Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Reiligiún
▼
Religion
▼
An Chríostaíocht
▼
Christianity
Caitliceachas
Catholicism
Roghanna
Options
233
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
»
1
2
3
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
a
N
a
o
f
a
c
h
t
bain3
▼
EN
Your
H
o
l
i
n
e
s
s
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
A
c
a
d
a
m
h
fir1
Pontaifiúil na Beatha
▼
EN
Pontifical
A
c
a
d
e
m
y
s
for Life
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
Ainmneacha
Names
GA
A
i
n
s
e
i
l
m
fir4
▼
gu
Ainseilm
EN
A
n
s
e
l
m
s
▼
#
Seandálaíocht
Archaeology
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
a
i
r
e
a
g
a
l
fir1
▼
gu
aireagail
,
ai
aireagail
,
gi
aireagal
EN
o
r
a
t
o
r
y
s
▼
(chapel, church building)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eagraíocht
Organisation
GA
A
i
t
h
r
e
a
c
h
a
fir
iol
Bhriathar Dé
▼
EN
Divine Word
F
a
t
h
e
r
s
s
pl
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
GA
an
C
a
i
r
d
i
n
é
a
l
fir1
Leagáide
▼
EN
C
a
r
d
i
n
a
l
s
Legate
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
C
h
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Phontaifiúil um Nuashoiscéaladh a Chur Chun Chinn
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
Pontifical
C
o
u
n
c
i
l
s
for Promoting New Evangelization
▼
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
C
h
u
a
l
l
a
c
h
t
bain3
le haghaidh Chraobhscoileadh an Chreidimh
▼
EN
C
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
s
for Propaganda
▼
LA
Sacra Congregatio de Propaganda Fide
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
C
h
u
a
l
l
a
c
h
t
bain3
le haghaidh Shoiscéaladh na gCiníocha
▼
EN
C
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
s
for the Evangelization of Peoples
▼
LA
Congregatio pro Gentium Evangelizatione
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Idirnáisiúnta Diagachta
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
International Theological
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Pontaifiúil um Chosaint na Mionaoiseach
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
Pontifical
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
for the Protection of Minors
▼
(roman curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an Dara
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Vatacánach
▼
EN
Second Vatican
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
Canónaithe Naomh
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for the Causes of Saints
▼
C
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
s
for the Causes of Saints
▼
stairiúil/historical
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
d'Eaglaisí an Oirthir
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for the Eastern Churches
▼
C
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
s
for the Oriental Churches
▼
stairiúil/historical
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
um Aontacht Chríostaí a Chur Chun Chinn
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for Promoting Christian Unity
▼
Pontifical
C
o
u
n
c
i
l
s
for Promoting Christian Unity
▼
stairiúil/historical
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
um Fhorbairt Lárnach Dhaonna a Chur Chun Cinn
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for Promoting Integral Human Development
▼
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
d
l
í
fir4
Canónta
▼
d
l
í
fir4
canónta
▼
EN
Canon
l
a
w
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
D
o
m
s
Sár-Oirmhinneach
▼
EN
the Most Reverend
D
o
m
s
▼
an Dom Sár-Oirmhinneach X
the Most Reverend Dom X
#
Logainmneacha » Láthair Stairiúil
Placenames » Historic Site
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
M
h
a
i
n
i
s
t
i
r
bain5
Mhór
▼
EN
Mellifont
A
b
b
e
y
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
GA
an
P
á
p
a
fir4
Beinidict XV
▼
EN
P
o
p
e
s
Benedict XV
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
P
á
p
a
fir4
Eoin Pól II
▼
an
P
á
p
a
fir4
Eoin Pól a Dó
▼
EN
Pope John
P
a
u
l
s
II
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
P
á
p
a
fir4
Eoin XXIII
▼
an
P
á
p
a
bain4
Eoin a Fiche Trí
▼
EN
Pope
J
o
h
n
s
XXIII
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
S
i
g
n
a
t
u
r
a
LA
Aspalda
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
Apostolic
S
i
g
n
a
t
u
r
a
LA
▼
(Roman Curia)
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin
Geography » Political Geography » Regions
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
S
u
í
fir4
Naofa
▼
gu
an tSuí Naofa
EN
Holy
S
e
e
s
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
Cathair na Vatacáine
·
Vatican City
#
cent
·
cent
#
euro
·
EUR
·
euro
·
EUR
#
as an Suí Naofa
·
ón Suí Naofa
·
of the Holy See
#
duine as an Suí Naofa
·
citizen of the Holy See
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
t
A
c
a
d
a
m
h
fir1
Eaglasta Pontaifiúil
▼
EN
Pontifical Ecclesiastical
A
c
a
d
e
m
y
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
GA
an
t
A
t
h
.
