Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Dancing
▼
Damhsa
Movements
Gluaiseachtaí
Roghanna
Options
198
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
»
1
2
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
a
s
e
r
i
e
s
s
of steps
▼
GA
s
r
a
i
t
h
bain2
céimeanna
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
a
d
v
a
n
c
e
v
and
r
e
t
i
r
e
v
▼
GA
a
r
a
g
h
a
i
d
h
i
s
a
r
g
c
ú
l
frása
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
a
l
i
g
n
m
e
n
t
s
▼
GA
a
i
l
í
n
i
ú
fir
▼
gu
ailínithe
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
a
r
c
h
v
▼
GA
d
é
a
n
br
stua
▼
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
a
r
c
h
s
▼
GA
s
t
u
a
fir4
▼
gu
stua
,
iol
stuanna
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
back
r
o
c
k
s
▼
GA
g
u
a
g
a
í
l
bain3
chúil
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
b
a
l
l
o
t
t
é
s
FR
▼
GA
b
a
l
l
o
t
t
é
s
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
b
a
t
t
e
m
e
n
t
s
FR
▼
GA
b
a
t
t
e
m
e
n
t
s
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
b
i
c
y
c
l
e
s
▼
GA
r
o
t
h
a
r
fir1
▼
gu
rothair
,
ai
rothair
,
gi
rothar
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
b
o
d
y
s
▼
GA
c
o
r
p
fir1
▼
gu
coirp
,
ai
coirp
,
gi
corp
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
▼
gu
bosca
,
iol
boscaí
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
b
r
u
s
h
v
▼
c
u
t
v
▼
GA
s
c
u
a
b
br
▼
abr
scuabadh
,
aidbhr
scuabtha
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
b
u
t
t
e
r
f
l
y
s
▼
GA
f
é
i
l
e
a
c
á
n
fir1
▼
gu
féileacáin
,
ai
féileacáin
,
gi
féileacán
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
call and
r
e
s
p
o
n
s
e
phr.
▼
c
a
l
l
-
a
n
d
-
r
e
s
p
o
n
s
e
phr.
▼
GA
glao agus
f
r
e
a
g
a
i
r
t
frása
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
a
p
e
r
s
▼
GA
c
e
á
f
a
r
fir1
▼
gu
ceáfair
,
iol
ceáfraí
c
é
a
p
a
r
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
céapair
,
ai
céapair
,
gi
céapar
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
a
r
r
i
a
g
e
s
▼
GA
s
t
a
i
d
i
ú
i
r
bain2
▼
gu
staidiúire
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
a
s
t
v
off
▼
GA
t
é
i
g
h
br
síos ar gach taobh
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
h
a
i
n
s
▼
GA
s
l
a
b
h
r
a
fir4
▼
gu
slabhra
,
iol
slabhraí
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
h
a
i
n
v
▼
GA
d
é
a
n
br
slabhra
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s
d
e
p
i
e
d
s
FR
▼
c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s
FR
▼
GA
c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s
d
e
p
i
e
d
s
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
i
r
c
l
e
v
about
▼
GA
c
i
o
r
c
l
a
i
g
h
br
▼
abr
ciorclú
,
aidbhr
ciorclaithe
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
l
i
c
k
v
heels
▼
GA
c
n
a
g
br
na sála
▼
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
o
n
c
e
n
t
r
i
c
a
▼
GA
c
o
m
h
l
á
r
n
a
c
h
a1
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
contact
i
m
p
r
o
v
i
s
a
t
i
o
n
s
▼
GA
t
o
b
c
h
u
m
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
teagmhála
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
o
u
-
d
e
-
p
i
e
d
s
FR
▼
GA
c
o
u
-
d
e
-
p
i
e
d
s
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
r
i
s
s
v
cross
▼
GA
d
é
a
n
br
cros na gcos
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
r
o
s
s
v
over
▼
GA
t
é
i
g
h
br
trasna
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
r
o
s
s
k
e
y
s
▼
GA
c
r
o
s
á
i
l
bain3
cosa siar
▼
#
Dancing » Traditional Irish Dance
Damhsa » Rince Gaelach
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
c
u
t
v
▼
GA
g
e
a
r
r
br
▼
abr
gearradh
,
aidbhr
gearrtha
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
d
a
n
c
e
v
around
▼
GA
d
a
m
h
s
a
i
g
h
br
timpeall
▼
r
i
n
c
br
timpeall
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
dance
s
e
q
u
e
n
c
e
s
▼
GA
s
e
i
c
h
e
a
m
h
fir1
damhsa
▼
s
e
i
c
h
e
a
m
h
fir1
rince
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
