téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
985
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 · · · · 9 10
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAchef s de cabinet FR▼
ENchef s de cabinet FR▼
(EU)
Cócaireacht
Culinary
GAChef s de partie FR▼
ENChef s de partie FR▼
Seandálaíocht
Archaeology
GAcheval-de-frise s FR▼
ai chevaux-de-frise
cheval de frise s FR▼
ai chevaux de frise
ENcheval de frise s FR▼
pl chevaux de frise
cheval-de-frise s FR▼
pl chevaux-de-frise
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas
Medicine, Medical
GAciarsúr fir1 d'uige agus de chadás▼
ENgauze and cotton tissue s▼
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
GAciliméadair fir iol de cheart slí▼
ENright-of-way kilometres s pl▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAcineál fir1 samhla de shonraí▼
gu cineáil samhla de shonraí, ai cineálacha samhla de shonraí
ENtype s of data model▼
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GAcinnte a3 dearfa de▼
suite a3 de▼
ENconvinced a of▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAciondáil bain3 de réir táil▼
ENrationing s according to yield▼
Póilíneacht
Policing
GAcionmhaireachtaí bain iol de na coireanna a taifeadadh▼
ENproportions s pl of recorded crime▼
Airgeadas
Finance
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GAcionroinnt bain2 de réir foirmle▼
ENformula apportionment s▼
formulary apportionment s▼
FA abbr▼
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GAcistiú fir de réir foirmle▼
maoiniú fir de réir foirmle▼ gnáthúsáid/common usage
ENformula funding s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAclár fir1 de cháiseanna na hÉireann▼ le faomhadh/for approval
ENIrish cheeseboard s▼
Oideachas
Education
GAclár fir1 de réir Skinner▼
ENSkinnerian programme s▼
Oideachas
Education
GAclár fir1 de scoileanna bia shláintiúil▼
ENregister of healthy eating schools s▼
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
GAclár fir1 náisiúnta leictreonach um ghnóthais iompair de bhóthar▼
ENnational electronic register s of road transport undertakings▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAclár fir1 tógála de shnáithín adhmaid▼
ENwood fibre building board s▼
Airgeadas
Finance
GAcleamhnaí fir4 de chuid an iasachtaí▼
ENaffiliate s of the borrower▼
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Déantúis Choincréite
Industry » Building Industry » Concrete Constructions
GAcloch bain2 de choincréit theilgthe▼
ENcast stone s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcloicheáin fir iol chócaráilte a bhfuil na blaoscanna bainte díobh▼
ENshelled cooked prawns s pl▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAclóscríobh br ilchóipeanna de thuarascáil▼
ENtype v reports in manifold▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GAclúdach fir1 talún de ghnáthphlaisteach▼
ENplain plastic ground cover mulch s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GAclúdach fir1 talún de phlaisteach fite▼
ENwoven plastic ground cover mulch s▼
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing
GAcluiche fir4 craoibhe de chuid na sinsear▼
ENsenior championship match s▼
Ealaín » Grianghrafadóireacht
Art » Photography
Stair
History
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
Publishing » Text/Publication
GACnuasach fir1 an Athar de Brún▼
ENFather Brown Collection s▼
Oideachas
Education
GAcnuasach fir1 de thionscadail▼
ai cnuasaigh de thionscadail
ENcluster s of projects▼
pl clusters of projects
Oideachas
Education
GAcódú fir de réir dathanna▼
dathchódú fir▼
gu dathchódaithe
ENcolour coding s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GAcoigeartú fir de réir leibhéal na mara▼
ENreduction to sea level s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Rules & Refereeing
GAcoimeád fir ama de láimh▼
ENmanual timing s▼
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt
Sports
GAcoimeád fir ama de láimh▼
ENmanual timekeeping s▼
manual timing s▼
manual time-keeping s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAcoincréit bain2 asfailt de shraith ríthanaí▼
ENultra thin layer asphalt concrete s▼
Póilíneacht
Policing
GAcoir bain2 is troime de dheasca ciníochais▼
ENracially aggravated crime s▼
Leigheas
Medicine, Medical
GAcóireáil bain3 de chineál eile▼
ENalternative treatment s▼
déanfar macnamh ar chóireáil de chineál eile
alternative treatment is to be considered
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas
