téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
361
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2 3 4
GAam fir3
gu ama, iol amanna
(tréimhse chun rás nó babhta a chríochnú)
ENtime s
(duration taken to finish a race or an event)
am maith a bhaint amach
to record a good time
to achieve a good time
GAathimirt bain3
gu athimeartha
Cathain a bheidh an athimirt?
When will the replay take place?
Chríochnaigh na foirne céanna ar comhscór i gcraobh na bliana anuraidh ach bhuaigh Tír Eoghain an athimirt.
The same teams drew in last year’s championship but Tyrone won the replay.
GAbibe fir4
gu bibe, iol bibí
(ball éadaigh don cholainn uachtair chun imreoir a shainaithint)
ENbib s
(garment worn on the upper body for identification)
GAceadaigh br
abr ceadú, aidbhr ceadaithe
ENallow v
ceadaigh cúl
allow a goal
lig don imirt dul ar aghaidh; scaoil leis an imirt
allow play to continue
» 1 2 3 4