Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Religion
▼
Reiligiún
Theology
Diagacht
Roghanna
Options
100
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
absolute
m
y
s
t
e
r
y
s
▼
GA
r
ú
n
d
i
a
m
h
a
i
r
bain2
absalóideach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
a
n
g
e
l
o
l
o
g
y
s
▼
GA
a
i
n
g
e
a
l
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
aingealaíochta
#
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
a
p
o
l
o
g
e
t
i
c
s
s
▼
GA
d
í
o
n
c
h
r
u
t
h
ú
fir
▼
gu
díonchruthaithe
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
a
t
o
n
e
m
e
n
t
s
▼
GA
l
e
o
r
g
h
n
í
o
m
h
fir1
▼
gu
leorghnímh
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
b
o
d
y
s
of Christ
▼
GA
c
o
r
p
fir1
Chríost
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
Christ
e
v
e
n
t
s
▼
GA
e
a
c
h
t
r
a
bain4
Chríost
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
Christ of
f
a
i
t
h
s
▼
GA
C
r
í
o
s
t
fir4
an chreidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
Christian moral & devotional
t
h
e
o
l
o
g
y
s
▼
GA
d
i
a
g
a
c
h
t
bain3
mhorálta agus dheabhóideach Chríostaí
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
C
h
r
i
s
t
o
l
o
g
i
c
a
l
a
▼
GA
C
r
í
o
s
t
e
o
l
a
í
o
c
h
t
a
gu mar a
▼
C
r
í
o
s
t
e
o
l
a
í
o
c
h
a1
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
Christological
d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
g
n
é
bain4
Chríosteolaíoch
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
C
h
r
i
s
t
o
l
o
g
y
s
▼
GA
C
r
í
o
s
t
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
Críosteolaíochta
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
clean
a
n
i
m
a
l
s
▼
GA
a
i
n
m
h
í
fir4
glan
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
complex
j
o
u
r
n
e
y
s
▼
GA
a
i
s
t
e
a
r
fir1
casta
▼
gu
aistir chasta
,
ai
aistir chasta
,
gi
aistear casta
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
confession of Jesus'
s
o
n
s
h
i
p
s
▼
(affirmation)
GA
d
e
a
r
b
h
ú
fir
mhacacht Íosa
▼
(deimhniú)
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
c
o
n
t
e
n
t
s
of faith
▼
GA
á
b
h
a
r
fir1
an chreidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
c
o
n
v
i
c
t
i
o
n
s
▼
(condemnation)
GA
d
a
o
r
b
h
r
e
i
t
h
bain2
▼
gu
daorbhreithe
,
iol
daorbhreitheanna
d
a
o
r
a
d
h
fir
▼
gu
daortha
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
c
r
e
a
t
i
o
n
i
s
t
s
▼
GA
c
r
u
t
h
a
í
o
c
h
t
a
í
fir4
▼
gu
cruthaíochtaí
,
iol
cruthaíochtaithe
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
D
a
y
s
of Judgement
▼
GA
L
á
fir
an Bhreithiúnais
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
d
a
y
s
of rest
▼
GA
l
á
fir
na scíthe
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
d
e
m
o
n
o
l
o
g
y
s
▼
GA
d
e
a
m
h
a
n
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
deamhaneolaíochta
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
d
i
v
i
n
i
t
y
s
▼
(of Christ)
GA
d
i
a
c
h
t
bain3
▼
gu
diachta
,
iol
diachtaí
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
doctrinal
c
o
n
t
e
n
t
s
▼
GA
á
b
h
a
r
fir1
foirceadail
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
d
o
c
t
r
i
n
e
s
▼
GA
f
o
i
r
c
e
a
d
a
l
fir1
▼
gu
foirceadail
,
ai
foirceadail
,
gi
foirceadal
t
e
a
g
a
s
c
fir1
▼
gu
teagaisc
,
ai
teagasca
,
gi
teagasc
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
earth's
f
r
u
i
t
f
u
l
n
e
s
s
s
▼
GA
t
o
r
t
h
ú
l
a
c
h
t
bain3
na talún
