Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Dancing
▼
Damhsa
Set Dances
Rincí Foirne
Roghanna
Options
108
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
»
1
2
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Aran
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Árann
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Armagh
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Ard Mhacha
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Baile Bhuirne jig
s
e
t
s
▼
Ballyvourney jig
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
port Bhaile Bhuirne
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Baile Bhuirne reel
s
e
t
s
▼
Ballyvourney reel
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
ríleanna Bhaile Bhuirne
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Ballingeary
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Bhéal Átha an Ghaorthaidh
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Ballycommon
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Bhaile Uí Chomáin
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Black Valley square
j
i
g
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
port Chom Uí Dhuibh
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
body
p
o
p
p
i
n
g
s
▼
GA
c
o
l
a
i
n
n
-
p
h
o
p
á
i
l
bain3
▼
gu
colainn-phopála
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Bonfire
D
a
n
c
e
s
▼
GA
R
i
n
c
e
fir4
Mór na Tine
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Borlin Jenny
r
e
e
l
s
▼
Borlin Jenny Reel
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
ríleanna Jenny Bharrlom
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Borlin
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Bharrlom
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
B
r
i
d
g
e
s
of Athlone
▼
GA
D
r
o
i
c
h
e
a
d
fir1
Átha Luain
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Caledonian
s
e
t
s
▼
GA
an
s
e
i
t
fir4
Caladónach
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
c
a
n
-
c
a
n
s
▼
GA
c
a
n
-
c
a
n
s
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Caragh Lake
s
e
t
s
▼
GA
S
e
i
t
fir4
Loch cárthaí
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Cashel
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Chaisil
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Cavan reel
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Ríleanna an Chabháin
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Clare Lancers
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe an Chláir
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Clare Orange and Green
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Oráiste agus Uaine an Chláir
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Connemara
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Chonamara
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Corofin Plain
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Pléineáilte Chora Finne
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
cross
r
e
e
l
s
▼
GA
c
o
r
fir1
casta
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Cross
R
e
e
l
s
▼
GA
an
C
o
r
fir1
Casta
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Cuil Aodha
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Chúil Aodha
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
d
a
n
c
e
-
p
o
e
m
s
▼
GA
d
á
n
fir1
damhsa
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Derradda
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Dhoire Fhada
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Down Lancers
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe an Dúin
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Down
Q
u
a
d
r
i
l
l
e
s
s
▼
GA
C
u
a
d
r
a
i
l
l
í
bain
iol
an Dúin
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Dublin
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Bhaile Átha Cliath
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Duke
R
e
e
l
s
▼
GA
C
o
r
fir1
an Diúic
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Dunmanway
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Dhún Mánmhaí
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Durrow Threshing
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Buailte Dharú
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
eight-hand
j
i
g
s
▼
GA
p
o
r
t
fir1
ochtair
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
eight-hand
r
e
e
l
s
▼
GA
c
o
r
fir1
ochtair
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Fairy
R
e
e
l
s
▼
GA
C
o
r
fir1
na Sióg
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Fermanagh
Q
u
a
d
r
i
l
l
e
s
s
pl
▼
GA
C
u
a
d
r
a
i
l
l
í
bain
iol
Fhear Manach
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Fermanagh
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Fhear Manach
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
four-hand
r
e
e
l
s
▼
GA
c
o
r
fir1
ceathrair
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Frères
N
a
n
t
a
i
s
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
port Chonamara
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
G
a
t
e
s
s
pl
of Derry
▼
GA
G
e
a
t
a
í
fir
iol
Dhoire
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Glencar Polka
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Polcaí Ghleann Chárthaigh
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Glencar
R
e
e
l
s
▼
GA
C
o
r
fir1
Ghleann Cearr
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Glencree
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Ghleann Crí
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Harvest-time
J
i
g
s
▼
GA
P
o
r
t
fir1
an Fhómhair
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Haste to the Wedding
▼
(name of dance)
GA
D
e
i
f
i
r
bain2
na Bainise
▼
(teideal damhsa)
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Haymakers'
J
i
g
s
▼
GA
B
a
i
n
t
bain2
an Fhéir
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
High-Cauled
C
a
p
s
▼
High-Caul
C
a
p
s
▼
GA
C
a
i
d
h
p
bain2
an Chúil Aird
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
H
u
m
o
u
r
s
s pl
of Bandon
▼
GA
P
l
é
a
r
á
c
a
fir iol
na Bandan
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Jenny Lind
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Jenny Lind
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Keadue Lancers
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe Chéididh
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Kenmare Polka
