téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
c&l · CAL · cál · caul · CBL
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcúl fir1 le faomhadh/for approval
gu cúil, ai cúil, gi cúl
(uirlis chistine)
ENback s
(OF KITCHEN UTENSIL)
GAcúl fir1
gu cúil, ai cúil, gi cúl
ENback s
(rear)
GAearr bain2
gu eirre, ai earra, gi earr
deireadh fir1
gu deiridh, iol deirí
cúl fir1
gu cúil, ai cúil, gi cúl
ENtail s
Torthaí gaolmhara Related matches
siarstáitse fir4 dímholta/superseded
gu siarstáitse
cúlstáitse fir4 dímholta/superseded (ionad)
gu cúlstáitse
siar go cúlstáitse frása dímholta/superseded (gluaiseacht)
(be left behind by opponents or bunch)
Fágadh ar gcúl é go luath sa rás.
He was dropped early on in the race.
Flapa inseach i gcúl trucaile ar féidir a ísliú nó a bhaint san ualú nó sa dílódáil.
A hinged flap on the back of a truck that can be lowered or removed for loading or unloading.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Cúl aimsithe sa haca oighir nuair atá níos lú imreoirí ag an bhfoireann a fhaigheann an cúl.
A goal scored in ice hockey when a team's on-ice players are outnumbered by the opposing team's.
GAcúl-chomhcheangal fir1
gu cúl-chomhcheangail
Airgeadas Gnólacht ag ceannach gnólachta eile atá díreach roimhe sa slabhra margaíochta nó táirgthe e.g. ceannaitheoir earraí (nó seirbhísí) ag ceannach soláthraí.
GAcúl-líne bain4
gu cúl-líne, iol cúl-línte
brúitear foireann thar a gcúl-líne féin
team is pulled over its goal line
snámh ón gcúl-líne
swim off the goal line
trasnú iomlán na cúl-líne
complete crossing of the goal line
GAcúlsplanc bain2
gu cúlsplaince, iol cúlsplancacha
cúl-laom fir3 dímholta/superseded
gu cúl-laoma, iol cúl-laomanna