Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Art
▼
Ealaín
▼
Street Arts
▼
Ealaíona Sráide
▼
Performance
▼
Taibhiú
With Partner
Le Páirtí
Roghanna
Options
43
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Art » Street Arts » Performance » With Partner
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú » Le Páirtí
EN
a
c
r
o
b
a
l
a
n
c
e
s
▼
GA
a
c
r
a
b
a
t
a
i
c
bain2
chothromúcháin
▼
#
Art » Street Arts » Performance » With Partner
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú » Le Páirtí
EN
a
c
r
o
g
y
m
n
a
s
t
i
c
s
s
▼
acrobatic
g
y
m
n
a
s
t
i
c
s
s
▼
GA
g
l
e
a
c
a
í
o
c
h
t
bain3
acrabatach
▼
#
Music » Musical Works » Individual Movement in a Music Composition
Ceol » Saothair Cheoil » Gluaiseacht Aonair i Saothar Ceoil
Art » Street Arts » Performance » With Partner
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú » Le Páirtí
Social Science » Entertainment » Circus » Acrobatics » Partner
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Acrabataic » do Bheirt
EN
a
d
a
g
i
o
s
IT
▼
GA
a
d
a
g
i
o
s
IT
▼
a
d
a
g
i
ó
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
adagió
,
iol
adagiónna
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
Art » Cinema & Video Arts » Film-making Techniques
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Teicnící Scannánaíochta
EN
a
n
i
m
a
t
r
o
n
i
c
s
s
▼
GA
b
e
o
c
h
a
n
t
r
ó
n
a
i
c
bain2
▼
gu
beochantrónaice
b
e
o
c
h
a
i
t
r
e
o
n
a
i
c
bain2
▼
dímholta/superseded
gu
beochaitreonaice
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
b
a
c
k
-
f
l
i
p
s
▼
b
a
c
k
f
l
i
p
s
▼
GA
a
e
r
-
r
o
t
h
l
ú
fir
cúil
▼
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
b
e
a
t
b
o
x
v
▼
GA
d
é
a
n
br
buillebhoscadóireacht
▼
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
b
e
a
t
b
o
x
i
n
g
s
▼
GA
b
u
i
l
l
e
b
h
o
s
c
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
buillebhoscadóireachta
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
break
d
a
n
c
e
v
▼
b
r
e
a
k
-
d
a
n
c
e
v
▼
GA
d
é
a
n
br
brisdamhsa
▼
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
b
r
e
a
k
d
a
n
c
e
s
▼
(individual performance)
GA
b
r
i
s
d
a
m
h
s
a
fir4
▼
gu
brisdamhsa
(léiriú ar leith)
#
Dancing » Dance Genres » Contemporary Dance
Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa Comhaimseartha
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
b
r
e
a
k
-
d
a
n
c
i
n
g
s
▼
break
d
a
n
c
i
n
g
s
▼
b
r
e
a
k
d
a
n
c
i
n
g
s
▼
break
d
a
n
c
e
s
▼
GA
b
r
i
s
d
a
m
h
s
a
fir4
▼
gu
brisdamhsa
b
r
i
s
r
i
n
c
e
fir4
▼
gu
brisrince
#
Literature
Litríocht
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
c
a
r
i
c
a
t
u
r
e
v
▼
GA
s
c
i
g
l
é
i
r
i
g
h
br
▼
abr
scigléiriú
,
aidbhr
scigléirithe
#
Art
Ealaín
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
c
a
r
i
c
a
t
u
r
e
s
▼
(pictorial)
GA
c
a
r
a
c
a
t
ú
r
fir1
▼
gu
caracatúir
,
ai
caracatúir
,
gi
caracatúr
s
c
i
g
p
h
i
c
t
i
ú
r
fir1
▼
gu
scigphictiúir
,
ai
scigphictiúir
,
gi
scigphictiúr
(pictiúrtha)
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
c
a
r
t
w
h
e
e
l
s
▼
GA
c
l
e
a
s
fir1
an rotha
▼
r
o
t
h
c
h
a
s
a
d
h
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
rothchasaidh
,
iol
rothchastaí
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
c
a
r
t
-
w
h
e
e
l
v
▼
GA
d
é
a
n
br
cleas an rotha
▼
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
c
o
n
t
o
r
t
i
o
n
s
▼
(act of)
GA
f
r
e
a
n
g
a
d
h
fir
▼
gu
freangtha
(gníomh)
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
fire
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
GA
l
á
i
m
h
s
i
ú
fir
tine
▼
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
f
i
r
e
-
e
a
t
i
n
g
s
▼
GA
s
l
o
g
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
tine
▼
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
flash
m
o
b
v
▼
GA
t
o
b
s
h
l
ó
g
br
▼
abr
tobshlógadh
,
aidbhr
tobshlógtha
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
f
l
i
p
s
▼
GA
a
e
r
-
r
o
t
h
l
ú
fir
▼
gu
aer-rothlaithe
,
iol
aer-rothluithe
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
