Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Dlí
▼
Law
Dlí Bunreachtúil
Constitutional Law
Roghanna
Options
67
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
A
c
h
t
fir3
den Oireachtas
▼
EN
A
c
t
s
of the Oireachtas
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
A
c
h
t
fir3
Parlaiminte
▼
EN
A
c
t
s
of Parliament
▼
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
Dlí » Dlí Riaracháin
Law » Administrative Law
GA
A
c
h
t
fir3
Príobháideach Parlaiminte
▼
EN
Private
A
c
t
s
of Parliament
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
Dlí » Dlí Riaracháin
Law » Administrative Law
GA
a
c
h
t
ú
fir
▼
gu
achtaithe
EN
e
n
a
c
t
m
e
n
t
s
▼
(of a bill)
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Rialtas » Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais
Government » Government Executive Bodies
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
a
m
fir3
a roinnt
▼
EN
a
l
l
o
c
a
t
i
o
n
s
of time
▼
#
Polaitíocht
Politics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
an
B
i
n
s
e
fir4
Tosaigh
▼
EN
Front
B
e
n
c
h
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
an
C
h
o
r
ó
i
n
bain5
▼
an
B
h
a
n
r
í
o
n
bain3
▼
an
R
í
fir4
▼
EN
the
C
r
o
w
n
s
▼
#
Polaitíocht
Politics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
Dlí » Gnás agus Nós Imeachta
Law » Practice and Procedure
GA
an
t
S
l
a
t
bain2
Dhubh
▼
EN
Black
R
o
d
s
▼
(Westminster)
#
Polaitíocht
Politics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
A
o
n
t
ú
fir
na Banríona
▼
A
o
n
t
ú
fir
an Rí
▼
EN
Royal
A
s
s
e
n
t
s
▼
#
Polaitíocht
Politics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
a
t
h
c
h
ó
i
r
i
ú
fir
bunreachta
▼
EN
constitutional
r
e
f
o
r
m
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
Dlí » Gnás agus Nós Imeachta
Law » Practice and Procedure
GA
a
t
h
r
ú
fir
tairisceana
▼
EN
a
l
t
e
r
a
t
i
o
n
s
of motion
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
b
í
br
i réim
▼
EN
p
r
e
v
a
i
l
v
▼
tá an reacht i réim
statute prevails
an praghas atá i réim
the prevailing price
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
B
i
l
l
e
fir4
parlaiminte
▼
EN
parliamentary
B
i
l
l
s
▼
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
B
i
l
l
e
fir4
Príobháideach
▼
B
i
l
l
e
fir4
Comhalta Phríobháidigh
▼
EN
Private
B
i
l
l
s
▼
Private Member's
B
i
l
l
s
▼
Private Parliamentary
B
i
l
l
s
▼
#
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
Law » International Law
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
b
r
i
s
e
a
d
h
fir
síochána
▼
EN
b
r
e
a
c
h
s
of the peace
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
B
u
n
r
e
a
c
h
t
fir3
na Breataine
▼
EN
the British
C
o
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
Polaitíocht
Politics
Rialtas
Government
GA
B
u
n
r
e
a
c
h
t
fir3
na hÉireann
▼
EN
Irish
C
o
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s
▼
the Irish
C
o
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
b
u
n
r
e
a
c
h
t
fir3
scríofa
▼
EN
written
c
o
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
b
u
n
r
e
a
c
h
t
ú
l
a
c
h
t
bain3
▼
gu
bunreachtúlachta
EN
c
o
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
a
l
i
t
y
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
