Brabhsáil · Browse

abr cúlú, aidbhr cúlaithe

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENbow rudder s▼

GAstiúir bain5 cinn▼

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENcanoeist s▼

GAcanúálaí fir4▼

gu canúálaí, iol canúálaithe

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENcrosscurrent s▼

cross-current s▼

GAtras-sruth fir3▼

gu tras-srutha, iol tras-sruthanna

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENdraw stroke s▼

GAtarraingt bain chugat▼

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENdrift v▼

(caused by current)

GAimigh br le sruth ▼

(de bharr srutha)

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENferry s▼

ferry glide s▼

GAdírthrasnú fir▼

gu dírthrasnaithe

trasnú fir ainlithe▼

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENforward stroke s▼

GAtulbhuille fir4▼

gu tulbhuille, iol tulbhuillí

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENgradient s▼

GAfána bain4▼

gu fána, iol fánaí

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENgrip s on the paddle▼

GAgreim fir3 ar an gcéasla▼

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENhanging draw s▼

GAclaontarraingt bain ▼

gu claontarraingthe

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENhigh brace s▼

GAuasbhoiseog bain2 chéasla▼

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENj-stroke s▼

GAj-bhuille fir4▼

gu j-bhuille, iol j-bhuillí

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENkayak paddler s▼

kayaker s▼

kayakist s▼

kayak canoeist s▼

GAcadhcóir fir3▼

gu cadhcóra, iol cadhcóirí

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENkayak roll s▼

Eskimo roll s▼ gnáthúsáid/common usage

GAcadhcrolla fir4▼

gu cadhcrolla, iol cadhcrollaí

ceartú fir Eiscimeach▼ dímholta/superseded

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENlay-back roll s▼

sweep roll s▼

GAscuabrolla fir4▼

gu scuabrolla, iol scuabrollaí

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENloop s▼

(technique or manoeuvre)

GAaer-rothlú fir▼

gu aer-rothlaithe, iol aer-rothluithe

(teicníc)

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENloss s of paddle▼

GAcailleadh fir céasla▼

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENlow brace s▼

GAíosbhoiseog bain2 chéasla▼

#

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENpaddle v▼

GAcéaslaigh br▼

abr céaslú, aidbhr céaslaithe

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENpaddle stroke s▼

GAbuille fir4 céasla▼

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENpropel v▼

GAtiomáin br▼

abr tiomáint, aidbhr tiomáinte

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENpry stroke s▼

GAbuille fir4 luamháin▼

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENraft v up▼

(of boats)

GAraftaigh br punt le punt▼

(báid)

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENrun s▼

GAcúrsa fir4▼

gu cúrsa, iol cúrsaí

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENsculling s▼

(Stabilizing technique)

GAcéaslóireacht bain3▼

gu céaslóireachta

(teicníc chobhsaitheach)

In a sculling boat, each rower has two oars, one on each side of the boat.

Nuair atá dhá mhaide rámha in úsáid ag céaslóir, ceann ar gach aon taobh den bhád.

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENsculling s▼

GAsculláil bain3▼

gu scullála

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENstern rudder s▼

GAstiúir bain5 dheiridh▼

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENstop stroke s▼

GAstopbhuille fir4▼

gu stopbhuille, iol stopbhuillí

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENstroke s▼

(single movement in rowing)

GAbuille fir4▼

gu buille, iol buillí

(gluaiseacht iomlán amháin sa rámhaíocht)

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENstroke rate s▼

rating s▼

GAráta fir4 buillí▼

The number of strokes executed per minute by a crew.

An líon buillí rámhaíochta sa nóiméad.

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENsweep stroke s▼

GAbuille fir4 scuabtha▼