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
Edward
S
c
h
i
l
l
e
b
e
e
c
k
x
s
▼
GA
Edward
S
c
h
i
l
l
e
b
e
e
c
k
x
s
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
e
f
f
i
c
a
c
y
s
of the sacrament
▼
GA
é
i
f
e
a
c
h
t
ú
l
a
c
h
t
bain3
na sacraiminte
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
e
n
c
o
u
n
t
e
r
s
with mystery
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
le rúndiamhair
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
e
n
s
o
u
l
v
▼
GA
a
n
a
m
a
i
g
h
br
▼
abr
anamú
,
aidbhr
anamaithe
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
e
s
c
h
a
t
o
l
o
g
i
c
a
l
a
▼
GA
e
a
s
c
a
i
t
e
o
l
a
í
o
c
h
a1
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
eschatological
l
i
f
e
s
▼
GA
b
e
a
t
h
a
bain4
eascateolaíoch
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
e
s
c
h
a
t
o
n
s
▼
GA
e
a
s
c
a
t
ó
n
fir4
▼
gu
eascatón
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
e
s
s
e
n
c
e
s
of his teaching
▼
GA
b
u
n
b
h
r
í
bain4
a theagaisc
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
e
x
p
r
e
s
s
i
o
n
s
of ultimate concern
▼
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
ar ghéarchás
▼
l
é
i
r
i
ú
fir
ar ghéarchás an duine
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
f
a
c
i
n
g
s
East
▼
GA
a
g
h
a
i
d
h
bain2
ar an Oirthear
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
fallen
a
n
g
e
l
s
▼
pl
fallen angels
GA
a
i
n
g
e
a
l
fir1
uabhair
▼
ai
aingil an uabhair
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
feminist
t
h
e
o
l
o
g
y
s
▼
pl
feminist theologies
GA
d
i
a
g
a
c
h
t
bain3
fheimineach
▼
ai
diagachtaí feimineacha
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
final
a
p
o
c
a
t
a
s
t
a
s
i
s
s
▼
GA
a
p
a
c
a
t
a
s
t
á
i
s
bain2
dhéanach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
genius
d
e
s
i
g
n
e
r
s
▼
GA
d
e
a
r
t
h
ó
i
r
fir3
ardéirime
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
God's
p
r
o
v
i
d
e
n
c
e
s
▼
GA
o
i
r
c
h
i
l
l
bain2
Dé
▼
d
e
o
n
ú
fir
Dé
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
g
r
a
c
e
s
▼
GA
g
r
á
s
t
a
fir
▼
gu
grásta
,
ai
grásta
,
gi
grást
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
h
e
n
o
t
h
e
i
s
m
s
▼
GA
h
e
i
n
i
d
i
a
c
h
a
s
fir1
▼
gu
heinidiachais
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
High
C
h
r
i
s
t
o
l
o
g
y
s
▼
GA
A
r
d
c
h
r
í
o
s
t
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
Ardchríosteolaíochta
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
individual
w
o
r
s
h
i
p
s
▼
GA
a
d
h
r
a
d
h
fir
indibhidiúil
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
j
u
s
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
GA
f
í
r
é
a
n
ú
fir
▼
gu
fíréanaithe
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
j
u
s
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
of the person
▼
(righteousness)
GA
f
í
r
é
a
n
t
a
c
h
t
bain3
an duine
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
j
u
s
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
of the sinner
▼
(action)
GA
f
í
r
é
a
n
ú
fir
an pheacaigh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
Last
T
h
i
n
g
s
s
pl
▼
GA
C
r
í
o
c
h
a
bain
iol
Déanacha
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
liberation
t
h
e
o
l
o
g
y
s
▼
GA
d
i
a
g
a
c
h
t
bain3
na saoirse
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
nuptial love of
G
o
d
s
▼
GA
g
r
á
fir4
céileach Dé
