▼ Librarianship
▼ Leabharlannaíocht
Archiving
Cartlannú
Library and Information Science
Eolaíocht Leabharlainne agus Faisnéise
Roghanna
Options
1156
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
A closure period of 20 years applied to records
before their release to the general public.
Usually refers to an official/government
context.
Tréimhse dhúnta 20 bliain a chuirtear i
bhfeidhm ar thaifid sula gcuirtear ar fáil don
phobal iad. Is iondúil go mbaineann sé le
comhthéacs oifigiúil/rialtais
#
A closure period of 30 years applied to records
before their release to the general public.
Usually refers to an official/government
context.
Tréimhse dhúnta 30 bliain a chuirtear i
bhfeidhm ar thaifid sula gcuirtear ar fáil don
phobal iad. Is iondúil go mbaineann sé le
comhthéacs oifigiúil/rialtais.
#
The ability to make use of material from a fonds or collection, subject to rules and conditions.
An cumas chun úsáid a bhaint as ábhar ó chnuasach aon fhoinse nó ó bhailiúchán, faoi réir rialacha agus coinníollacha.
#
Within an archival description, this provides information about anything that might affect the availability or usability of the materials being described. This will include details of any restrictions on access imposed by the donor or the repository, or any legal restrictions.
Tugtar an t-eolas seo laistigh de thuairisc
cartlainne agus is é atá i gceist leis aon
fhachtóir a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do
na hábhair a bhfuil tuairisc á dhéanamh orthu
a bheith ar fáil nó ar a n-inúsáidteacht. San
áireamh leis sin, beidh sonraí maidir le haon
srian ar rochtain atá leagtha síos ag an
deontóir nó ag an taisclann, nó aon srian
dlíthiúil.
#
Information relating to whether material is
open, partially open or closed to access.
Eolas maidir leis an ábhar a bheith oscailte,
oscailte i bpáirt nó gan rochtain a bheith air.
#
a database in which accessions are recorded according to a unique identifying number, usually in chronological order by date of receipt, and giving the source and other identifying information for each accession
bunachar sonraí ina dtaifeadtar sealbhúcháin de réir uimhir uathúil sainaitheantais, agus an fhaisnéis sin in ord croineolaíoch de ghnáth de réir an dáta a fuarthas, agus ar faisnéis í ina luaitear an fhoinse óna bhfuarthas an sealbhúchán mar aon le faisnéis sainaitheantais eile a bhaineann le gach sealbhúchán ar leith
#
The unique number or code assigned to
permanently identify an accession
An uimhir uathúil nó an cód uathúil a
shanntar chun forshealbhúchán a shainaithint
go buan.
#
A form or log that summarises the terms and conditions of a deposit of records at an institution.
Foirm nó logleabhar ina ndéantar achoimre ar
na téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le
taifid a thaisceadh le hinstitiúid.
#
A document in which accessions are recorded according to a unique identifying number, usually in chronological order by date of receipt, and giving the source and other identifying information for each accession.
Doiciméad ina dtaifeadtar sealbhúcháin de réir uimhir uathúil sainaitheantais, agus an fhaisnéis sin in ord croineolaíoch de ghnáth de réir an dáta a fuarthas, agus ar faisnéis í ina luaitear an fhoinse óna bhfuarthas an sealbhúchán mar aon le faisnéis sainaitheantais eile a bhaineann le gach sealbhúchán ar leith.
#
A second or subsequent accession to an existing Fonds. Materials added to an existing collection; an accretion.
Dara sealbhúchán nó sealbhúchán iardain a chuirtear ag gabháil le fonds / bailiúchán atá ann cheana féin.
#
unless they have reasonable doubt as to the accuracy of the information
mura bhfuil amhras réasúnta orthu maidir le cruinneas na faisnéise
#
The process of acquiring records from any
source by deposit, donation, or purchase, or
the body of records so acquired.
An próiseas faoina nglactar seilbh ar thaifid ó
fhoinse ar bith trí thaisceadh, bronnadh nó
ceannachán, nó an cnuasach taifead a nglactar
seilbh air ar an gcaoi sin.
#
The process of acquiring records from any
source by deposit, donation, or purchase, or
the body of records so acquired.
An próiseas faoina nglactar seilbh ar thaifid ó
fhoinse ar bith trí thaisceadh, bronnadh nó
ceannachán, nó an cnuasach taifead a nglactar
seilbh air ar an gcaoi sin.
#
The structure, functions and procedures of the
organisational environment in which records
were created.
Struchtúr, feidhmeanna agus nósanna
imeachta na timpeallachta eagrúcháin inar
cruthaíodh na taifid.
#
The usefulness of records or archives for the
conduct of current and/or future
administrative business.