Medicine, Medical
GAcóiriú fir de scannán trédhearcach▼
ENtransparent film dressing s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcóiriú fir de shíobhas▼ le faomhadh/for approval
ENchive dressing s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcoirnín fir4 de bhradán deataithe agus cloicheáin▼ le faomhadh/for approval
ai coirníní de bhradán deataithe agus cloicheáin
ENsmoked salmon and prawn cornet s▼
pl smoked salmon and prawn cornets
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GAcoistí fir4 de chuid na comhairle▼
ENcommittees s pl of the council s▼
Oideachas
Education
GAcolláis bain2 de thine chnámh▼
ENbonfire collage s▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAcomhalta fir4 de bhrí oifige▼
ENex-officio member s▼
Ceol
Music
Oideachas
Education
GAComhalta fir4 de Choláiste na Tríonóide Londain▼
ENFellow s of Trinity College London▼
FTCL abbr▼
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GAComhalta fir4 de Chúirt Iniúchóirí na hEorpa▼
ENMember s of the European Court of Auditors▼
Airgeadas
Finance
GAcomhalta fir4 de ghrúpa AL▼
ENAL group member s▼ (aggregated liquidity)
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAcomhalta fir4 den chomhairle▼
comhalta fir4 de chomhairle▼
ENcouncil member s▼
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Unions
GAComhaontú fir Georgetown lena mbunaítear an Grúpa de Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin▼
ENGeorgetown Agreement s constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States▼
Airgeadas
Finance
GAcomhchruinniú fir cistithe de réir contrapháirtí▼
ENconcentration s of funding by counterparty▼
Airgeadas
Finance
GAcomhdhéanta a3 go cothrom as▼
comhdhéanta a3 go cothrom de▼
ENcomposed a equally of▼
Gnó
Business
Leabharlannaíocht
Librarianship
GAcomhdú fir de réir ábhair▼
comhdú fir de réir ábhar▼
ENsubject filing s▼
Leabharlannaíocht
Librarianship
GAcomhdú fir de réir aibítre▼
ENalphabetical filing s▼
Gnó
Business
GAcomhdú fir de réir ama▼
ENchronological filing s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAcomhghaolú fir de réir foirmíochta▼
ENcorrelation s by formation▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Pailé-ointeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Palaeontology
GAcomhghaolú fir de réir iontaisí▼
ENcorrelation s by fossils▼
Oideachas » Cáilíochtaí
Education » Qualifications
Ceol » Imeachtaí Ceoil » Pearsanra in Imeachtaí Ceoil
Music » Music Events » Music Events Personnel
GAComhlach fir1 de Cheol-Acadamh Ríoga na hÉireann▼
ENAssociate s of the Royal Irish Academy of Music▼
ARIAM abbr▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAcomhshuíomh fir1 de charbón sainfhriotaíoch▼
ENresistive carbon composition s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GAcomhthionól fir1 de dhaoine oirnithe▼
ENcongregation s of ordained members▼
Leigheas » Máinliacht
Medicine, Medical » Surgery, Surgical Procedures
GAcondraicítí bain iol uathlógacha sainaitheanta saothraithe arna bhforchur de réir maitríse▼
ENmatrix applied characterised autologous cultured chondrocytes s pl▼
MACI abbr▼
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GAconradh fir3 de chuid Chomhairle na hEorpa▼
ENtreaty s of the Council of Europe▼
Gnó
Business
GAconradh fir3 de réir tomhais▼
ENadmeasurement contract s▼
Airgeadas
Finance
GAConradh fir3 na hÉireann de Chomhair Chreidmheasa▼
ENIrish League s of Credit Unions▼
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAcóras fir1 séidire de chineál an dearbh-dhíláithriúcháin▼
ENpositive displacement type blower system s▼
Damhsa » Damhsóirí
Dancing » Dancers
GAcorps s de ballet FR▼
ENcorps s de ballet FR▼
Dlí
Law
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAcosaint bain3 de réir eolas an ama▼
(cosaint dhleathach a iarrann díolúine ó dhliteanas)
ENstate of the art defence s▼
(legal defence for the exemption from liability)
Dlí » Cearta an Duine
Law » Human Rights
GAcosaint bain3 mionlach▼
cosaint bain3 ceart mionlach▼
cosaint bain3 ceart daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad▼
ENprotection s of minorities▼
protection s of the rights of minorities▼
protection s of the rights of persons belonging to minorities▼
'I rún uaithi an 17 Nollaig 2020, thug an Pharlaimint a tacaíocht do ‘Minority SafePack’, Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh a bhfuil sé mar aidhm leis cosaint mionlach teanga a fheabhsú.'