c
e
a
r
t
fir1
doshannta
▼
c
e
a
r
t
fir1
dosháraithe
▼
EN
inalienable
r
i
g
h
t
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
C
í
n
bain2
Lae an Tionóil
▼
EN
Assembly
J
o
u
r
n
a
l
s
▼
#
Dlí » Dlí an AE
Law » EU Law
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
C
l
é
i
r
e
a
c
h
fir1
an Tionóil
▼
EN
C
l
e
r
k
s
of the Assembly
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
C
l
é
i
r
e
a
c
h
fir1
an tSeanaid
▼
EN
C
l
e
r
k
s
of the Seanad
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
C
l
é
i
r
e
a
c
h
fir1
na Dála
▼
EN
C
l
e
r
k
s
of the Dáil
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
C
l
é
i
r
e
a
c
h
fir1
Theach na dTeachtaí
▼
C
l
é
i
r
e
a
c
h
fir1
Theach na gCoimíneach
▼
EN
C
l
e
r
k
s
of the House of Commons
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
C
l
é
i
r
e
a
c
h
fir1
Theach na dTiarnaí
▼
EN
C
l
e
r
k
s
of the House of Lords
▼
#
Rialtas
Government
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
C
o
i
s
t
e
fir4
den Teach go léir
▼
EN
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
of the Whole House
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
C
o
i
s
t
e
fir4
um Nós Imeachta an Tionóil
▼
EN
Assembly Procedure
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
c
o
m
h
a
l
l
fir1
chearta an duine
▼
EN
observance of human
r
i
g
h
t
s
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
c
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
ceangailteach
▼
EN
binding
a
g
r
e
e
m
e
n
t
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
c
r
u
i
n
n
i
ú
fir
de na hairí
▼
c
r
u
i
n
n
i
ú
fir
comh-aireachta
▼
EN
cabinet
m
e
e
t
i
n
g
s
▼
#
Polaitíocht
Politics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
c
ú
l
b
h
i
n
s
e
fir4
▼
gu
cúlbhinse
,
iol
cúlbhinsí
EN
b
a
c
k
b
e
n
c
h
s
▼
#
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
Dlí » Gnás agus Nós Imeachta
Law » Practice and Procedure
GA
c
u
m
h
a
c
h
t
bain3
choimdeachta
▼
ai
cumhachtaí coimhdeacha
EN
ancillary
p
o
w
e
r
s
▼
pl
ancillary powers
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
d
í
o
s
p
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
ar bhonn cothrom
▼
EN
balanced
d
e
b
a
t
e
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
d
í
o
s
p
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
Tionóil
▼
EN
Assembly
d
e
b
a
t
e
s
▼
#
Polaitíocht
Politics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
d
í
o
s
p
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
um cháineadh
▼
EN
censure
d
e
b
a
t
e
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
d
l
í
fir4
bunreachtúil
▼
EN
constitutional
l
a
w
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
d
l
í
t
h
e
fir
iol
na graostachta
▼
EN
obscenity
l
a
w
s
s
pl
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
é
i
l
e
a
m
h
fir1
bunreachtúil
▼
é
i
l
e
a
m
h
fir1
sa bhunreacht
▼
EN
constitutional
c
l
a
i
m
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
f
e
i
d
h
m
bain2
ghinearálta a bheith ag
▼
EN
have general
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
g
a
n
a
á
i
r
e
a
m
h
frása
▼
g
a
n
d
u
i
n
e
a
á
i
r
e
a
m
h
frása
▼
g
a
n
r
u
d
a
á
i
r
e
a
m
h
frása
▼
EN
w
i
t
h
t
h
e
e
x
c
e
p
t
i
o
n
o
f
phr.
