ENfinancial resource s
pl financial resources
Cuireann sé seo brú suntasach ar ár n-acmhainní daonna.
This places considerable demands on our human resources.
GAadmháil bain3
gu admhála, iol admhálacha
(acknowledgement)
so that an acknowledgement receipt may be issued
le gur féidir admháil ar do chomhfhreagras a eisiúint
dlitear duit uaim frása stairiúil/historical
DDU gior stairiúil/historical
GAadmháil bain3 iontaoibhe
gu admhála iontaoibhe
Airgeadas Gléas trína gcoimeádann an t-iasachtaí an fardal ar iontaobhas don iasachtóir.
Finance Device by which the borrower holds the inventory in trust for the lender.
Admháil bain3 Urrúis Mheiriceánach dímholta/superseded
gu Admhála Taisclainne Meiriceánaí
Airgeadas Teastas, a dhíoltar agus a cheannaítear i Stáit Aontaithe Mheiriceá, a léiríonn úinéireacht i stoic eachtracha.
Finance Certificate, traded in the USA, that represents ownership of foreign stocks.
GAaghaidhluach fir3
gu aghaidhluacha
Airgeadas Luach banna mar atá léirithe ar a aghaidh.
Finance Value of a bond that appears on its face.
GAaibigh br
abr aibiú, aidbhr aibithe
Airgeadas Teacht go ham a iníocthachta.
Finance Become due for payment.
GAaibíocht bain3
gu aibíochta
Airgeadas Bheith tagtha go ham a iníocthachta.
Finance To have become due for payment.
(i gcás ionstraime airgeadais)
(of financial instrument)
Laddering involves building a portfolio of bonds with staggered maturities so that a portion of the portfolio will mature each year. To maintain the ladder, money that comes in from currently maturing bonds is typically invested in bonds with longer maturities within the range of the bond ladder.
GAaicme bain4 rioscaí
ai aicmí rioscaí
Airgeadas Deighilt a dhéantar san uilethacar de thomhais riosca ionas gur féidir tionscadail atá san aicme chéanna rioscaí a bheith comparáideach.
Finance Partition of the universal set of risk measure so that projects that are in the same risk class can be compared.
Formheas bróicéara roimh dhíol folamh.
Broker approval prior to effecting a short sale.
GAaingeal fir1
gu aingil, ai aingil, gi aingeal
ENangel s
Airgeadas Duine a chuireann caipiteal fiontair ar fáil.
Finance An individual providing venture capital.
GAainmníocht bain3
gu ainmníochta
Airgeadas Aghaidhluach nó bunairgead banna.
Finance Face value or principal of a bond.
ainmníocht fiche pingin
denomination of twenty pence
GAainmnitheach fir1
gu ainmnithigh, ai ainmnithigh, gi ainmnitheach
GAáireamhán fir1
gu áireamháin, ai áireamháin, gi áireamhán
Airgeadas Gléas meicniúil, cumhacht-thiomáinte ar shlí éigin, a úsáidtear chun freagra a fháil go tapa ar ríomhaireacht chasta mhatamaiticiúil.
Finance A mechanical device, however powered, intended for use in speedily discovering the answer to complex mathematical calculations.
GAairgead fir1
gu airgid
ENmoney s
Ruaigeann airgead táir an t-airgead slán.
Bad money drives out good.
airgead a mheastar a éilíodh
money deemed to have been demanded
eis-sreabhadh fir
gu eis-sreabhaidh, gu mar abr eis-sreafa, iol eis-sreafaí
M1: One measure of the money supply that includes all coins, currency held by the public, traveler's checks, checking account balances, NOW accounts, automatic transfer service accounts, and balances in credit unions. M2 : One measure of the money supply that includes M1, plus savings and small time deposits, overnight repos at commercial banks, and non-institutional money market accounts. A key economic indicator used to forecast inflation. M3 : One measure of the money supply that includes M2, plus large time deposits, repos of maturity greater than one day at commercial banks, and institutional money market accounts.
Airgeadas Comhardú airgid gnólachta mar a thuairiscítear é ina ráitis airgeadais.
Finance Firm's cash balance as reported in its financial statements.
Airgeadas comhardú airgid gnólachta mar a thuairiscítear é ina ráitis airgeadais
Finance firm's cash balance as reported in its financial statements
broad money: One measure of the money supply that includes M1, plus savings and small time deposits, overnight repos at commercial banks, and non-institutional money market accounts. This is a key economic indicator used to forecast inflation, since it is not as narrow as M1 and still relatively easy to track. All the components of M2 are very liquid, and the non-cash components can be converted into cash very easily.