f
o
r
t
u
n
e
-
t
e
l
l
i
n
g
s
▼
GA
f
á
i
s
t
i
n
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
fáistineachta
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
f
r
o
n
t
-
f
l
i
p
s
▼
GA
a
e
r
-
r
o
t
h
l
ú
fir
tosaigh
▼
#
Sports » Acrobatic Sports
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
g
y
m
n
a
s
t
i
c
s
s
▼
GA
g
l
e
a
c
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
gleacaíochta
#
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
h
a
n
d
s
t
a
n
d
s
▼
GA
s
e
a
s
a
m
h
fir1
lámh
▼
l
á
m
h
s
h
e
a
s
a
m
h
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
lámhsheasaimh
,
ai
lámhsheasaimh
,
gi
lámhsheasamh
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
head
s
t
a
n
d
s
▼
h
e
a
d
s
t
a
n
d
s
▼
GA
s
e
a
s
a
m
h
fir1
cinn
▼
s
e
a
s
a
m
h
fir1
mullaigh
▼
in úsáid/in use
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
i
m
p
r
o
v
i
s
a
t
i
o
n
s
▼
GA
t
o
b
t
h
a
i
b
h
i
ú
fir
▼
gu
tobthaibhithe
,
iol
tobthaibhithe
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
Literature » Drama
Litríocht » Drámaíocht
EN
i
n
f
i
l
t
r
a
t
e
v
▼
GA
i
m
e
a
s
c
br
▼
abr
imeascadh
,
aidbhr
imeasctha
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
j
u
g
g
l
e
v
▼
GA
d
é
a
n
br
lámhchleasaíocht
▼
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
j
u
g
g
l
i
n
g
s
▼
GA
l
á
m
h
c
h
l
e
a
s
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
lámhchleasaíochta
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
Literature » Mythology
Litríocht » Miotaseolaíocht
EN
m
a
g
i
c
s
▼
(practice)
GA
d
r
a
í
o
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
draíodóireachta
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Literature
Litríocht
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
m
i
m
e
v
▼
GA
m
í
m
e
á
i
l
br
▼
abr
mímeáil
,
aidbhr
mímeáilte
m
í
m
br
▼
dímholta/superseded
abr
mímeadh
,
aidbhr
mímthe
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
mime
t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
▼
GA
t
e
i
c
n
í
c
bain2
na míme
▼
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
m
i
m
i
n
g
s
▼
GA
m
í
m
e
á
i
l
bain3
▼
gu
mímeála
#
Literature
Litríocht
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
m
u
m
m
i
n
g
s
▼
p
l
a
y
-
a
c
t
i
n
g
s
▼
p
l
a
y
a
c
t
i
n
g
s
▼
GA
c
l
e
a
m
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
cleamaireachta
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
object
m
a
n
i
p
u
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
i
o
n
r
a
m
h
á
i
l
bain3
rudaí
▼
#
Art » Art Movements & Styles
Ealaín » Gluaiseachtaí & Stíleanna Ealaíne
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
Literature » Drama » Dramatic Genres
Litríocht » Drámaíocht » Seánraí Drámaíochta
EN
performance
a
r
t
s
▼
GA
t
a
i
b
h
e
a
l
a
í
n
bain2
▼
gu
taibhealaíne
,
ai
taibhealaíona
,
gi
taibhealaíon
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
p
u
p
p
e
t
e
e
r
i
n
g
s
▼
GA
p
u
i
p
é
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
puipéadóireachta
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
r
o
b
o
t
i
c
s
s
▼
GA
r
i
n
c
e
fir4
róbataice
▼
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
snake
c
h
a
r
m
i
n
g
s
▼
GA
m
e
a
l
l
t
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
nathracha
▼
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
s
t
i
l
t
-
w
a
l
k
v
▼
GA
s
i
ú
i
l
br
ar chosa croise
▼
s
i
ú
i
l
br
ar chroisíní arda
▼
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
sword
s
w
a
l
l
o
w
i
n
g
s
▼
s
w
o
r
d
-
s
w
a
l
l
o
w
i
n
g
s
▼
GA
s
l
o
g
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
claimhte
▼
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
t
u
m
b
l
e
s
▼
GA
i
o
m
l
a
s
c
fir1
▼
gu
iomlaisc
,
ai
iomlaisc
,
gi
iomlasc
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
t
u
m
b
l
e
v
▼
GA
i
o
m
l
a
i
s
c
br
▼
abr
iomlasc
,
aidbhr
iomlasctha
#
Art » Street Arts » Performance
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
EN
w
a
l
k
a
b
o
u
t
s
▼
GA
t
i
m
s
h
i
ú
l
fir1
▼
gu
timshiúil
,
iol
timshiúlta