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Polca Neidín
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Kerry
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Chiarraí
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Kildare
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Chill Dara
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Kildownet Half
s
e
t
s
▼
GA
L
e
a
t
h
s
h
e
i
t
fir4
Chill Damhnait
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Kilkenny Lancers
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe Chill Chainnigh
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Kilkenny Quadrilles
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Cuadraillí Chill Chainnigh
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Labasheeda
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Leaba Shíoda
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Lannigan's
B
a
l
l
s
▼
GA
B
a
i
n
i
s
bain2
Uí Lonagáin
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Leitrim
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Liatroma
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Limerick Orange and Green
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Oráiste agus Uaine Luimnigh
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
long
d
a
n
c
e
s
▼
GA
d
a
m
h
s
a
fir4
fada
▼
gu
damhsa fhada
,
iol
damhsaí fada
r
i
n
c
e
fir4
fada
▼
gu
rince fhada
,
iol
rincí fada
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Longford
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
an Longfoirt
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Mazurka
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
an Mhasúrca
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Melleray Lancers
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe Mheilearaí
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Miserk
s
e
t
s
▼
GA
an
s
e
i
t
fir4
Masúrcaí
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Monaghan
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Mhuineacháin
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Morris
R
e
e
l
s
▼
GA
C
o
r
fir1
Mhuirghéis
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Newmarket Meserts
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Masúrcaí Áth Trasna
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Newmarket Plain
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Pléineáilte Áth Trasna
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Newport
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Bhaile Uí Fhiacháin
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
North Kerry
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Chiarraí Thuaidh
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Paris
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Pháras
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Plain Polka
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Polcaí Pléineáilte
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Plain reel
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Ríleanna Pléineáilte
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Plain
s
e
t
s
▼
GA
an
s
e
i
t
fir4
Pléineáilte
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
R
a
k
e
s
s
pl
of Mallow
▼
The
R
a
k
e
s
s
pl
of Mallow
▼
GA
R
é
i
c
í
fir
iol
Mhala
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Roscommon
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Ros Comáin
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Rosscahill
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Ros Cathail
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
round
d
a
n
c
e
s
▼
GA
r
i
n
c
e
fir4
mór
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
S
i
e
g
e
s
of Ennis
▼
GA
I
o
n
s
a
í
fir
na hlnse
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
single
j
i
g
s
▼
GA
p
o
r
t
fir1
singil
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
six-hand
r
e
e
l
s
▼
GA
c
o
r
fir1
seisir
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
sixteen-hand
r
e
e
l
s
▼
GA
c
o
r
fir1
seisir déag
▼
c
o
r
fir1
sé dhuine dhéag
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Skibbereen
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
an Sciobairín
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Sliabh gCua
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Shliabh gCua
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Sliabh Luachra
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Shliabh Luachra
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
slip
j
i
g
s
▼
GA
p
o
r
t
fir1
luascach
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Sneem
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
na Snadhma
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
South Galway
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
na Gaillimhe Theas
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
South Kerry
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Chiarraí Theas
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
South Sligo Lancers
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe Shligigh Theas
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
S
t
a
c
k
s
of Barley
▼
GA
S
t
a
i
c
í
n
fir4
Eorna
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
S
w
e
e
t
s
s
pl
of May
▼
The
S
w
e
e
t
s
s
pl
of May
▼
GA
A
o
i
b
h
n
e
a
s
fir1
na Bealtaine
▼
S
ó
l
a
i
s
t
í
fir
iol
na Bealtaine
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
The Auban Ginnie
L
i
n
g
s
▼
Auban
s
e
t
s
▼
Auban Ginny
L
i
n
g
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Ginnie Ling na hAbha Báine
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
The
S
i
e
g
e
s
of Carrick
▼
S
i
e
g
e
s
of Carrick
▼
GA
B
r
i
s
e
a
d
h
fir
na Carraige
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
The Three
T
u
n
e
s
s
pl
▼
GA
na Trí
F
o
i
n
n
fir
iol
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
The
W
a
l
l
s
s
pl
of Limerick
▼
W
a
l
l
s
s
pl
of Limerick
▼
GA
B
a
l
l
a
í
fir
iol
Luimnigh
▼
F
a
l
l
a
í
fir
iol
Luimnigh
▼
in úsáid/in use
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Three
T
u
n
e
s
s
pl
▼
GA
Trí
F
o
i
n
n
fir
iol
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Tipperary Lancers
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe Thiobraid Árann
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
Tory Island Lancers
s
e
t
s
▼
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe Oileán Thoraí
▼
»
1
2