▼
(someone, something)
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
g
n
á
t
h
s
h
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
▼
gu
gnáthshaoránaigh
,
ai
gnáthshaoránaigh
,
gi
gnáthshaoránach
EN
private
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
ordinary
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
g
n
í
o
m
h
a
i
r
e
fir4
parlaiminte
▼
EN
parliamentary
a
g
e
n
t
s
▼
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Rialtas » Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais
Government » Government Executive Bodies
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
l
e
i
t
h
r
o
i
n
n
t
bain2
ama
▼
EN
a
l
l
o
t
m
e
n
t
s
of time
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
o
r
d
ú
fir
i gcomhair leasaithe
▼
EN
amendment
o
r
d
e
r
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
Dlí » Dlí Riaracháin
Law » Administrative Law
GA
O
r
d
ú
fir
i gComhairle
▼
EN
O
r
d
e
r
s
in Council
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
O
r
d
u
i
t
h
e
fir
iol
Tionóil
▼
EN
Assembly
O
r
d
e
r
s
s
pl
▼
#
Rialtas
Government
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
p
á
i
p
é
a
r
fir1
ceannais
▼
EN
command
p
a
p
e
r
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
Dlí » Gnás agus Nós Imeachta
Law » Practice and Procedure
GA
r
e
a
c
h
t
a
í
o
c
h
t
bain3
éigeandála
▼
EN
emergency
l
e
g
i
s
l
a
t
i
o
n
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
Dlí » Gnás agus Nós Imeachta
Law » Practice and Procedure
GA
r
e
a
c
h
t
a
í
o
c
h
t
bain3
leasaitheach
▼
EN
amending
l
e
g
i
s
l
a
t
i
o
n
s
▼
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
r
e
a
c
h
t
a
í
o
c
h
t
bain3
phríomha
▼
EN
primary
l
e
g
i
s
l
a
t
i
o
n
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
Dlí » Gnás agus Nós Imeachta
Law » Practice and Procedure
GA
r
é
a
m
h
o
r
d
ú
fir
▼
gu
réamhordaithe
,
iol
réamhorduithe
EN
antecedent
o
r
d
e
r
s
▼
#
Polaitíocht
Politics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
r
i
a
c
h
t
a
n
a
s
fir1
comhionannais
▼
ai
riachtanais an chomhionannais
EN
equality
r
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
s
a
i
n
c
h
e
i
s
t
bain2
bhunreachtúil
▼
EN
constitutional
i
s
s
u
e
s
▼
#
Polaitíocht
Politics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
s
a
o
i
r
s
e
bain4
an duine
▼
EN
individual
l
i
b
e
r
t
y
s
▼
#
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
Law » International Law
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
Dlí » Dlí Sibhialta
Law » Civil Law
GA
s
a
o
i
r
s
e
bain4
shibhialta
▼
EN
civil
l
i
b
e
r
t
y
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
s
a
o
i
r
s
e
bain4
tuairimíochta
▼
EN
f
r
e
e
d
o
m
s
of opinion
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
Dlí » Dlí Sibhialta
Law » Civil Law
GA
s
á
r
ú
fir
ar chearta
▼
EN
i
n
f
r
i
n
g
e
m
e
n
t
s
of rights
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
s
l
a
c
h
t
fir3
▼
gu
slachta
EN
t
i
d
i
n
e
s
s
s
▼
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Rialtas » Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais
Government » Government Executive Bodies
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
s
u
í
fir4
ar feadh na hoíche
▼
EN
all-night
s
i
t
t
i
n
g
s
▼
#
Polaitíocht
Politics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
t
a
c
a
í
o
c
h
t
bain3
dhépháirteach
▼
EN
bipartisan
s
u
p
p
o
r
t
s
▼
#
Polaitíocht
Politics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
t
a
i
r
i
s
c
i
n
t
bain3
um cháineadh
▼
EN
censure
m
o
t
i
o
n
s
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
t
e
a
n
g
a
bain4
oifigiúil
▼
EN
official
l
a
n
g
u
a
g
e
s
▼
#
Polaitíocht
Politics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
t
o
g
h
c
h
á
n
fir1
don Tionól
▼
EN
Assembly
e
l
e
c
t
i
o
n
s
▼
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
t
o
g
h
c
h
e
a
n
t
a
r
fir1
Tionóil
▼
t
o
g
h
l
a
c
h
fir1
Tionóil
▼
EN
Assembly
c
o
n
s
t
i
t
u
e
n
c
y
s
▼
#
Polaitíocht
Politics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
t
o
g
h
r
é
i
g
i
ú
n
fir1
Tionóil
▼
EN
Assembly electoral
r
e
g
i
o
n
s
▼
#
Polaitíocht
Politics
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
u
a
s
t
e
o
r
a
n
n
ú
fir
muirir
▼
EN
charge
c
a
p
p
i
n
g
s
▼