GAairgead fir1 te
gu airgid the
Airgeadas Taiscí amhantracha bainc a bhogtar timpeall na margaí airgid idirnáisiúnta chun buntáiste a bhaint as athruithe i rátaí malairte airgeadraí agus i rátaí úis.
Finance Speculative bank deposits that are moved around the international money markets to take advantage of currency and interest rate movements.
GAairgead fir1 tirim
gu airgid thirim
ENcash s
(note & coin)
Airgeadas An tsócmhainn is leachtaí, comhdhéanta de mhona agus de nótaí bainc. Glacann bainc rialtais le hairgead a chuirtear i dtaisce sa bhanc ceannais mar airgead tirim.
Finance The most liquid of assets, consisting of coin and banknotes. Government banks also regard deposits at the central bank as cash.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
airgead fir1 réidh dímholta/superseded
airgead fir1 tirim dímholta/superseded
gu airgid thirim
GAairgeadas fir1
gu airgeadais
(system of money, etc.)
Airgeadas 1. An cleachtas a bhaineann le hairgead a láimhseáil agus a bhainistiú. 2. An caipiteal a bhíonn i gceist i dtionscadal, go speisialta an caipiteal is riachtanach a fháil chun gnó nua a thosú. 3. Iasacht airgid le haghaidh aidhme ar leith, go speisialta iasacht ó theach airgeadais.
Finance 1. The practice of manipulating and managing money. 2. The capital involved in a project, especially the capital that has to be raised to start a new business. 3. A loan of money for a particular purpose, especially by a finance house.
GAairgeadas fir1 réadmhaoine
gu airgeadais réadmhaoine
airgeadas fir1 maoine dímholta/superseded
GAairgeadas fir1 trádstórála allamuigh
gu airgeadais trádstórála allamuigh
Airgeadas Cineál iasachta fardail ina ngníomhaíonn comhlacht poiblí trádstórála mar ghníomhaire rialaithe chun maoirseacht a dhéanamh ar an bhfardal don iasachtóir.
Finance Form of inventory loan in which a public warehouse company acts as a control agent to supervize the inventory for the lender.
GAairgeadra fir4
gu airgeadra, iol airgeadraí
(monetary)
Airgeadas An mona, na nótaí, na seiceanna, etc., atá inghlactha i dtír mar mheán malartaithe cuí i gcúrsaí gnó.
Finance The coins, notes, cheques, etc., accepted within a country as a proper medium of exchange in the conduct of business.
ráite in aonaid airgeadra per €
expressed in units of currency per €
airgeadra fir4 lag dímholta/superseded
gu airgeadra laig, ai airgeadraí laga
Airgeadas Airgeadra a bhfuil, nó a gceaptar go mbeidh, a inmhalartacht teoranta.
Finance Weak currency whose convertibility is, or is expected to become, restricted.
airgeadra fir4 tréan dímholta/superseded
Airgeadas Airgeadra láidir, somhalartaithe.
Finance Strong, freely convertible currency.
Airgeadas Airgeadra eachtrach a bhíonn i seilbh bainc cheannais chun idirghabháil a dhéanamh i rátaí malairte agus chun socraíocht a dhéanamh ar éilimh idir-rialtas.
Finance Foreign currency held by a central bank for the purposes of exchange intervention and the settlement of intergovernmental claims.
GAairlic br
abr airleacan, aidbhr airleactha
ENloan v
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAairnéis bain2
gu airnéise, iol airnéisí
(personalty)
GAairnéis bain2
gu airnéise, iol airnéisí
Airgeadas Sainíonn siad na cumhachtaí agus na freagrachtaí atá dílsithe ag a chomhaltaí san IMF.
Finance Specify the powers and responsibilities vested in the IMF by its members.
Más rud é, maidir le comhalta lena mbaineann an scéim nua, seachas comhalta dá dtagraítear in Airteagal 10 (1) den Ordú seo, gur lú an tréimhse a n-íoctar ranníocaí tréimhsiúla ina leith ná daichead bliain, íocfar ranníoc trí laghdú a dhéanamh ar mhéid aisce scoir...
Where, as regards a member to whom the new scheme applies, other than a member referred to in Article 10 (1) hereof, the period in respect of which periodic contributions are paid is less than forty years, a contribution shall be paid by way of reduction in the amount of the member's retirement gratuity...
GAaisghabháil bain3
gu aisghabhála, iol aisghabhálacha
(of salary, funds)
GAaisghabháil bain3
gu aisghabhála, iol aisghabhálacha
earraí úsáidte nach bhfuil oiriúnach ach d’aisghabháil amhábhar
used articles fit only for the recovery of raw materials
» 1 2 3 · · · · 49 50