Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
212
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
»
1
2
3
#
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GA
c
ú
l
s
t
á
i
t
s
e
fir4
▼
gu
cúlstáitse
a
r
c
h
ú
l
a
n
s
t
á
i
t
s
e
frása
▼
dímholta/superseded
EN
b
a
c
k
s
t
a
g
e
adv
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
c
ú
l
t
e
a
l
l
a
c
h
fir1
cúl le cúl
▼
EN
back-to-back
f
i
r
e
-
b
a
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
c
ú
l
-
t
o
i
r
t
m
h
e
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
cúl-toirtmheasctha
,
iol
cúl-toirtmheascthaí
EN
back
t
i
t
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
c
ú
l
t
r
á
bain4
▼
gu
cúltrá
,
iol
cúltranna
t
r
á
bain4
chúil
▼
EN
b
a
c
k
s
h
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Géineolaíocht
Biology » Genetics
GA
c
ú
l
-
t
r
a
s
-
s
c
r
i
o
p
t
á
i
s
bain2
▼
gu
cúl-tras-scrioptáise
c
ú
l
-
t
r
a
s
c
r
i
o
p
t
á
i
s
bain2
▼
dímholta/superseded
gu
cúl-trascrioptáise
EN
reverse
t
r
a
n
s
c
r
i
p
t
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Micribhitheolaíocht
Biology » Microbiology
GA
c
ú
l
-
t
r
a
s
-
s
c
r
i
o
p
t
á
i
s
bain2
▼
gu
cúl-tras-scrioptáise
EN
r
e
v
e
r
s
e
t
r
a
n
s
c
r
i
p
t
a
s
e
s
▼
R
T
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
c
u
m
a
r
fir1
p-n cúl-laofa
▼
EN
reverse biased p-n
j
u
n
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
d
e
a
r
a
d
h
fir1
uillinn chúl an tsuíocháin
▼
EN
design seat-back
a
n
g
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
Sports » Sports Science
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
GA
d
e
i
r
i
d
h
gu mar a
▼
c
ú
l
-
réimír
▼
EN
p
o
s
t
e
r
i
o
r
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
Fisic
Physics
GA
d
é
-
ó
i
d
bain2
chúl-laofa
▼
EN
reversed biased
d
i
o
d
e
s
▼
reverse biased
d
i
o
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
d
i
f
r
í
o
c
h
t
bain3
na gcúl
▼
EN
goal
d
i
f
f
e
r
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean
Fashion
GA
d
l
ú
t
h
b
h
e
a
r
r
a
d
h
fir
cúil agus taobhanna
▼
EN
short
b
a
c
k
s
and
s
i
d
e
s
s
pl
▼
(of hair)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
d
r
a
e
n
á
i
l
bain3
chúl-líontach
▼
EN
back-filling
d
r
a
i
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
e
a
r
r
bain2
▼
gu
eirre
,
ai
earra
,
gi
earr
d
e
i
r
e
a
d
h
fir1
▼
gu
deiridh
,
iol
deirí
c
ú
l
fir1
▼
gu
cúil
,
ai
cúil
,
gi
cúl
EN
t
a
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
GA
e
i
t
e
bain4
sciatháin cúil
▼
EN
end
p
l
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GA
f
á
g
br
ar gcúl
▼
EN
d
r
o
p
v
▼
(leave opponent or bunch behind)
fág céile rásaíochta ar gcúl
to drop an opponent
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
f
á
n
a
bain4
chúil
▼
EN
back
s
l
o
p
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GA
f
e
i
d
h
m
c
h
l
á
r
fir1
cúil
▼
EN
back-end
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Eagraíochtaí & Féilte Drámaíochta
Literature » Drama » Drama Organisations & Festivals
GA
F
é
i
l
e
bain4
Dhrámaíochta Chúil Aodha
▼
EN
F
é
i
l
e
s
Dhrámaíochta Chúil Aodha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
f
l
a
p
a
fir4
cúil
▼
EN
back
f
l
a
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
f
o
n
n
a
d
ó
i
r
fir3
cúil
▼
ai
fonnadóirí cúil
EN
backing
v
o
c
a
l
i
s
t
s
▼
pl
backing vocalists
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
Foilsitheoireacht
Publishing
GA
f
o
n
ó
t
a
fir4
▼
gu
fonóta
,
iol
fonótaí
i
a
r
n
ó
t
a
fir4
▼
gu
iarnóta
,
iol
iarnótaí
f
o
-
n
ó
t
a
fir4
▼
gu
fo-nóta
,
iol
fo-nótaí
n
ó
t
a
fir4
cúil
▼
EN
e
n
d
n
o
t
e
s
▼
e
n
d
-
n
o
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
r
é
a
m
h
bain2
chúil
▼
le faomhadh/for approval
c
ú
l
f
h
r
é
a
m
h
bain2
▼
le faomhadh/for approval
gu
cúlfhréimhe
,
iol
cúlfhréamhacha
EN
posterior
r
o
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
f
r
i
t
h
c
h
a
i
t
e
o
i
r
fir3
cúil
▼
EN
rear
r
e
f
l
e
c
t
o
r
s
▼
(of bicycle)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
f
u
á
i
l
bain3
chúil
▼
EN
b
a
c
k
s
t
i
t
c
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Áiseanna & Trealamh
Sports » American Sports » Baseball » Facilities & Equipment
GA
g
a
b
h
á
l
a
í
fir4
cúil
▼
(píosa trealaimh a chuirtear taobh thiar den slacaí)
EN
b
a
c
k
s
t
o
p
s
▼
(PIECE OF EQUIPMENT PLACED BEHIND THE BATTER)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Cycling Sports » Cycling » Rules & Refereeing
GA
g
a
o
t
h
bain2
chúil
▼
EN
following
w
i
n
d
s
▼
tail
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
g
a
o
t
h
bain2
chúil
▼
EN
tail
