téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
156
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
(law)
GAachomharc fir1
gu achomhairc, ai achomhairc, gi achomharc
An appeal shall lie to the referee from the decision of an umpire.
Féadfar cinneadh ag maor a thabhairt faoi achomharc chuig an réiteoir.
An appeal has been forwarded to the Provincial Council.
Tá achomharc curtha ar aghaidh go dtí an Chomhairle Cúige.
GAceap br
abr ceapadh, aidbhr ceaptha
We must appoint a referee.
Ní mór dúinn réiteoir a cheapadh.
Has the referee been appointed?
Ar ceapadh an réiteoir?
appoint a secretary
ceap rúnaí
GAeadráin bain3
gu eadrána
Any dispute shall be referred to arbitration.
Cuirfear faoi eadráin aon díospóid.
Tarchuirfear aon díospóid chun eadrána.
GAcathaoirleach fir1
gu cathaoirligh, ai cathaoirligh, gi cathaoirleach
chair of a committee
cathaoirleach coiste
She was chairperson of the organisation.
Bhí sí ina cathaoirleach ar an eagraíocht.
immediate former chair
an cathaoirleach díreach roimhe sin
GAcoiste fir4
gu coiste, iol coistí
the Dáil went into Committee
chuaigh an Dáil i gCoiste
the Dáil went out of Committee
chuaigh an Dáil as Coiste
the committee noted that
thug an coiste dá aire
(secrecy)
GArúndacht bain3
gu rúndachta
in light of this guarantee of confidentiality
i bhfianaise ráthaíocht seo na rúndachta
duly observe the need for statistical confidentiality
riachtanas na rúndachta staitistiúla a urramú go cuí
GAtoscaire fir4
gu toscaire, iol toscairí
The Council shall consist of the elected members who may be represented by other delegates.
Beidh ar an gComhairle na comhaltaí tofa agus féadfaidh toscairí eile iad a ionadú.
activities to get to know your fellow delegates
gníomhaíochtaí chun aithne a chur ar do chomhthoscairí
ENfine s
GAfíneáil bain3
gu fíneála, iol fíneálacha
You currently have no fines.
Níl fíneálacha ort faoi láthair.
€10 Fine
Fíneáil €10
GAseilbh bain2
gu seilbhe, ai sealbha, gi sealbh
sealbhú fir in úsáid/in use
gu sealbhaithe
The said warrant is not yet in my possession.
Níl an barántas sin i mo sheilbh go fóill. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
Any offence under sections 15(1) (possession of controlled drugs for unlawful sale or supply), 15A (offence relating to possession of drugs with value of £10,000 or more) and 15B (importation of controlled drugs in excess of certain value) of the Misuse of Drugs Act 1977
Aon chion faoi ailt 15(1) (sealbhú drugaí rialaithe lena ndíol nó lena soláthar go neamhdhleathach), 15A (cion a bhaineann le sealbhú drugaí ar £10,000 nó níos mó a luach) agus 15B (drugaí rialaithe os cionn luach áirithe a allmhairiú) den Acht um Mí-Úsáid Drugaí 1977. [Uimh. 27 de 2010]
» 1 2