téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Reiligiún ▼ Religion ▼ An Chríostaíocht ▼ Christianity Caitliceachas Catholicism
Roghanna Options
194
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAa Naofacht bain3▼
ENYour Holiness s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
Ainmneacha
Names
GAAinseilm fir4▼
gu Ainseilm
ENAnselm s▼
Seandálaíocht
Archaeology
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAaireagal fir1▼
gu aireagail, ai aireagail, gi aireagal
ENoratory s▼
(chapel, church building)
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eagraíocht
Organisation
GAAithreacha fir iol Bhriathar Dé▼
ENDivine Word Fathers s pl▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
GAan Cairdinéal fir1 Leagáide▼
ENCardinal s Legate▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAan Chuallacht bain3 le haghaidh Chraobhscoileadh an Chreidimh▼
ENCongregation s for Propaganda▼
LASacra Congregatio de Propaganda Fide▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAan Chuallacht bain3 le haghaidh Shoiscéaladh na gCiníocha▼
ENCongregation s for the Evangelization of Peoples▼
LACongregatio pro Gentium Evangelizatione ▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAan Dara Comhairle bain4 Vatacánach▼
ENSecond Vatican Council s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAan dlí fir4 Canónta▼
dlí fir4 canónta▼
ENCanon law s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAan Dom s Sár-Oirmhinneach▼
ENthe Most Reverend Dom s▼
an Dom Sár-Oirmhinneach X
the Most Reverend Dom X
Logainmneacha » Láthair Stairiúil
Placenames » Historic Site
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAan Mhainistir bain5 Mhór▼
ENMellifont Abbey s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
GAan Pápa fir4 Beinidict XV▼
ENPope s Benedict XV▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAan Pápa fir4 Eoin Pól II▼
an Pápa fir4 Eoin Pól a Dó▼
ENPope John Paul s II▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAan Pápa fir4 Eoin XXIII▼
an Pápa bain4 Eoin a Fiche Trí▼
ENPope John s XXIII▼
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin
Geography » Political Geography » Regions
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAan Suí fir4 Naofa▼
gu an tSuí Naofa
ENHoly See s▼
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# Cathair na Vatacáine · Vatican City # cent · cent # euro · EUR · euro · EUR # as an Suí Naofa · ón Suí Naofa · of the Holy See # duine as an Suí Naofa · citizen of the Holy See
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
GAan tAth. gior Éamonn Ó Dálaigh▼
ENFr. Edward Daly s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GAaois bain2 na discréide▼
ENage s of discretion▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAard-altóir bain3▼
gu ard-altóra, iol ard-altóirí
ENhigh altar s▼
Logainmneacha
Placenames
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAArd-Eaglais bain2 Mhaighdean na Deastógála agus San Nioclás▼
ENthe Cathedral s of Our Lady Assumed into Heaven and Saint Nicholas▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAbanchúntóir fir3▼
gu banchúntóra, iol banchúntóirí
ENauxiliatrix s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GABeannú fir na nUaigheanna▼
ENBlessing s of the Graves▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GABearnardach a1▼
ENBernardine a▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GABráithre fir4 iol Mionúra▼
ENFriars s pl Minor▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAbráthair fir5 Muireach▼
ENMarist brother s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GACaitliceach fir1 Gréagach▼
ai Caitlicigh Ghréagacha
ENGreek Catholic s▼
pl Greek Catholics
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GACaitliceach fir1 Rómhánach▼
ENRoman Catholic s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GACaitliceach a1 Rómhánach▼
ENRoman Catholic a▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GACanónaigh fir iol Rialta▼
ENCanons s pl Regular▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
GACathal fir1▼
gu Cathail
ENCataldus s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAceiliúradh fir sacraimintiúil▼
ENsacramental celebration s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eagraíocht
Organisation
GACláiríní fir iol▼ gnáthúsáid/common usage
Siúracha Bochta San Clár▼
Cláirín fir4▼
gu Cláirín, iol Cláiríní
Siúracha bain iol Bochta Naomh Clár▼ dímholta/superseded
ENPoor Clare▼
Poor Clares▼
The Poor Clares s pl▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GACoimisiún fir1 Bíobalta Pontaifiúil▼
ENPontifical Biblical Commission s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eagraíocht
Organisation
GACoimisiún fir1 Easpagóideach na hÉireann um Chaiticeasmaic▼
ENIrish Episcopal Commission s on Catechetics▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GACoimisiún fir1 Idirnáisiúnta an Bhéarla sa Liotúirge▼
ENInternational Commission s on English in the Liturgy▼
ICEL abbr▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAcoinbhinsiúnach a1▼
ENconventual a▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAcoinbhint bain2▼
gu coinbhinte, iol coinbhintí
ENfriary s▼
(convent, in case of some orders)
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Oideachas » Institiúid Oideachais
Education » Educational Institutions
GAColáiste fir1 Pontaifiúil na nGael▼
ENPontifical Irish College s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAcolláid bain2▼
gu colláide, iol colláidí
(béile)
ENcollation s▼
(meal)
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
GAColm Cille fir4▼
gu Colm Cille
ENColm Cille s▼
Columba s▼
(saint)
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
GAColmán fir1▼
gu Cholmán
ENColumbanus s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
GAComhairle bain4 na Lataráine▼
ENLateran Council s▼
Council s of the Lateran▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
GAcomhairle bain4 proibhinse▼
ENprovincial council s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAcomhallach fir1▼
gu comhallaigh, ai comhallaigh, gi comhallach
ENobservant s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAcomhallach a1▼
ENobservant a▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAcomhartha fir4 na sácráilteachta▼
ENsign s of the sacred▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAcomhartha fir4 sacraimintiúil▼
ai comharthaí sacraimintiúla
