téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
208
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2 3
ENallow v
GAceadaigh br
abr ceadú, aidbhr ceadaithe
allow a goal
ceadaigh cúl
allow play to continue
lig don imirt dul ar aghaidh; scaoil leis an imirt
(selection for national team etc.)
GAimir br do (fhoireann)
He was capped for Ireland three times.
D’imir sé d’Éirinn trí huaire.
GAiomaitheoir fir3
gu iomaitheora, iol iomaitheoirí
Business » Enterprise & Development Business rival, usually offering similar products or services.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Coimhlinteoir gnó, a thairgeann earraí nó seirbhísí cosúla de ghnáth.
list of competitors
liosta na n-iomaitheoirí
comharthaigh br
abr comharthú, aidbhr comharthaithe
give the signal to start the play
tabhair an fógra le tús a chur leis an imirt
signal a goal
comharthaigh cúl
signal to stop the play
comharthaigh an imirt a stopadh
give the signal to start the play
tabhair an comhartha le tús a chur leis an imirt
signal a goal
comharthaigh cúl
signal to stop the play
comharthaigh an imirt a stopadh
GAcúl-líne bain4
gu cúl-líne, iol cúl-línte
team is pulled over its goal line
brúitear foireann thar a gcúl-líne féin
swim off the goal line
snámh ón gcúl-líne
complete crossing of the goal line
trasnú iomlán na cúl-líne
GAscrúdú fir
gu scrúdaithe, iol scrúduithe
iniúchadh fir
gu iniúchta, iol iniúchtaí
course inspection
iniúchadh cúrsa
scrúdú cúrsa
park inspection
iniúchadh páirce
scrúdú páirce
pitch inspection
scrúdú páirce
iniúchadh páirce
track inspection
iniúchadh raoin
scrúdú raoin
inspection of the horses
iniúchadh na gcapall
inspection of the saddling
iniúchadh na ndiallaití
» 1 2 3