téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAacmhainnbain2
gu acmhainne, iol acmhainní
cumasfir1
gu cumais
(ábaltacht)
(capability, competence)
Níl ar mo chumas é a dhéanamh.
I am not able to do it.
Níl mé in ann é a dhéanamh.
I am not in a position to do it.
Níl ar a chumas bonn óir a bhaint amach.
He is not able to win a gold medal.
GAcumasfir1
gu cumais
(of speech, etc.)
GAcumasfir1
gu cumais
inniúlachtbain3 in úsáid/in use
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
An ábaltacht de réir an dlí atá ag duine nó ag grúpa tabhairt faoi thascanna áirithe
The capacity in the eyes of the law of an individual or an organisation to undertake certain tasks
cumas, inniúlacht nó cáilíochtaí an fhostaí chun obair a dhéanamh den chineál ar fhostaigh an fostóir é lena dhéanamh [Acht Uimh. 10 de 1977]
the capability, competence or qualifications of the employee for performing work of the kind which he was employed by the employer to do
rannchuidiú le cuspóirí na mBallstát i ndáil le cumais mhíleata a shainaithint [Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach (2010]
contribute to identifying the Member States’ military capability objectives
nach raibh an duine sin... inniúil ar an bhfeithicil sin a rialú go héifeachtach
that such person... was incapable of exercising effective control of such vehicle
GAinniúlachtbain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
cumasfir1
gu cumais
GAmianachfir1
gu mianaigh, ai mianaigh, gi mianach
cumasfir1
gu cumais
inniúlachtbain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
buafir4
gu bua, iol buanna
infheidhmeachtbain3 dímholta/superseded
gu infheidhmeachta
(scil ó dhúchas)
(natural skill)
inniúlacht ar phost
aptitude for a job
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbuafir4 ealaíne
ai buanna ealaíne
ENartistic abilitys
pl artistic abilities
GAcomharthafir4 cumais
ai comharthaí cumais
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Comhartha a úsáidtear chun ligean do mhód nó do staid éigin tarlú.
Computers, Computer Science A signal used to allow a certain mode or condition to occur.
GAcumasfir1 fiachais
gu cumais fiachais
Airgeadas Cumas chun iasachtaí a fháil.
Finance Ability to borrow.
An acmhainn, de réir an dlí, atá ag duine aonair chun cinntí a dhéanamh
The capability in the eyes of the law of an individual to make decisions
cibé acu de bhíthin mionaoise nó easpa cumais mheabhrach [Acht 27 de 2009]
whether by reason of minority or absence of mental capacity
sainchumasfir1
gu sainchumais, ai sainchumais, gi sainchumas