téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
98
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
(boxer)
GAcoileachmheáchan fir1
gu coileachmheáchain, ai coileachmheáchain, gi coileachmheáchan
(part of ring)
GAcúinne fir4
gu cúinne, iol cúinní
coirnéal fir1
gu coirnéil, ai coirnéil, gi coirnéal
ENcount s
GAcomhaireamh fir1
gu comhairimh
cuntas fir1
gu cuntais, ai cuntais, gi cuntas
count of eight
comhaireamh a hocht
junior heavyweight s stairiúil/historical
(boxer)
GAscothmheáchan fir1
gu scothmheáchain, ai scothmheáchain, gi scothmheáchan
trom-mheáchan fir1 sóisearach stairiúil/historical
ENdown a
(touching the ring floor with some part of the body other than the feet)
(of a round, fight, etc.)
GAfad fir1
gu faid, ai faid, gi fad
(babhta, comórtas, etc.)
ENgo v
(endure)
seas br
abr seasamh, aidbhr seasta
mair br
abr maireachtáil, aidbhr mairthe
lean br
abr leanúint, aidbhr leanta
loss by knockout
cailleadh trí leagan amach
win by knockout
bua trí leagan amach
(boxer)
GAéadrom-mheáchan fir1
gu éadrom-mheáchain, ai éadrom-mheáchain, gi éadrom-mheáchan
ENraise v (the hand of the winner)
GAardaigh br (lámh an bhuaiteora)
láith ardaíonn, abr ardú, aidbhr ardaithe
loss by referee stop contest
cailleadh trí chinneadh an réiteora
loss by referee stop contest-head blow
cailleadh trí chinneadh an réiteora- buille cinn
win by referee stop contest
bua trí chinneadh an réiteora
win by referee stop contest-head blow
bua trí chinneadh an réiteora- buille cinn
GAtrom-mheánmheáchan fir1
gu trom-mheánmheáchain, ai trom-mheánmheáchain, gi trom-mheánmheáchan
GAtrom-throm-mheáchan fir1
gu trom-throm-mheáchain, ai trom-throm-mheáchain, gi trom-throm-mheáchan