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
Origen's
w
r
i
t
i
n
g
s
s
pl
▼
GA
s
c
r
í
b
h
i
n
n
í
bain2
Oraigéin
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
o
r
t
h
o
p
o
i
e
s
i
s
s
▼
GA
o
r
t
a
p
ó
é
i
s
bain2
▼
gu
ortapóéise
,
iol
ortapóéisí
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
o
r
t
h
o
p
r
a
x
i
s
s
▼
GA
o
r
t
a
p
r
a
i
t
i
c
bain2
▼
gu
ortapraitice
,
iol
ortapraiticí
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
EN
pagan
w
o
r
s
h
i
p
s
▼
GA
a
d
h
r
a
d
h
fir
págánach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
p
a
r
o
u
s
i
a
s
▼
GA
p
a
r
o
u
s
i
a
fir4
▼
t
é
a
r
n
a
m
h
fir1
▼
gu
téarnaimh
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
p
a
r
t
i
n
g
s
of the ways
▼
GA
s
c
a
r
a
d
h
fir
ó chéile
▼
s
c
a
r
a
d
h
fir
▼
gu
scartha
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
P
e
l
a
g
i
a
n
s
▼
GA
P
e
a
l
a
g
a
c
h
fir1
▼
gu
Pealagaigh
Definition: advocate of or believer in Pelagianism
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
P
e
l
a
g
i
a
n
i
s
m
s
▼
GA
P
e
a
l
a
g
a
c
h
a
s
fir1
▼
gu
Pealagachais
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
History
Stair
EN
P
e
l
a
g
i
u
s
s
▼
GA
P
e
l
a
g
i
u
s
s
▼
P
e
a
l
a
g
fir1
▼
gu
Phealaig
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
personal
s
e
c
r
e
t
s
▼
GA
r
ú
n
fir1
pearsanta
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
perverse
a
c
c
o
u
n
t
s
▼
GA
s
a
o
b
h
c
h
u
n
t
a
s
fir1
▼
gu
saobhchuntais
,
ai
saobhchuntais
,
gi
saobhchuntas
#
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
philosophical-theological
a
n
a
l
y
s
i
s
s
▼
GA
a
n
a
i
l
í
s
bain2
fhealsúnach diagachta
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
post-Biblical
t
i
m
e
s
s
pl
▼
GA
a
i
m
s
i
r
bain2
iar-Bhíobalta
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
prepositional
s
t
a
t
e
m
e
n
t
s
▼
pl
prepositional statements
GA
r
á
i
t
e
a
s
fir1
réamhshuite
▼
ai
ráitis réamhshuite
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
priestly
s
o
u
r
c
e
s
▼
GA
f
o
i
n
s
e
bain4
shagartúil
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
p
r
i
m
a
c
y
s
of conscience
▼
GA
p
r
í
o
m
h
a
í
o
c
h
t
bain3
an choinsiasa
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
public
w
o
r
s
h
i
p
s
▼
GA
a
d
h
r
a
d
h
fir
poiblí
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
realised
e
s
c
h
a
t
o
l
o
g
y
s
▼
GA
e
a
s
c
a
i
t
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
réadaithe
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
r
e
d
e
m
p
t
i
o
n
s
▼
GA
s
l
á
n
ú
fir
▼
gu
slánaithe
,
iol
slánuithe
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
r
e
d
e
m
p
t
i
v
e
a
▼
GA
s
l
á
n
a
i
t
h
e
a
c
h
a1
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
redemptive
a
c
t
s
▼
GA
g
n
í
o
m
h
fir1
slánaitheach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
r
e
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n
s
▼
GA
a
t
h
-
l
é
i
r
m
h
í
n
i
ú
fir
▼
gu
ath-léirmhínithe
,
iol
ath-léirmhínithe
a
t
h
c
h
i
a
l
l
ú
fir
▼
gu
athchiallaithe
,
iol
athchialluithe
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
religious horizon of
m
e
a
n
i
n
g
s
▼
GA
s
c
ó
i
p
bain2
reiligiúnach brí
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
religious
s
o
u
r
c
e
s
▼
GA
f
o
i
n
s
e
bain4
reiligiúnach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
r
i
g
o
r
i
s
m
s
▼
GA
d
o
c
h
t
a
c
h
a
s
fir1
▼
gu
dochtachais