gior
Éamonn Ó Dálaigh
▼
EN
Fr. Edward
D
a
l
y
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
a
o
i
s
bain2
na discréide
▼
EN
a
g
e
s
of discretion
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
a
r
d
-
a
l
t
ó
i
r
bain3
▼
gu
ard-altóra
,
iol
ard-altóirí
EN
high
a
l
t
a
r
s
▼
#
Logainmneacha
Placenames
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
A
r
d
-
E
a
g
l
a
i
s
bain2
Mhaighdean na Deastógála agus San Nioclás
▼
EN
the
C
a
t
h
e
d
r
a
l
s
of Our Lady Assumed into Heaven and Saint Nicholas
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Logainmneacha
Placenames
GA
B
a
i
s
l
e
a
c
bain2
Naomh Pól Lasmuigh de na Ballaí
▼
EN
B
a
s
i
l
i
c
a
a
of Saint Paul Outside the Walls
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
b
a
n
c
h
ú
n
t
ó
i
r
fir3
▼
gu
banchúntóra
,
iol
banchúntóirí
EN
a
u
x
i
l
i
a
t
r
i
x
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
B
e
a
n
n
ú
fir
na nUaigheanna
▼
EN
B
l
e
s
s
i
n
g
s
of the Graves
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
B
e
a
r
n
a
r
d
a
c
h
a1
▼
EN
B
e
r
n
a
r
d
i
n
e
a
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
B
r
á
i
t
h
r
e
fir4
iol
Mionúra
▼
EN
F
r
i
a
r
s
s
pl
Minor
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
b
r
á
t
h
a
i
r
fir5
Muireach
▼
EN
Marist
b
r
o
t
h
e
r
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
a
i
t
l
i
c
e
a
c
h
fir1
Gréagach
▼
ai
Caitlicigh Ghréagacha
EN
Greek
C
a
t
h
o
l
i
c
s
▼
pl
Greek Catholics
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
a
i
t
l
i
c
e
a
c
h
fir1
Rómhánach
▼
EN
Roman
C
a
t
h
o
l
i
c
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
a
i
t
l
i
c
e
a
c
h
a1
Rómhánach
▼
EN
Roman
C
a
t
h
o
l
i
c
a
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
a
n
ó
n
a
i
g
h
fir
iol
Rialta
▼
EN
C
a
n
o
n
s
s
pl
Regular
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
a
r
t
l
a
n
n
bain2
Aspalda na Vatacáine
▼
EN
Vatican Apostolic
A
r
c
h
i
v
e
s
▼
Vatican Secret
A
r
c
h
i
v
e
s
▼
stairiúil/historical
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
GA
C
a
t
h
a
l
fir1
▼
gu
Cathail
EN
C
a
t
a
l
d
u
s
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
e
i
l
i
ú
r
a
d
h
fir
sacraimintiúil
▼
EN
sacramental
c
e
l
e
b
r
a
t
i
o
n
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eagraíocht
Organisation
GA
C
l
á
i
r
í
n
í
fir
iol
▼
gnáthúsáid/common usage
Siúracha Bochta San Clár
▼
C
l
á
i
r
í
n
fir4
▼
gu
Cláirín
,
iol
Cláiríní
S
i
ú
r
a
c
h
a
bain
iol
Bochta Naomh Clár
▼
dímholta/superseded
EN
Poor Clare
▼
Poor Clares
▼
The Poor
C
l
a
r
e
s
s
pl
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Bíobalta Pontaifiúil
▼
EN
Pontifical Biblical
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eagraíocht
Organisation
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Easpagóideach na hÉireann um Chaiticeasmaic
▼
EN
Irish Episcopal
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
on Catechetics
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Idirnáisiúnta an Bhéarla sa Liotúirge
▼
EN
International
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
on English in the Liturgy
▼
I
C
E
L
abbr
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Pontaifiúil Mheiriceá Laidinigh
▼
EN
Pontifical
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
for Latin America
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Pontaifiúil na gComhdhálacha Eocairisteacha Idirnáisiúnta
▼
EN
Pontifical
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
for International Eucharistic Congresses
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Pontaifiúil na Seandálaíochta Naofa
▼
EN
Pontifical
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
for Sacred Archeology
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Pontaifiúil Stát Chathair na Vatacáine
▼
EN
Pontifical
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
for Vatican City State
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
a
c
h
a1
▼
EN
c
o
n
v
e
n
t
u
a
l
a
