téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
» 1 2 3
(have room for)
The room accommodates four.
Tá slí sa seomra do cheathrar.
(room, space)
GAslíbain4
gu slí, iol slite
accommodation for four
slí do cheathrar
ENaccordv
(a welcome)
GAfearbr
abr fearadh, aidbhr feartha
I would like to accord a welcome to the visitors
ba mhaith liom fáilte a fhearadh roimh na cuairteoirí
ENarea-based tourism plans
pl area-based tourism plans
GApleanfir4 turasóireachta bunaithe sa cheantar
ai pleananna turasóireachta bunaithe sa cheantar
GAgormbhealachfir1
gu gormbhealaigh, iol gormbhealaí
(of booking, Process to reserve e.g. hotel room)
GAáirithintbain2
gu áirithinte, iol áirithintí
Have you a table reservation?
Ar chuir tú bord in áirithe?
available for booking
ar fáil le háirithiú
GAcarrchíosfir3
gu carrchíosa, iol carrchíosanna
GAcarbhánfir1
gu carbháin, ai carbháin, gi carbhán
GAcairteitiltbain2
gu cairteitilte, iol cairteitiltí
GAroghathaistealaífir4
gu roghathaistealaí, iol roghathaistealaithe
ENcloseda
Please keep closed.
Coinnigh dúnta le do thoil.
Please keep door closed.
Coinnigh an doras dúnta, le do thoil.
Coimeád an doras dúnta, le do thoil.
Closed to Public
Níl Cead Isteach ag an bPobal
imposing different conditions on the grounds of the country of origin or destination
coinníollacha difriúla a fhorchur mar gheall ar thír thionscnaimh nó ar thír cheann scríbe
GAéicealóistefir4
gu éicealóiste, iol éicealóistí
(hotel bedroom)
(seomra codlata in óstán)
(travel to discover, etc.)
GAtaiscéalbr
abr taiscéaladh, aidbhr taiscéalta
GAfeirmdhreachfir3
gu feirmdhreacha, ai feirmdhreacha, gi feirmdhreach
» 1 2 3