Gnó » Eacnamaíocht Gnó
Business » Business Economics
GAcostas fir1 de réir na leabhar▼
ENbook cost s▼
Gnó » Eacnamaíocht Gnó
Business » Business Economics
GAcost-éifeachtúil a2▼
éifeachtúil a2 ó thaobh costas de▼
ENcost-effective a▼
cost-efficient a▼
Damhsa » Gluaiseachtaí
Dancing » Movements
GAcou-de-pied s FR▼
ENcou-de-pied s FR▼
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GAcoup s de théâtre FR▼
cor fir1 éachtach▼
ENcoup s de théâtre FR▼
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
GAcraquelure s de bharr triomaithe▼
ENdrying crackle s▼
Gnó » Bainistíocht
Business » Management
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GAcreat fir3 de thomhas feidhmíochta nua-aimseartha▼
ENmodern performance measurement framework s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology
GAcreimeadh fir de bharr teochta▼
ENtemperature erosion s▼
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
GAcriosú fir de réir feidhme▼
ENfunctional zoning s▼
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
GAcriosúchán fir1 de réir feidhme▼
ENfunctional zonation s▼
Eagraíocht
Organisation
Turasóireacht
Tourism
GAcruinniú fir de Ghréasán na hEorpa um Spóirt Faoin Aer agus Turasóireacht▼
ENmeeting s of the European Tourism and Outdoor Sports Network▼
Nature & Sports EuroMeet s▼ Leagan Gearr/Short Form
EuroMeet s▼ Leagan Gearr/Short Form
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GAcruinniú fir de na hairí▼
cruinniú fir comh-aireachta▼
ENcabinet meeting s▼
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GAcuaintíl bain2 de dháileadh dóchúlachta▼
cuaintíl bain2 d'ord p▼
ENfractile s of order p▼
fractile s of a probability distribution▼
quantile s of a probability distribution▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí
Computers, Computer Science » Data
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet
GAcuardach fir1 de réir na sonraí/slabhrú fir ar aghaidh▼
gu cuardaigh de réir na sonraí/slabhraithe ar aghaidh
ENdata-driven search/forward chaining s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAcuardach fir1 de réir patrún▼
gu cuardaigh de réir patrún
ENpattern-directed search s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcuasán fir1 de bhradán deataithe▼ le faomhadh/for approval
ENsmoked salmon timbale s▼
Airgeadas
Finance
GAcuid bain3 de liúntas a ghéilleadh▼
ENsurrender s of portion of allowance▼
Leigheas
Medicine, Medical
Sábháilteacht » Seirbhísí Éigeandála
Safety » Emergency Services
GAcuid bain3 den chorp de réir SGG▼
(rangú gortuithe)
ENAIS body region s▼
(categorisation of injuries)
Ceimic
Chemistry
Fisic
Physics
GAcuingir bain5 líneach de fhithiseáin adamhacha▼
cuingir bain5 líneach d'fhithiseáin adamhacha▼
ENLCAO abbr▼
linear combination s of atomic orbitals▼
Oideachas
Education
Gnó
Business
GAcuir br chuig an ceann a bhaint de ghnó▼
cuir br chuig an ceann a bhaint de▼
ENtake v the initiative to▼
Oideachas
Education
GAcuir br de ghlanmheabhair▼
ENmemorise v▼
memorize v▼
Oideachas
Education
GAcuir br de ghlanmheabhair▼
ENcommit v to memory▼
Póilíneacht
Policing
GAcuir br de láimh▼
ENdispose v▼
Leabharlannaíocht » Cartlannú
Librarianship » Archiving
GAcuir br de lámh▼
ENdispose v▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcuir br de mhuirear ar chuntas▼
breac br chun dochair do chuntas▼
ENcharge v to account of▼
Rialtas
Government
GAcuir br deireadh le rud de réir a chéile▼
ENphase v out▼
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GAcuir br duine díot▼
ENget v rid of someone▼
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GAcuir br gréasán de chearnóga beaga ar do mhionsceitse▼
ENsquare v up your thumb-nail▼
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GAcúisín fir4 de phaistí▼
ai cúisíní de phaistí
ENpatchwork cushion s▼
pl patchwork cushions
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Animal Sports » Polo » Rules & Refereeing
GAcúl fir1 de chic▼
ENpony goal s▼
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GAcul de sac s▼
ENcul de sac s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GAcúltaisce fir4 de mhian▼
ENore reserve s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcum LA díbhinn frása▼
cum LA díbh. gior▼
ENcum LA dividend phr.▼
cum LA div. abbr▼
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GAcumadh fir as maoil do chonláin▼
cumadh fir de mhaoil do mhainge▼
cumadh fir de mhaoil an bhaige▼
tobchumadh fir▼
gu tobchumtha
línte a chumadh abr ar ala na huaire▼
línte a chumadh abr as do sheasamh▼
ENad-lib s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Eagraíocht
Organisation
GACumann fir1 Naomh Uinseann de Pól▼
ENSociety s of St Vincent de Paul▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcumarsáid bain2 laistigh de ghnólacht▼
ENcommunications s pl within enterprise▼
Oideachas
Education
GAcumas fir1 foghlama de ghlanmheabhair▼
ENrote-learning capacity s▼
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GAcumasc fir1 de dhath réamhullmhaithe▼
ENprepared colour mixture s▼
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
Sláinte
Health
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GAcumasc fir1 de theicstílí▼
ENfibre blend s▼
Rialtas
Government
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
GAcumhachtaigh br▼
abr cumhachtú, aidbhr cumhachtaithe
tabhair br cumhacht do▼
tabhair br de chumhacht do▼
cumasaigh br▼
abr cumasú, aidbhr cumasaithe
ENempower v▼
tá cumhacht againn gníomhú
we are empowered to act
« » 1 2 3 4 5 · · · · 9 10