d
a
n
c
i
n
g
a
▼
GA
atá ag
d
a
m
h
s
a
frása
▼
atá ag
r
i
n
c
e
frása
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
d
e
d
a
n
s
adv
FR
▼
GA
d
e
d
a
n
s
dob
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
d
é
g
a
g
é
s
FR
▼
GA
d
é
g
a
g
é
s
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
d
e
h
o
r
s
adv
FR
▼
GA
d
e
h
o
r
s
dob
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
d
e
m
i
-
pref
FR
▼
GA
d
e
m
i
-
réimír
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
d
e
s
s
o
u
s
adv
FR
▼
GA
d
e
s
s
o
u
s
dob
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
d
e
s
s
u
s
adv
FR
▼
GA
d
e
s
s
u
s
dob
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
d
e
v
a
n
t
adv
FR
▼
GA
d
e
v
a
n
t
dob
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
d
i
a
m
o
n
d
s
▼
GA
m
u
i
l
e
a
t
a
fir4
▼
gu
muileata
,
iol
muileataí
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
double
h
o
p
s
▼
GA
p
r
e
a
b
bain2
dhúbailte
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
double quarter
c
h
a
i
n
s
▼
double-quarter
c
h
a
i
n
s
▼
GA
s
l
a
b
h
r
a
fir4
an dá cheathrú
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
d
r
a
g
v
▼
GA
c
ú
l
t
a
r
r
a
i
n
g
br
▼
abr
cúltarraingt
,
aidbhr
cúltarraingthe
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
d
r
u
m
v
▼
GA
d
r
u
m
á
i
l
br
▼
abr
drumáil
,
aidbhr
drumáilte
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
é
c
h
a
p
p
é
a
FR
▼
GA
é
c
h
a
p
p
é
a
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
e
l
e
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
r
d
e
bain4
▼
gu
airde
,
iol
airdí
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
e
n
a
r
r
i
è
r
e
adv
FR
▼
GA
e
n
a
r
r
i
è
r
e
dob
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
e
n
a
v
a
n
t
adv
FR
▼
GA
e
n
a
v
a
n
t
dob
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
e
n
c
h
a
î
n
e
m
e
n
t
s
FR
▼
GA
e
n
c
h
a
î
n
e
m
e
n
t
s
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
e
n
t
r
e
c
h
a
t
v
FR
▼
GA
e
n
t
r
e
c
h
a
t
v
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
e
x
t
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
s
í
n
e
a
d
h
fir1
▼
gu
sínidh
,
iol
síntí
s
í
n
e
a
d
h
fir1
coise
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
f
a
l
l
s
and
r
e
c
o
v
e
r
y
s
▼
GA
t
i
t
i
m
bain2
agus
a
r
d
ú
fir
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
f
i
g
u
r
e
s
▼
GA
f
i
g
i
ú
r
fir1
▼
gu
figiúir
,
iol
figiúirí
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
f
i
g
u
r
e
s
of eight
▼
GA
f
i
g
i
ú
r
fir1
a hocht
▼
an dá
l
ú
b
bain2
▼
#
Sports » Various Games » General terms
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
f
l
e
x
v
▼
GA
a
c
l
a
i
g
h
br
▼
to flex your muscles
na matáin a aclú
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
f
l
e
x
i
o
n
s
▼
GA
l
ú
b
a
d
h
fir
▼
gu
lúbtha
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
f
l
i
c
k
v
▼
GA
f
l
i
c
e
á
i
l
br
▼
abr
fliceáil
,
aidbhr
fliceáilte
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
f
l
i
r
t
a
t
i
o
n
s
▼
GA
s
p
a
l
l
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
spallaíochta
#
Transport » Aviation » Aviation Displays
Iompar » Eitlíocht » Taispeántais Eitlíochta
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
▼
GA
e
a
g
a
r
fir1
▼
gu
eagair
,
ai
eagair
,
gi
eagar
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
f
o
u
e
t
t
é
s
FR
▼
GA
f
o
u
e
t
t
é
s
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
front
r
o
c
k
s
▼
GA
g
u
a
g
a
í
l
bain3
tosaigh
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
full
c
h
a
i
n
s
▼
GA
s
l
a
b
h
r
a
fir4
iomlán
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
g
e
s
t
u
r
e
s
▼
GA
g
o
t
h
a
fir4
▼
gu
gotha
,
iol
gothaí
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
g
r
a
n
d
b
a
t
t
e
m
e
n
t
s
FR
▼
GA
g
r
a
n
d
b
a
t
t
e
m
e
n
t
s
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
g
r
a
n
d
j
e
t
é
s
FR
▼
GA
g
r
a
n
d
j
e
t
é
s
FR
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
