téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
98
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
GAardaigh br (lámh an bhuaiteora)
láith ardaíonn, abr ardú, aidbhr ardaithe
ENraise v (the hand of the winner)
seas br
abr seasamh, aidbhr seasta
mair br
abr maireachtáil, aidbhr mairthe
lean br
abr leanúint, aidbhr leanta
ENgo v
(endure)
cailleadh trí chinneadh an réiteora
loss by referee stop contest
cailleadh trí chinneadh an réiteora- buille cinn
loss by referee stop contest-head blow
bua trí chinneadh an réiteora
win by referee stop contest
bua trí chinneadh an réiteora- buille cinn
win by referee stop contest-head blow
GAcoileachmheáchan fir1
gu coileachmheáchain, ai coileachmheáchain, gi coileachmheáchan
(boxer)
GAcomhaireamh fir1
gu comhairimh
cuntas fir1
gu cuntais, ai cuntais, gi cuntas
ENcount s
comhaireamh a hocht
count of eight
GAcúinne fir4
gu cúinne, iol cúinní
coirnéal fir1
gu coirnéil, ai coirnéil, gi coirnéal
(part of ring)
GAéadrom-mheáchan fir1
gu éadrom-mheáchain, ai éadrom-mheáchain, gi éadrom-mheáchan
(boxer)
GAfad fir1
gu faid, ai faid, gi fad
(babhta, comórtas, etc.)
(of a round, fight, etc.)
cailleadh trí leagan amach
loss by knockout
bua trí leagan amach
win by knockout
GAscothmheáchan fir1
gu scothmheáchain, ai scothmheáchain, gi scothmheáchan
trom-mheáchan fir1 sóisearach stairiúil/historical
junior heavyweight s stairiúil/historical
(boxer)
ENdown a
(touching the ring floor with some part of the body other than the feet)
GAtrom-mheánmheáchan fir1
gu trom-mheánmheáchain, ai trom-mheánmheáchain, gi trom-mheánmheáchan
GAtrom-throm-mheáchan fir1
gu trom-throm-mheáchain, ai trom-throm-mheáchain, gi trom-throm-mheáchan