Brabhsáil · Browse | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Gach réimse All domains

▼ Fashion ▼ Faisean Clothing Éadaí

Roghanna Options

360

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENaccessory s▼

GAoiriúint bain3▼

gu oiriúna, iol oiriúintí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

ENacrylic jumper s▼

GAgeansaí fir4 aicrileach▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENactive-sports clothing s▼

GAéadaí fir iol spóirt▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENafternoon wear s▼

GAéadaí fir iol iarnóna▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAaigléad fir1▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENA-line skirt s▼

GAsciorta fir4 A-líne▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENall leather s▼

GAleathar fir1 ar fad▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENall wool s▼

GAolann bain ar fad▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENalpaca wool s▼

GAolann bain alpaca▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAanorac fir1▼

gu anoraic, ai anoraic, gi anorac

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAéadach fir1▼

gu éadaigh, iol éadaí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENapparel manufacture s▼

GAdéantús fir1 córach éadaigh▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENAran jumper s▼

GAgeansaí fir4 Árannach▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENarticle s of clothing▼

GAball fir1 éadaigh▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

History » Civilization » Russian Civilisation

Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Rúise

ENbabushka s▼

GAbabúisce fir4▼

gu babúisce

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Business » Retail

Gnó » Miondíol

ENBaby s & Child s▼

GABabaithe fir4 iol & Leanaí fir1 iol▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Business » Retail » Departments

Gnó » Miondíol » Ranna

ENbaby clothes s pl▼

GAéadaí fir iol naíonán▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbaby wear s▼

GAéadaí fir iol naíonán▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAnaíbheart fir1▼

gu naíbhirt, ai naíbhearta, gi naíbheart

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENback-to-school clothes s pl▼

GAéadaí fir iol don scoilbhliain nua▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbag s▼

GAmála fir4▼

gu mála, iol málaí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbalaclava s▼

GAbalacláva fir4▼

gu balacláva, iol balaclávaí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbandolier s▼

GAcrios fir3 gualainne▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbarbariga s▼

GAbarbariga s▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Áiseanna & Trealamh

ENbathing suit s▼

swimming suit s▼

swimming togs s▼

GAculaith bain2 shnámha▼

bríste fir4 snámha▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Technical Drawing

Líníocht Theicniúil

GAbeilt bain2▼

gu beilte, iol beilteanna

gu creasa, iol criosanna

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbib s▼

(to prevent soiling of clothes)

GAprioslóir fir3▼

gu prioslóra, iol prioslóirí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENbib and brace overalls s pl▼

GArabhlaer fir1 beannóg is guailleán▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAbicíní fir4▼

gu bicíní, iol bicínithe

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin

ENbleacher s▼

(person)

GAtuaraire fir4▼

gu tuaraire, iol tuarairí

(duine)

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAblúsáil br▼

abr blúsáil, aidbhr blúsáilte

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAblús fir1▼

gu blúis, iol blúsanna

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENblue jeans s▼

GAjíons fir4 gorma▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

(on hat)

GAbobailín fir4▼

gu bobailín, iol bobailíní

(ar chaipín)

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbobby sox s▼

bobby socks s▼

GAbobby sox s▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbody warmer s▼

GAcasóg bain2 chliabhraigh▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

(garment)

GAboiléaró fir4▼

gu boiléaró, iol boiléarónna

(ball éadaigh)

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbomber jacket s▼

GAcasóg bain2 píolóta▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbootcut jeans s▼

GAjíons fir4 buataisí▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbow s▼

GAcarbhat fir1▼

gu carbhait, ai carbhait, gi carbhat

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAcarbhat fir1 cuachóige▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENboxer shorts s▼

GAfobhríste fir4 dornálaí▼ (Fir)

brístín fir4 dornálaí▼ (Mná)

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbreechclout s▼

GAbrísteán fir1▼

gu brísteáin, ai brísteáin, gi brísteán

Seandálaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAbúcla fir4▼

gu búcla, iol búclaí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbudget style s▼

pl budget styles

GAstíl bain2 shaor▼

ai stíleanna saora

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

gu bufa, iol bufaí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

History » Civilization » Islamic civilisation

Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na nIoslamach

GAbúrca fir4▼

gu búrca, iol búrcaí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENbusiness wear s▼

GAéadaí fir iol gnó▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAcnaipe fir4▼

gu cnaipe, iol cnaipí

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcap s▼

GAcaipín fir4▼

gu caipín, iol caipíní

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcardigan s▼

GAcairdeagan fir1▼

gu cairdeagain, ai cairdeagain, iol cairdeagan

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Business » Retail

Gnó » Miondíol

ENcasual wear s▼

GAéadaí fir iol neamhfhoirmiúla▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcasuals s pl▼