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
o
i
n
b
h
i
n
t
bain2
▼
gu
coinbhinte
,
iol
coinbhintí
EN
f
r
i
a
r
y
s
▼
(convent, in case of some orders)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
o
l
á
i
s
t
e
fir4
na gCairdinéal
▼
EN
C
o
l
l
e
g
e
s
of Cardinals
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Oideachas » Institiúid Oideachais
Education » Educational Institutions
GA
C
o
l
á
i
s
t
e
fir1
Pontaifiúil na nGael
▼
EN
Pontifical Irish
C
o
l
l
e
g
e
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
o
l
l
á
i
d
bain2
▼
gu
colláide
,
iol
colláidí
(béile)
EN
c
o
l
l
a
t
i
o
n
s
▼
(meal)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
GA
Colm
C
i
l
l
e
fir4
▼
gu
Colm Cille
EN
Colm
C
i
l
l
e
s
▼
C
o
l
u
m
b
a
s
▼
(saint)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
GA
C
o
l
m
á
n
fir1
▼
gu
Cholmán
EN
C
o
l
u
m
b
a
n
u
s
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
na Lataráine
▼
EN
Lateran
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
C
o
u
n
c
i
l
s
of the Lateran
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Phontaifiúil an Chultúir
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
Pontifical
C
o
u
n
c
i
l
s
for Culture
▼
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
GA
c
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
proibhinse
▼
EN
provincial
c
o
u
n
c
i
l
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
o
m
h
a
l
l
a
c
h
fir1
▼
gu
comhallaigh
,
ai
comhallaigh
,
gi
comhallach
EN
o
b
s
e
r
v
a
n
t
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
o
m
h
a
l
l
a
c
h
a1
▼
EN
o
b
s
e
r
v
a
n
t
a
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
na sácráilteachta
▼
EN
s
i
g
n
s
of the sacred
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
sacraimintiúil
▼
ai
comharthaí sacraimintiúla
EN
sacramental
s
i
g
n
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eagraíocht
Organisation
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
na nOrd Crábhaidh in Éirinn
▼
EN
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
of Religious in Ireland
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
o
r
ó
i
n
bain5
Mhuire
▼
P
a
i
d
r
í
n
fir4
Páirteach
▼
C
o
r
ó
i
n
bain5
▼
gu
Corónach
,
iol
Corónacha
P
a
i
d
r
í
n
fir4
▼
gu
Paidrín
,
iol
Paidríní
EN
R
o
s
a
r
y
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
o
r
p
fir1
mistiúil
▼
EN
mystical
b
o
d
y
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
GA
c
o
s
á
n
fir1
Aifrinn
▼
EN
Mass
p
a
t
h
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
o
t
h
a
i
g
h
br
an creideamh
▼
EN
n
o
u
r
i
s
h
v
the faith
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
r
a
o
b
h
s
c
o
i
l
e
a
d
h
fir
an chreidimh
▼
EN
p
r
o
p
a
g
a
n
d
a
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
r
a
o
b
h
t
h
e
a
c
h
fir1
▼
gu
craobhthí
,
iol
craobhthithe
EN
daughter
h
o
u
s
e
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
r
o
í
fir4
rónaofa
▼
EN
sacred
h
e
a
r
t
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Polaitíocht
Politics
GA
c
r
u
i
n
n
i
ú
fir
▼
gu
cruinnithe
,
iol
cruinnithe
é
i
s
t
e
a
c
h
t
bain3
▼
dímholta/superseded
gu
éisteachta
EN
a
u
d
i
e
n
c
e
s
▼
(meeting with person in authority)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
u
a
l
l
a
c
h
t
bain3
an Oideachais Chaitlicigh (Institiúidí Oideachais)
▼
EN
C
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
s
for Catholic Education (for Educational Institutions)
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
u
a
l
l
a
c
h
t
bain3
um Naomhú
▼
EN
C
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
s
for Sainthood Causes
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
ú
i
r
t
bain2
Aspalda na hAithrí
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
Apostolic
P
e
n
i
t
e
n
t
i
a
r
y
s
▼
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
C
ú
i
r
t
bain2
na Róimhe
▼
EN
Roman
C
u
r
i
a
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eagraíocht
Organisation
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Muire
