téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
49
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
ENrow v
GAiomair br
abr iomramh, aidbhr iomartha
rámhaigh br
abr rámhaíocht, aidbhr rámhaithe
rowing contest
rás iomartha
He rowed a few strokes.
D'iomair sé cúpla buille.
row to port
rámhaigh ar chlé
row to starboard
rámhaigh ar dheis
GAcéaslóir fir3
gu céaslóra, iol céaslóirí
A rower who rows with two oars, one in each hand.
Rámhaí a rámhaíonn le dhá mhaide rámha, deas agus clé.
(Stabilizing technique)
GAcéaslóireacht bain3
gu céaslóireachta
(teicníc chobhsaitheach)
In a sculling boat, each rower has two oars, one on each side of the boat.
Nuair atá dhá mhaide rámha in úsáid ag céaslóir, ceann ar gach aon taobh den bhád.
To bring the blade out of the water before the drive has been completed, thus losing power.
Cailleadh cumhachta a tharlaíonn nuair a bhaintear an bhos as an uisce sula gcríochnaítear an tiomáint.