Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
▼
Trades, Crafts
Leabharcheangal
Bookbinding
Roghanna
Options
31
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Stair
History
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
a
r
m
a
s
fir1
▼
gu
armais
,
ai
armais
,
gi
armas
EN
a
r
m
s
s
pl
▼
c
o
a
t
s
of arms
▼
c
o
a
t
-
o
f
-
a
r
m
s
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
cheangail chúil
▼
EN
rear
e
n
d
p
a
p
e
r
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
cheangail thosaigh
▼
EN
front
e
n
d
p
a
p
e
r
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
c
e
a
n
g
a
l
fir1
plaisteach
▼
EN
plastic
b
i
n
d
i
n
g
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
c
e
a
n
g
l
ó
i
r
fir3
arbhair
▼
c
e
a
n
g
l
ó
i
r
fir3
▼
gu
ceanglóra
,
iol
ceanglóirí
EN
b
i
n
d
e
r
s
▼
(for grain)
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
c
l
ú
d
a
c
h
fir1
bog
▼
EN
soft
c
o
v
e
r
s
▼
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
c
l
ú
d
a
c
h
fir1
crua
▼
EN
hard
c
o
v
e
r
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
c
ó
d
fir1
maighnéadach
▼
EN
magnetic
c
o
d
e
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
cuar
▼
ai
cúinní cuara
EN
rounded
c
o
r
n
e
r
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
d
í
m
h
i
o
t
a
l
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
d
e
m
e
t
a
l
l
i
z
e
d
a
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
d
r
o
i
m
fir3
▼
gu
droma
,
iol
dromanna
EN
s
p
i
n
e
s
▼
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
f
á
i
s
c
-
c
h
e
a
n
g
a
l
fir1
▼
gu
fáisc-cheangail
,
ai
fáisc-cheangail
,
gi
fáisc-cheangal
EN
slip
b
i
n
d
i
n
g
s
▼
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
f
u
á
i
l
bain3
▼
gu
fuála
EN
s
t
i
t
c
h
i
n
g
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
u
á
i
l
bain3
diallaite
▼
le faomhadh/for approval
EN
saddle
s
t
i
t
c
h
i
n
g
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
g
a
n
f
h
l
u
a
r
a
i
s
e
a
c
h
t
frása
▼
EN
UV
d
u
l
l
a
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
g
l
é
a
s
fir1
athraitheach optúil
▼
g
a
i
r
e
a
s
fir1
athraithis optúil
▼
dímholta/superseded
EN
optically variable
d
e
v
i
c
e
s
▼
O
V
D
abbr
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
g
l
i
ú
á
i
l
t
e
a3
▼
EN
g
l
u
e
d
a
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
g
u
i
l
l
o
c
h
e
s
▼
ai
guilloches
EN
g
u
i
l
l
o
c
h
e
s
▼
pl
guilloches
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Tools
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
g
ú
i
s
t
e
fir4
▼
gu
gúiste
,
iol
gúistí
g
á
i
n
n
e
bain4
▼
dímholta/superseded
gu
gáinne
,
iol
gáinní
EN
g
o
u
g
e
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
Ealaín » Dealbhóireacht » Maisiú Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Ornament
GA
i
n
t
a
g
l
i
o
s
IT
▼
i
n
g
h
e
a
r
r
a
d
h
fir
▼
gu
inghearrtha
EN
i
n
t
a
g
l
i
o
s
IT
▼
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
i
n
t
l
i
s
e
gu mar a
▼
EN
i
n
s
e
t
a
▼
#
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
Industry » Stationery
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
ceangail
▼
ai
meaisíní ceangail
EN
binding
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
pl
binding machines
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
m
é
i
d
bain2
▼
gu
méide
,
iol
méideanna
EN
s
i
z
i
n
g
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
s
n
á
i
t
h
e
fir4
ceangail
▼
EN
binding
t
h
r
e
a
d
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
s
n
á
i
t
h
e
fir4
fuinneoige
▼
EN
window
t
h
r
e
a
d
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
s
n
á
i
t
h
e
fir4
slándála
▼
EN
security
t
h
r
e
a
d
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
s
t
a
m
p
á
i
l
bain3
the
▼
EN
h
o
t
-
s
t
a
m
p
i
n
g
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
s
t
á
p
l
á
i
l
t
e
a3
▼
EN
s
t
a
p
l
e
d
a
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
s
t
i
a
l
l
bain2
cheangail
▼
EN
binding
s
t
r
i
p
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
s
u
i
t
e
a
c
h
fir1
starrach
▼
(feistiú)
EN
stand-off
f
i
x
t
u
r
e
s
▼
(device for fixing, holding)
#
Ginearálta
General
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
u
a
m
a
d
h
fir
▼
gu
uamtha
EN
j
o
i
n
i
n
g
s
▼