▼
EN
the
S
o
c
i
e
t
y
s
of Mary
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
c
u
m
a
n
n
fir1
na ndeirfiúracha
▼
EN
s
i
s
t
e
r
h
o
o
d
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Eagraíocht
Organisation
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Naomh Uinseann de Pól
▼
EN
S
o
c
i
e
t
y
s
of St Vincent de Paul
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
d
a
i
n
g
n
i
g
h
br
i gcreideamh
▼
EN
c
o
n
f
i
r
m
v
in faith
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
d
a
i
n
g
n
i
ú
fir
i gcreideamh
▼
EN
c
o
n
f
i
r
m
a
t
i
o
n
s
in faith
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
d
e
a
l
b
h
bain2
luaileach
▼
EN
moving
s
t
a
t
u
e
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
d
e
a
s
g
h
n
á
t
h
fir3
aithrí
▼
EN
penitential
r
i
t
e
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
d
e
a
s
g
h
n
á
t
h
fir3
ionadachta
▼
ai
deasghnátha ionadachta
EN
r
i
t
e
s
of initiation
▼
pl
rites of initiation
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
d
e
a
s
g
h
n
á
t
h
fir3
tosaigh
▼
ai
deasghnátha tosaigh
EN
introductory
r
i
t
e
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
d
e
a
s
g
h
n
á
t
h
fir3
tosaigh
▼
ai
deasghnátha tosaigh
EN
introduction
r
i
t
e
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
d
e
i
c
h
n
i
ú
r
fir1
▼
gu
deichniúir
,
ai
deichniúir
,
gi
deichniúr
EN
d
e
c
a
d
e
s
▼
(of Rosary)
#
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
D
e
o
i
s
e
bain4
Achadh Conaire
▼
(deoise chaitliceach)
EN
D
i
o
c
e
s
e
s
of Achonry
▼
(Catholic diocese)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
d
i
a
g
a
c
h
t
bain3
shacraimintiúil
▼
EN
sacramental
t
h
e
o
l
o
g
y
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
d
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
▼
EN
d
i
c
a
s
t
e
r
y
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
Adhradh Dé agus Riailbhéas na Sacraimintí
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
▼
C
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
s
for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
▼
stairiúil/historical
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
Institiúidí na Beatha Choisricthe agus Chumainn na Beatha Aspalda
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life
▼
C
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
s
for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life
▼
stairiúil/historical
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
na Cléire
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for the Clergy
▼
C
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
s
for the Clergy
▼
stairiúil/historical
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
na Cumarsáide
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for Communication
▼
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
na dTéacsanna Réachtaíochta
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for Legislative Texts
▼
Pontifical
C
o
u
n
c
i
l
s
for Legislative Texts
▼
stairiúil/historical
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
na dTuatach, an Teaghlaigh agus na Beatha
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for Laity, Family and Life
▼
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
na nDialóg Idir-Reiligiúnach
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for Interreligious Dialogue
▼
Pontifical
C
o
u
n
c
i
l
s
for Interreligious Dialogue
▼
stairiúil/historical
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
na nEaspag
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for Bishops
▼
C
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
s
for Bishops
▼
stairiúil/historical
(Roman Curia)
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
Theagasc an Chreidimh
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for the Doctrine of the Faith
▼
C
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
s
for the Doctrine of the Faith
▼
stairiúil/historical
(Roman Curia)
»
1
2
3
