téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
12147
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2 3 · · · · 121 122
The lowering of the tariff for imports of maize and sorghum into Spain and Portugal in accordance with obligations falling upon the European Union under the rules of the World Trade Organisation
(capability, competence)
GAacmhainn bain2
gu acmhainne, iol acmhainní
cumas fir1
gu cumais
(ábaltacht)
I am not able to do it.
Níl ar mo chumas é a dhéanamh.
I am not in a position to do it.
Níl mé in ann é a dhéanamh.
He is not able to win a gold medal.
Níl ar a chumas bonn óir a bhaint amach.
(from school, work, duty)
GAneamhláithreacht bain3
gu neamhláithreachta
asláithreacht bain3
gu asláithreachta
continuous absence for 7 years
neamhláithreacht leanúnach ar feadh 7 mbliana
GAstaon br
abr staonadh, aidbhr staonta
She abstained in that vote.
Staon sise sa vótáil sin.
she is abstaining from voting in protest
tá sí ag staonadh ó vótáil mar agóid
GAstaonadh fir
gu staonta
there were five abstentions in that vote
staon cúigear sa vótáil sin
two abstentions [i.e. there were two abstentions]
staon beirt
(summary of longer text)
GAachoimriú fir
gu achoimrithe, iol achoimrithe
coimriú fir
gu coimrithe, iol coimrithe
achoimre bain4
gu achoimre, iol achoimrí
(cuntas achomair ar théacs)
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a dhréachtú agus a fhoilsiú
(permission, right, to enter)
No Public Access
Níl Cead Isteach ag an bPobal
admission is by swipe access only
cead isteach le svaidhp-rochtain amháin
GAcarnadh fir
gu carntha
Forming an increasing mass or quantity.
Fás de réir a chéile i méid nó i gcainníocht.
» 1 2 3 · · · · 121 122