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacramental
w
o
r
s
h
i
p
s
▼
GA
a
d
h
r
a
d
h
fir
sacraimintiúil
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
scriptural
s
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
s
▼
GA
s
c
o
l
á
i
r
e
a
c
h
t
bain3
scrioptúrtha
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
secular
s
o
u
r
c
e
s
▼
GA
f
o
i
n
s
e
bain4
shaolta
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
social & ecclesiastical
T
h
e
o
l
o
g
y
s
▼
GA
D
i
a
g
a
c
h
t
bain3
shóisialta agus eaglasta
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
s
o
t
e
r
i
o
l
o
g
i
c
a
l
a
▼
GA
s
ó
i
t
é
i
r
e
o
l
a
í
o
c
h
a1
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
s
o
t
e
r
i
o
l
o
g
y
s
▼
GA
s
ó
i
t
é
i
r
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
sóitéireolaíochta
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
s
o
u
r
c
e
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
bain5
▼
gu
máthar
,
iol
máithreacha
f
o
i
n
s
e
bain4
▼
gu
foinse
,
iol
foinsí
#
Education
Oideachas
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
speculative
t
h
e
o
l
o
g
y
s
▼
GA
d
i
a
g
a
c
h
t
fir3
thuairimeach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
syncretistic
d
e
v
o
t
i
o
n
s
▼
pl
syncretistic devotions
GA
d
e
a
b
h
ó
i
d
bain2
shincréataíoch
▼
ai
deabhóidí sincréataíocha
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
syncretistic
w
o
r
s
h
i
p
s
▼
GA
a
d
h
r
a
d
h
fir
sincréataíoch
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
s
y
n
d
e
r
e
s
i
s
s
▼
GA
s
i
n
d
r
é
i
s
bain2
▼
gu
sindréise
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
systematic
c
l
a
r
i
t
y
s
▼
GA
s
o
i
l
é
i
r
e
bain4
chórasach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
t
h
e
o
d
i
c
y
s
▼
GA
d
i
a
g
a
c
h
t
bain3
nádúrtha
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
theological
i
s
s
u
e
s
▼
pl
theological issues
GA
c
e
i
s
t
bain2
diagachta
▼
ai
ceisteanna diagachta
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
theological
p
e
r
s
p
e
c
t
i
v
e
s
▼
pl
theological perspectives
GA
p
e
i
r
s
p
i
c
t
í
o
c
h
t
bain3
diagachta
▼
ai
peirspictíochtaí na diagachta
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
theological
v
i
e
w
s
▼
GA
d
e
a
r
c
a
d
h
fir1
diagachta
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
t
h
e
o
l
o
g
y
s
of the letters
▼
GA
d
i
a
g
a
c
h
t
bain3
na litreacha
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
theoretical
c
o
n
t
e
n
t
s
▼
GA
c
i
o
n
fir4
teoiriciúil
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
t
r
i
u
n
e
a
▼
GA
t
r
í
-
a
o
n
t
a
a3
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
Triune
G
o
d
s
▼
GA
D
i
a
fir
Trí-aonta
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
u
n
i
t
y
s
▼
(trinity)
GA
a
o
n
t
a
c
h
t
bain3
▼
gu
aontachta
(tríonóid)
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
v
e
n
i
a
l
a
▼
(sin)
GA
s
o
l
a
t
h
a
c
h
a1
▼
(peaca)
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
w
i
s
d
o
m
s
of those who went before us
▼
GA
s
a
í
o
c
h
t
bain3
na ndaoine a ghabh romhainn
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
w
o
r
s
h
i
p
s
▼
(act)
GA
a
d
h
r
a
d
h
fir
▼
gu
adhartha
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
worship
m
a
t
e
r
i
a
l
s
▼
pl
worship materials
GA
á
b
h
a
r
fir1
crábhaidh
▼
ai
ábhair chrábhaidh
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
written
s
o
u
r
c
e
s
▼
GA
f
o
i
n
s
e
bain4
scríofa
▼
