téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
114
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
(dairy animal recognised as being free of TB)
(bó srl a deimhníodh a bheith saor ó eitinn)
animals which have been killed by euthanasia with or without a definite diagnosis or which have died, including stillborn and unborn animals, on a farm or on any premises or during transport, but which have not been slaughtered for human consumption
ainmhithe a maraíodh leis an eotanáis le nó gan diagnóis chinnte, nó marbh-bhreitheanna, nó a fuair bás ar fheirm, ar áitreabh feirme nó le linn iompair ach nár maraíodh i gcomhair bia do dhaoine
ENfarm v
(of non-traditional animals)
GAtóg br
abr tógáil, aidbhr tógtha
(ainmhithe neamhthraidisiúnta)
ENleash s
(for dog)
GAconiall bain2
gu conéille, iol coniallacha
iall bain2
gu éille, iol iallacha
Keep dogs on a lead
Bíodh madraí ar iall; Coinnígí madraí ar iall
ENmark s
GAmarc fir1
gu mairc, iol marcanna
Distinguishing characteristic of an individual equine animal, which is either inherent or acquired, and recorded for identification purposes.
Saintréith idirdhealaitheach aitheantais ar chapall, bíodh sé saorga nó ann ó nádúr.
(for fish)
GAiasclann bain2
gu iasclainne, ai iasclanna, gi iasclann
(d'éisc óga)
(of cow)
GAdáir bain5
gu dárach, iol dáracha
to fail to hold the service
an dáir a chailleadh
gan an dáir a choinneáil
» 1 2