GAéadaí fir iol neamhfhoirmeálta▼

Social Science » Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAseádar fir1▼

gu seádair, ai seádair, gi seádar

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENchaps s pl▼

GAseaipeanna bain iol▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcheck coat s▼

GAcóta fir4 seic▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Business » Retail » Departments

Gnó » Miondíol » Ranna

ENchildren's clothing s▼

GAéadaí fir iol páistí▼

éadach fir1 páistí▼ le faomhadh/for approval

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENchildren's nightdress s▼

GAgúna fir4 oíche leanaí▼

ai gúnaí oíche leanaí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcleaning gun s▼

GAgunna fir4 glantacháin▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENclippers s pl▼

GAdeimheas fir1▼

gu deimhis, ai deimhis, gi deimheas

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENclipping s▼

cloth swatch s▼

(fabric)

GAstiall bain2 éadaigh▼

píosa fir4 éadaigh▼

(fabraic)

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAfallaing bain2▼

gu fallainge, iol fallaingí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAcóta fir4▼

gu cóta, iol cótaí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcombination chamois s▼

GAseamaí fir4 cumaisc▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcombination wardrobe s▼

GAcomhvardrús fir1▼

gu comhvardrúis, ai comhvardrúis, gi comhvardrús

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcompression clothing s pl▼

GAéadaí fir iol comhbhrú▼

éadach fir1 comhbhrú▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcompression shorts s▼

GAfobhríste bain4 comhbhrú▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcompression tights s pl▼

GAriteoga bain iol comhbhrú▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAcoirceog bain2▼

gu coirceoige, ai coirceoga, gi coirceog

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcosmetic s▼

pl cosmetics

GAcosmaid bain2▼

gu cosmaide, iol cosmaidí

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

GAcadás fir1▼

gu cadáis

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcowl neckline s▼

GAmuineál fir1 cochaill▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcrepe coat s▼

GAcóta fir4 síprise▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcrew neck s▼

pl crew necks

GAgeansaí fir4 muiníl criú▼

ai geansaithe muineál criú

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcrossed a over▼

(of belt)

GAcrosáilte a3▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Industry » Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

ENcrust hide s▼

(of leather)

GAseithe bain4 choirteach▼

(sa leathar)

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Sports » Fencing

Spóirt » Pionsóireacht

(of fencing glove, on trouser leg, etc.)

gu cufa, iol cufaí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Art » Cinema & Video Arts » Editing

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht

ENcutting room s▼

GAseomra fir4 gearrtha▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENcutting table s▼

GAbord fir1 gearrtha▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENdefluffer s▼

GAdíchlúmhaire fir4▼

gu díchlúmhaire, iol díchlúmhairí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals

Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin

Industry » Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

(emulsion)

GAdéigreás fir4▼

gu déigreás

(eibleacht)

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENdenims s pl▼

GAéadaí fir iol deinime▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENdesigner wear s▼

GAéadaí fir iol dearthóra▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENdolman sleeve s▼

GAmuinchille bain4 dholmáin▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Business » Retail » Departments

Gnó » Miondíol » Ranna

GAéadaitheoireacht bain3▼

gu éadaitheoireachta

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAgúna fir4▼

gu gúna, iol gúnaí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENdress hire company s▼

GAcomhlacht fir3 fruilithe feisteas▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENdressing gown s▼

GAfallaing bain2 sheomra▼

ai fallaingeacha seomra

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENdry-cleaning s▼

GAtirimghlanadh fir▼

gu tirimghlanta

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Household Items

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Tí

ENduffel bag s▼

GAmála fir4 dufail▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENdungarees s pl▼

GAdungaraithe fir iol▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Trades, Crafts » Industry and Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

GAleaistic bain2▼

gu leaistice, iol leaisticí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Medicine, Medical » Equipment

Leigheas » Trealamh

GAleaisteach a1▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENelasticator s▼

GAsínteoir fir3 leaistice▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENelastomer s▼

GAleaistiméir bain2▼

gu leaistiméire, iol leaistiméirí

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENevening wear s▼

GAéadaí fir iol tráthnóna▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENfabric dye s▼

pl fabric dyes

GAruaim bain2 fabraice▼

ai ruamanna fabraice

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENfancy dress s▼

GAculaith bain2 bhréige▼

bréigéide bain4▼

gu bréigéide

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENfascinator s▼

GAcuircín fir4▼

gu cuircín, iol cuircíní

headpiece worn on the hair, almost exclusively by women, commonly made with feathers, flowers and/or beads and attached to the hair by a comb, headband or clip

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

(trend, eg. in clothing)

GAfaisean fir1▼

gu faisin, ai faisin, gi faisean