Úsáideacht taifead nó ábhar cartlainne i ndáil
le gnó riaracháin reatha a sheoladh agus/nó
gnó riaracháin a sheoladh amach anseo.
#
(for adults)
#
An analogue document that is treated and
managed as a record.
Doiciméad analógach a chaitear leis agus a
bhainistítear mar thaifead.
#
Any system handling analogue data or objects,
as opposed to a digital system
Aon chóras a láimhseálann sonraí nó nithe
analógacha, seachas córas digiteach.
#
The process of identifying records of archival
and evidential value.
An próiseas faoina n-aithnítear taifid a bhfuil
luach cartlainne agus fianaiseach ag baint leo.
#
The process of organising materials with
respect to their provenance and original
order, to protect their context and to achieve
physical or intellectual control over the
materials.
An próiseas a bhaineann le taifead nó
bailiúchán taifead a anailísiú agus a eagrú agus
le mionsonraí faoi na gnéithe foirmiúla díobh
a thaifeadadh, is é sin, gnéithe amhail
cruthaitheoir, teideal, dátaí, méid agus
inneachar, d’fhonn sainaithint agus bainistiú
an tsaothair a éascú agus d’fhonn tuiscint ar an
saothar a éascú.
The organisation and sequence of items
within a Fonds / collection.
An t-eagar agus an seicheamh atá curtha ar
mhíreanna laistigh de Fonds / bailiúchán.
#
The process of analysing, organising, and
recording details about the formal elements of
a record or collection of records, such as
creator, title, dates, extent, and contents, to
facilitate the work's identification,
management, and understanding.
An próiseas a bhaineann le taifead nó
bailiúchán taifead a anailísiú agus a eagrú agus
le mionsonraí faoi na gnéithe foirmiúla díobh
a thaifeadadh, is é sin, gnéithe amhail
cruthaitheoir, teideal, dátaí, méid agus
inneachar, d’fhonn sainaithint agus bainistiú
an tsaothair a éascú agus d’fhonn tuiscint ar an
saothar a éascú.
The product of such a process
Toradh a leithéid de phróiseas.
#
A place of deposit for archival records
Áit ina dtaisctear taifid chartlainne
#
Computers, Computer Science single file containing one or (usually) more separate files plus information to allow them to be extracted (separated) by a suitable program
Ríomhairí, Ríomheolaíocht comhad amháin ina mbíonn comhad nó comhaid ar leith maille leis an bhfaisnéis atá riachtanach chun go bhféadfadh clár oiriúnach iad a dheighilt óna chéile
#
An individual responsible for appraising,
acquiring, arranging, describing, preserving,
and providing access to records of enduring
value, according to the principles of
provenance, original order, and collective
control to protect the materials’ authenticity
and context.
Duine ar a bhfuil freagracht i ndáil le taifid lena
ngabhann luach marthanach a mheas, a fháil, a
chur in eagar, a thuairisciú agus a
bhuanchoimeád, agus i ndáil le rochtain a
thabhairt orthu, de réir na bprionsabal a
bhaineann le stair úinéireachta, le hord
bunaidh agus le rialú ar bhailiúchán iomlán
d’fhonn barántúlacht agus comhthéacs na nábhar a chosaint.
#
the process of organising records with respect
to their provenance and original order, to
protect their context and to achieve physical
or intellectual control over the materials
an próiseas a bhaineann le taifid a eagrú a
mhéid a bhaineann lenastair úinéireachta agus
ina n-ord bunaidh, d’fhonn a gcomhthéacs a
chosaint agus d’fhonn rialú fisiciúil nó
intleachtúil a bhaint amach i ndáil leis na
hábhair
#
A reproduction that has been officially certified.
Leagan atáirgthe atá deimhnithe go hoifigiúil.
#
A record that is what it purports to be and that is free from tampering or corruption.
Taifead ar léir ina leith gurb ionann é agus an méid a airbheartaítear ina leith agus go bhfuil sé saor ó chrioscaíl nó ó éilliú.
#
The quality of a record that is what it purports to be and that is free from tampering or corruption.
Cáilíocht taifid a léiríonn gurb ionann an taifead agus an méid a airbheartaítear ina leith agus go bhfuil sé saor ó chrioscaíl nó ó éilliú.
#
The process of establishing the preferred form of a heading, such as proper name or subject, for use in a catalogue, and ensuring that all catalogue records use such headings.
An próiseas a bhaineann leis an bhfoirm is fearr le haghaidh ceannteidil atá le húsáid i gcatalóg, amhail ainm dílis nó ábhar, agus á chinntiú go n-úsáidtear na ceannteidil sin i ngach catalóg.
#
An entry in an authority file that contains information about the preferred form of a name or subject heading.
Iontráil i gcomhad údaráis a bhfuil eolas ann
faoin bhfoirm inmhianaithe d’ainm nó teideal
ábhair.