téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FI · · fiat · FIS · fist
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENfit a
(suitable quality, standard, etc.)
(caighdeán oiriúnach etc.)
used articles fit only for the recovery of raw materials
earraí úsáidte nach bhfuil oiriúnach ach d’aisghabháil amhábhar
ENfit v
GAoir br
abr oiriúint, aidbhr oirthe
feil br
abr feiliúint, aidbhr feilte
ENfit v
GAfeistigh br
abr feistiú, aidbhr feistithe
oiriúnaigh br
abr oiriúnú, aidbhr oiriúnaithe
She fitted out her house in her own way.
D'fheistigh sí a teach ar a caoi féin.
sleeves to fit comfortably
muinchille feistithe go compordach
sleeve not fitted properly
mura luíonn an mhuinchille i gceart
sleeve correctly fitted
muinchille feistithe i gceart
ENfit s
GAoiriúint bain3
gu oiriúna, iol oiriúintí
Torthaí gaolmhara Related matches
GAalgartam fir1 scothoiriúna
gu algartaim scothoiriúna
Computers, Computer Science An algorithm for compacting memory which chooses the smallest hole, from a list of the addresses and sizes of all holes, into which the needed segment will fit.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Algartam a dhéanann an chuimhne a dhlúthú tríd an bpoll is lú ina n-oirfidh deighleán ar leith a roghnú as liosta de sheoltaí agus de thoisí na bpoll go léir.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAdlúthluiteach a1 le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAdlúthluiteach a1 le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAfeistiú fir ar an ngualainn le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAéadaí fir iol luiteacha le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAfeistithe a3 i gceart le faomhadh/for approval
GAoirtheoir fir3
gu oirtheora, iol oirtheoirí
feisteoir fir3
gu feisteora, iol feisteoirí
The inspection tests shall be carried out by the approved fitter or workshop on its own responsibility.
Déanfaidh feisteoir ceadaithe, ceardlann cheadaithe na tástálacha cigireachta agus freagracht á tabhairt orthu féin.
GAfeisteoir fir3
gu feisteora, iol feisteoirí
ENfitting s
pl fittings
GAfeisteas fir1
gu feistis, ai feistis, gi feisteas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENfitting difficulty s
pl fitting difficulties
GAdeacracht bain3 feistithe le faomhadh/for approval
ai deacrachtaí feistithe
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAriansoilsiú fir le faomhadh/for approval
gu riansoilsithe
feistiúchán fir1 soilse fluaraiseach le faomhadh/for approval
ai feistiúcháin soilse fluaraiseacha
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAscaoilte a3 le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAluí fir4 cuimseartha le faomhadh/for approval
GAbeachtoiriúint bain3
gu beachtoiriúna, iol beachtoiriúintí
GAathghléas br
abr athghléasadh, aidbhr athghléasta
athoiriúnaigh br
abr athoiriúnú, aidbhr athoiriúnaithe
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(silhouette)
GAbogluiteach a1 le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAseangluiteach a1 le faomhadh/for approval
(for a person, purpose, etc.)
(do dhuine, cuspóir, etc.)
Suitable for children under 12 years
Oiriúnach/Feiliúnach do pháistí faoi bhun 12 bhliain
GAtré-oiriúint bain3
gu tré-oiriúna, iol tré-oiriúintí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAbrístíní fir iol bicíní teannluiteacha le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAmar áis feistithe frása le faomhadh/for approval
GAleathoiriúint bain3
gu leathoiriúna, iol leathoiriúintí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAbríste fir4 atá luiteach leis na ceathrúna le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAan-scaoilte a3 le faomhadh/for approval