téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
94
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
ENblock s
(prevention of an opponent's punch from landing cleanly)
GAblocáil bain3
gu blocála
bac fir1
gu baic, ai baic, gi bac
ENblow s
(delivered with hand)
GAdorn fir1
gu doirn, ai doirne, gi dorn
buille fir4
gu buille, iol buillí
ENbob v
GAbocáil br
abr bocáil, aidbhr bocáilte
bobbing and weaving
bocáil agus sníomh
(to firmly hit)
GAaimsigh br
abr aimsiú, aidbhr aimsithe
teagmhaigh br
abr teagmháil, aidbhr teagmhaithe
(buail go daingean)
(returning punch)
GAfrithdhorn fir1
gu frithdoirn, ai frithdoirne, gi frithdorn
frithbhuille fir4
gu frithbhuille, iol frithbhuillí
ENcross s
(type of punch)
GAtrasdorn fir1
gu trasdoirn, ai trasdoirne, gi trasdorn
trasbhuille fir4
gu trasbhuille, iol trasbhuillí
(a punch)
GAbuail br
abr bualadh, aidbhr buailte
tabhair br
abr tabhairt, aidbhr tugtha
(dorn)
ENduck v
(lower the head or the body quickly)
GAcrom br
abr cromadh, aidbhr cromtha
ENfeint v
he feinted a jab
lig sé air go raibh sé chun smitín a chaitheamh
ENhook v
GAhúcáil br
abr húcáil, aidbhr húcáilte
hook the body
húcáil an corp
hook the head
húcáil an ceann
ENlean v
(bend or incline the body)
GAclaon br
láith claonann, abr claonadh, aidbhr claonta
lúb br
abr lúbadh, aidbhr lúbtha
(of blows, of punches)
deliver a series of blows
deliver a combination of blows
buail dreas buillí
tabhair dreas doirne
straight right punch
buille díreach leis an deasóg
straight right
dorn díreach leis an deasóg
straight left punch
buille díreach leis an gciotóg
straight left
dorn díreach leis an gciotóg
straight to the head
buille díreach don chloigeann
ENweave v
GAsníomh br
abr sníomh, aidbhr sníofa
lúb br
abr lúbadh, aidbhr lúbtha
cas br
abr casadh, aidbhr casta
bobbing and weaving
bocáil agus sníomh