Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
baking
·
banking
·
barking
·
blacking
·
hacking
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
b
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
á
b
h
a
r
fir1
taca
▼
le faomhadh/for approval
t
a
c
a
fir4
▼
le faomhadh/for approval
gu
taca
,
iol
tacaí
#
Business
Gnó
EN
b
a
c
k
i
n
g
s
▼
(support)
GA
t
a
c
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
tacaíochta
,
iol
tacaíochtaí
(cúnamh)
with the backing of…
le tacaíocht ó...
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
b
a
c
k
i
n
g
s
▼
(of printing block)
GA
b
o
n
n
fir1
▼
gu
boinn
,
ai
boinn
,
gi
bonn
(de bhloc priontála)
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
b
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
t
a
c
ú
fir
▼
gu
tacaithe
t
a
c
a
fir4
▼
gu
taca
,
iol
tacaí
#
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
EN
b
a
c
k
i
n
g
s
▼
(of wind)
GA
a
i
s
t
r
i
ú
fir
tuathal
▼
(an ghaoth)
#
Literature
Litríocht
EN
b
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
l
fir1
taca
▼
#
Art » Art Conservation » Conservation Tools & Equipment
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Uirlisí & Trealamh Caomhantais
EN
b
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
l
t
a
c
a
fir4
▼
gu
cúltaca
,
iol
cúltacaí
#
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
EN
b
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
t
a
c
a
fir4
▼
gu
taca
,
iol
tacaí
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
argon
b
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
t
a
c
ú
fir
argóin
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
asset
b
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
t
a
c
a
fir4
sócmhainní
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
backing
b
a
r
s
▼
GA
b
a
r
r
a
fir4
tacaithe
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
backing bar
f
i
x
t
u
r
e
s
▼
(device for fixing, holding)
GA
s
u
i
t
e
a
c
h
fir1
barra tacaithe
▼
(feistiú)
#
Literature
Litríocht
EN
backing
b
o
a
r
d
s
▼
(for comic books)
GA
c
a
i
r
t
c
h
l
á
r
fir1
taca
▼
(do ghreannáin)
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
backing
c
o
a
t
s
▼
GA
c
ú
l
c
h
ó
t
a
fir4
▼
gu
cúlchóta
,
iol
cúlchótaí
c
ú
l
b
h
r
a
t
fir1
▼
gu
cúlbhrait
,
ai
cúlbhrait
,
gi
cúlbhrat
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
backing
f
a
b
r
i
c
s
▼
GA
f
a
b
r
a
i
c
bain2
thaca
▼
le faomhadh/for approval
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
backing
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
▼
GA
e
o
l
a
s
fir1
tacaíochta
▼
#
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
EN
backing
r
e
m
o
v
a
l
s
▼
GA
b
a
i
n
t
bain2
taca de
▼
t
a
c
a
fir4
a bhaint de
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
backing
r
i
n
g
s
▼
GA
f
á
i
n
n
e
fir4
tacaithe
▼
#
Business
Gnó
EN
backing
s
h
e
e
t
s
▼
GA
c
ú
l
b
h
i
l
e
o
g
bain2
▼
gu
cúlbhileoige
,
ai
cúlbhileoga
,
gi
cúlbhileog
#
Computers, Computer Science » Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
EN
backing
s
h
e
e
t
s
▼
GA
c
ú
l
p
h
á
i
p
é
a
r
fir1
▼
gu
cúlpháipéir
,
ai
cúlpháipéir
,
gi
cúlpháipéar
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
backing
s
h
e
e
t
s
▼
GA
l
e
a
t
h
á
n
fir1
boinn
▼
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
backing
s
i
n
g
e
r
s
▼
GA
a
m
h
r
á
n
a
í
fir4
taca
▼
#
Computers, Computer Science » Memories & Files
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid
EN
backing
s
t
o
r
a
g
e
s
▼
GA
t
a
c
a
s
t
ó
r
á
i
l
bain3
▼
gu
tacastórála
#
Computers, Computer Science » Hardware
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí
Computers, Computer Science » Memories & Files
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid
EN
backing
s
t
o
r
e
s
▼
GA
t
a
c
a
s
t
ó
r
fir1
▼
gu
tacastóir
,
ai
tacastóir
,
gi
tacastór
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
backing
s
t
r
i
p
s
▼
GA
c
ú
l
s
t
i
a
l
l
bain2
▼
gu
cúlstéille
,
iol
cúlstiallacha
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
backing
t
r
a
c
k
s
▼
GA
f
u
a
i
m
r
i
a
n
fir1
taca
▼
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
backing
v
e
n
e
e
r
s
▼
balancing
v
e
n
e
e
r
s
▼
GA
v
e
i
n
í
r
bain2
chúil
▼
v
e
i
n
í
r
bain2
chothromaithe
▼
#
Music
Ceol
EN
backing
v
o
c
a
l
i
s
t
s
▼
pl
backing vocalists
GA
f
o
n
n
a
d
ó
i
r
fir3
cúil
▼
ai
fonnadóirí cúil
#
Music
Ceol
EN
backing
v
o
c
a
l
s
s
pl
▼
GA
f
o
n
n
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
taca
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
heavy
b
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
t
r
o
m
t
h
a
c
ú
fir
▼
gu
tromthacaithe
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
recessed
b
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
t
a
c
ú
fir
cuasaithe
▼
#
Sports » Target Sports » Shooting » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Targaide » Foghlaeireacht » Áiseanna&Trealamh
EN
target
b
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
l
b
h
l
o
c
fir1
targaide
▼