g
r
i
n
d
v
▼
GA
m
e
i
l
br
▼
abr
meilt
,
aidbhr
meilte
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
a
l
f
-
c
h
a
i
n
s
▼
GA
l
e
a
t
h
s
h
l
a
b
h
r
a
fir4
▼
gu
leathshlabhra
,
iol
leathshlabhraí
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
a
l
f
-
t
u
r
n
v
▼
GA
l
e
a
t
h
c
h
a
s
br
▼
abr
leathchasadh
,
aidbhr
leathchasta
l
e
a
t
h
-
t
h
i
o
n
t
a
i
g
h
br
▼
abr
leath-thiontú
,
aidbhr
leath-thiontaithe
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
e
e
l
v
▼
GA
s
á
l
a
i
g
h
br
▼
abr
sálú
,
aidbhr
sálaithe
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
e
e
l
s
and toe
▼
GA
s
á
i
l
bain2
agus barraicín
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
heel
d
o
w
n
s
▼
GA
s
á
i
l
bain2
síos
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
heel
l
e
a
d
s
▼
GA
s
á
i
l
bain2
ar dtús
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
heel
p
i
v
o
t
s
▼
GA
c
a
s
a
d
h
fir1
ar sháil
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
heel
s
l
i
d
e
s
▼
GA
s
l
e
a
m
h
n
ú
fir
sáile
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
e
e
l
s
toe forward
▼
GA
s
á
i
l
bain2
is barraicín chun tosaigh
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
e
e
l
/
t
o
e
s
back
▼
GA
s
á
i
l
bain2
is barraicín siar
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
o
l
d
s
▼
GA
d
e
a
s
ú
fir
▼
gu
deasaithe
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
o
p
v
▼
GA
p
r
e
a
b
br
▼
abr
preabadh
,
aidbhr
preabtha
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
o
p
s
▼
GA
p
r
e
a
b
bain2
▼
gu
preibe
,
ai
preaba
,
gi
preab
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
o
p
s
back
▼
GA
p
r
e
a
b
bain2
siar
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
horizontal
p
l
a
n
e
s
▼
GA
p
l
á
n
a
fir4
cothrománach
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
horse
j
u
m
p
s
▼
GA
e
a
c
h
l
é
i
m
bain2
▼
gu
eachléime
,
iol
eachléimeanna
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
imaginary
c
i
r
c
l
e
s
▼
GA
c
i
o
r
c
a
l
fir1
samhailteach
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
inside
h
a
n
d
s
▼
GA
l
á
m
h
bain2
istigh
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
i
n
t
e
r
l
a
c
e
v
▼
GA
i
d
i
r
f
h
i
g
h
br
▼
abr
idirfhí
,
aidbhr
idirfhite
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
i
s
o
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
l
e
i
t
h
l
i
s
i
ú
fir
▼
gu
leithlisithe
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
j
e
t
é
s
FR
▼
GA
j
e
t
é
s
FR
▼
#
Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
j
u
m
p
v
▼
GA
l
é
i
m
br
▼
abr
léim
,
aidbhr
léimthe
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
j
u
m
p
s
▼
GA
l
é
i
m
bain2
▼
gu
léime
,
iol
léimeanna
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
j
u
m
p
-
i
n
s
▼
GA
l
é
i
m
bain2
isteach
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
k
i
c
k
v
▼
GA
c
i
c
e
á
i
l
br
▼
abr
ciceáil
,
aidbhr
ciceáilte
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
k
i
n
a
e
s
t
h
e
s
i
a
s
▼
GA
c
i
n
é
i
s
t
é
i
s
e
bain4
▼
gu
cinéistéise
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
ladies'
c
h
a
i
n
s
▼
GA
s
l
a
b
h
r
a
fir4
na mban
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
ladies' top
c
h
a
i
n
s
▼
GA
s
l
a
b
h
r
a
fir4
na bpríomhbharra ban
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
l
e
a
d
s
around
▼
GA
an
g
h
a
b
h
á
i
l
bain3
timpeall
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
l
e
a
d
v
around
▼
GA
g
a
b
h
br
timpeall
▼
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
Music
Ceol
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
l
e
a
p
v
▼
GA
l
é
i
m
br
▼
abr
léim
,
aidbhr
léimthe
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
left
f
o
o
t
s
▼
GA
c
o
s
bain2
chlé
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
l
i
f
t
v
▼
GA
a
r
d
a
i
g
h
br
▼
láith
ardaíonn
,
abr
ardú
,
aidbhr
ardaithe
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
l
i
f
t
s
▼
GA
a
r
d
ú
fir
▼
gu
ardaithe
,
iol
arduithe
»
1
2