ENsacramental sign s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eagraíocht
Organisation
GAComhdháil bain3 na nOrd Crábhaidh in Éirinn▼
ENConference s of Religious in Ireland▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GACoróin bain5 Mhuire▼
Paidrín fir4 Páirteach▼
Coróin bain5▼
gu Corónach, iol Corónacha
Paidrín fir4▼
gu Paidrín, iol Paidríní
ENRosary s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAcorp fir1 mistiúil▼
ENmystical body s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
GAcosán fir1 Aifrinn▼
ENMass path s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAcothaigh br an creideamh▼
ENnourish v the faith▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAcraobhscoileadh fir an chreidimh▼
ENpropaganda s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAcraobhtheach fir1▼
gu craobhthí, iol craobhthithe
ENdaughter house s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAcroí fir4 rónaofa▼
ENsacred heart s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Polaitíocht
Politics
GAcruinniú fir▼
gu cruinnithe, iol cruinnithe
éisteacht bain3▼ dímholta/superseded
gu éisteachta
ENaudience s▼
(meeting with person in authority)
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GACuallacht bain3 um Naomhú▼
ENCongregation s for Sainthood Causes▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eagraíocht
Organisation
GACumann fir1 Muire▼
ENthe Society s of Mary▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAcumann fir1 na ndeirfiúracha▼
ENsisterhood s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Eagraíocht
Organisation
GACumann fir1 Naomh Uinseann de Pól▼
ENSociety s of St Vincent de Paul▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAdaingnigh br i gcreideamh▼
ENconfirm v in faith▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAdaingniú fir i gcreideamh▼
ENconfirmation s in faith▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAdealbh bain2 luaileach▼
ENmoving statue s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAdeasghnáth fir3 aithrí▼
ENpenitential rite s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAdeasghnáth fir3 ionadachta▼
ai deasghnátha ionadachta
ENrite s of initiation▼
pl rites of initiation
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAdeasghnáth fir3 tosaigh▼
ai deasghnátha tosaigh
ENintroductory rite s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAdeasghnáth fir3 tosaigh▼
ai deasghnátha tosaigh
ENintroduction rite s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAdeichniúr fir1▼
gu deichniúir, ai deichniúir, gi deichniúr
ENdecade s▼
(of Rosary)
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GADeoise bain4 Achadh Conaire▼
(deoise chaitliceach)
ENDiocese s of Achonry▼
(Catholic diocese)
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAdiagacht bain3 shacraimintiúil▼
ENsacramental theology s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
Ainmneacha
Names
GADonncha fir4▼
gu Donncha
ENDonatus s▼
(Irishman)
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAEaglais bain2 an Chroí Rónaofa▼
ENChurch s of the Sacred Heart▼
Seandálaíocht
Archaeology
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAeaglais bain2 mhainistreach▼
ENfriary church s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAEaglais bain2 Mhuire▼
ENSaint Mary’s Church s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAEaglais bain2 na Corónach Muire Rónaofa▼
ENChurch s of the Most Holy Rosary▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAEaglais bain2 na Fola Ró-Uaisle▼
ENthe Most Precious Blood Church s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAEaglais bain2 na hÚcráine▼
ENUkrainian Church s▼
Seandálaíocht
Archaeology
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAeaglais bain2 phrióireachta▼
ENpriory church s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAeaglais bain2 Rómhánach▼
ENRoman church s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAEoin fir4 Dé▼
ENSt John s of God▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
GAEoin fir4 na Croise▼
ENSt John s of the Cross▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Foreign Placenames
GAFatima s▼
ENFatima s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Ainmneacha
Names
GAFatima s▼
(duine)
ENFatima s▼
(person)
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAFéinsciúrsálachas fir1▼
gu Féinsciúrsálachais
ENFlagellantism s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
GAFéinsciursálaí fir4▼
gu Féinsciursálaí, iol Féinsciursálaithe
ENFlagellant s▼
Duine a lascann é/í féin mar gheall ar chúrsaí creidimh nó ar mhaithe le haithrí phoiblí
One who scourges oneself for religious discipline or public penance.
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAfís bain2 den slánú▼
ENvision s of salvation▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAgnásaíocht bain3 Laidineach▼
ENLatin rite s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAgrá fir4 cóir▼
ENfair love s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAgradam fir1 na n-altóirí▼
ENhonour s of the altars▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAguí bain4 an phobail▼
ENprayers s pl of the faithful▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAguí bain4 os cionn na n-ofrálacha▼
ENprayer s over the gifts▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAimeacht fir3 liotúirgeach▼
ai imeachtaí liotúirgeacha
ENliturgical function s▼
(formal occasions)
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAimeacht fir3 slánaithe▼
ENlife-giving exodus s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAin éiric na bpeacaí frása▼
ENin reparation for sins phr.▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAindeoisigh br▼
abr indeoisiú, aidbhr indeoisithe
ENincardinate v▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
Ainmneacha
Names
GAInnocentius s▼
ENInnocent s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAíontóir fir3▼
gu íontóra, iol íontóirí
ENpurificator s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Stair » Eachtra
History » Event
GAiubhaile bain4▼
gu iubhaile, iol iubhailí
ENjubilee s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair
History
Ainmneacha
Names
GAKarl Rahner s▼
ENKarl Rahner s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GALá fir iol an Chóineartaithe▼
ENConfirmation Day s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GALá fir iol na Chéad Chomaoineach▼
ENFirst Holy Communion Day s▼
» 1 2