téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
8025
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2 3 · · · · 80 81
GAábhar fir1
gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar
(rud faoi chaibidil)
(topic)
Luadh an t-ábhar sa réamhrá.
The subject matter was mentioned in the introduction.
Ní bhaineann sin le hábhar
That is not relevant.
ábhar ollscoile a gcuirtear modúil bhreise leis ionas go dtuilleann an t-iomlán dhá oiread na bpointí creidiúna a d’áireofaí do ghnáthábhar
a university subject with additional modules giving a total ECTS point count equivalent to two standard subjects
GAachoimriú fir
gu achoimrithe, iol achoimrithe
coimriú fir
gu coimrithe, iol coimrithe
achoimre bain4
gu achoimre, iol achoimrí
(cuntas achomair ar théacs)
(summary of longer text)
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a dhréachtú agus a fhoilsiú
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
GAacmhainn bain2
gu acmhainne, iol acmhainní
cumas fir1
gu cumais
(ábaltacht)
(capability, competence)
Níl ar mo chumas é a dhéanamh.
I am not able to do it.
Níl mé in ann é a dhéanamh.
I am not in a position to do it.
Níl ar a chumas bonn óir a bhaint amach.
He is not able to win a gold medal.
» 1 2 3 · · · · 80 81