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing
GA
g
a
o
t
h
bain2
chúil
▼
c
ó
i
r
bain3
ghaoithe
▼
EN
following
w
i
n
d
s
▼
tail
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
g
e
a
l
a
c
h
bain2
ag caitheamh
▼
g
e
a
l
a
c
h
bain2
ag dul ar gcúl
▼
EN
waning
m
o
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar
Sports » Soccer
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach
Sports » Olympic Handball
GA
g
é
i
l
l
br
cúl
▼
l
i
g
br
isteach cúl
▼
EN
c
o
n
c
e
d
e
v
a goal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
g
é
i
l
l
br
cúl
▼
l
i
g
br
isteach cúl
▼
EN
c
o
n
c
e
d
e
v
goal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
GA
g
ó
r
a
í
fir4
▼
gu
góraí
,
iol
góraithe
b
á
i
r
e
fir4
▼
gu
báire
,
iol
báirí
c
ú
l
fir1
▼
gu
cúil
,
ai
cúil
,
gi
cúl
EN
g
o
a
l
s
▼
(target area)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
Safety » Water Safety
GA
g
r
e
i
m
fir3
gabhála colainne ón gcúl
▼
EN
rear double arm body
h
o
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
Safety » Water Safety
GA
g
r
e
i
m
fir3
gabhála muiníl ón gcúl
▼
EN
rear double arm neck
h
o
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GA
g
r
ú
p
a
fir4
fágtha ar gcúl
▼
EN
dropped
g
r
o
u
p
s
▼
drop
g
r
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa » Gluaiseachtaí
Dancing » Movements
GA
g
u
a
g
a
í
l
bain3
chúil
▼
EN
back
r
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
i
a
r
r
a
c
h
t
bain3
ar chúl
▼
a
m
a
s
fir1
faoin gcúl
▼
EN
s
h
o
t
s
at goal
▼
s
h
o
t
s
on goal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
ar chúl
▼
EN
backhand
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Géineolaíocht
Biology » Genetics
GA
i
m
o
i
b
r
i
ú
fir
slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise cainníochtúil fíor-ama
▼
EN
real-time reverse-transcription polymerase chain
r
e
a
c
t
i
o
n
s
▼
real-time reverse transcription
P
C
R
abbr
▼
real-time
R
T
-
P
C
R
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Micribhitheolaíocht
Biology » Microbiology
Bitheolaíocht » Géineolaíocht
Biology » Genetics
GA
i
m
o
i
b
r
i
ú
fir
slabhrúil polaiméaráise cúl-tras-scrioptáise
▼
I
S
P
gior
cúl-tras-scrioptáise
▼
I
S
P
gior
cúl-trascrioptáise
▼
dímholta/superseded
i
m
o
i
b
r
i
ú
fir
slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise
▼
dímholta/superseded
EN
reverse
t
r
a
n
s
c
r
i
p
t
a
s
e
-
P
C
R
abbr
▼
reverse transcriptase-polymerase chain
r
e
a
c
t
i
o
n
s
▼
R
T
-
P
C
R
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
GA
i
m
r
e
o
i
r
fir3
cúil
▼
EN
backcourt
p
l
a
y
e
r
s
▼
back row
p
l
a
y
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eitpheil
Sports » Volleyball
GA
i
m
r
e
o
i
r
fir3
cúl-líne
▼
EN
back-line
p
l
a
y
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
i
n
s
e
fir4
cúl-lúbach
▼
EN
back flap
h
i
n
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
GA
i
o
n
s
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
cúil
▼
EN
back court
p
l
a
y
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
GA
i
o
n
s
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
cúil ar dheis
▼
EN
right
b
a
c
k
c
o
u
r
t
s
▼
right
b
a
c
k
s
▼
(offensive playing position)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Geimhridh » Haca Oighir
Sports » Winter Sports » Ice Hockey
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
an chúil báire
▼
EN
stick
g
l
o
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí
Transport » Aviation » Aircraft Components
GA
l
a
n
n
bain2
ar gcúl
▼
EN
retreating
b
l
a
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
GA
l
á
r
i
o
n
s
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
cúil
▼
EN
centre
b
a
c
k
c
o
u
r
t
s
▼
centre
b
a
c
k
s
▼
(offensive playing position)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
l
e
a
b
h
a
r
l
a
n
n
bain2
chúil
▼
l
e
a
b
h
a
r
l
a
n
n
bain2
chúltaca
▼
EN
backup
l
i
b
r
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
l
e
a
i
s
t
i
c
bain2
cúil cíochbhirt
▼
le faomhadh/for approval
EN
bra-back
e
l
a
s
t
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
l
é
a
r
á
i
d
bain2
ghais is duillí chúl le cúl
▼
EN
back to back
s
t
e
m
p
l
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eitpheil
Sports » Volleyball
GA
l
i
m
i
s
t
é
a
r
fir1
cúil
▼
l
i
m
i
s
t
é
a
r
fir1
cosanta
▼
EN
b
a
c
k
-
z
o
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
GA
l
í
n
e
bain4
chúil
▼
EN
back
r
o
w
s
▼
(players between the end line and attack line)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cispheil » Áiseanna & Trealamh
Sports » Basketball » Facilities & Equipment
GA
l
í
n
e
bain4
chúil
▼
c
ú
l
-
l
í
n
e
bain4
▼
dímholta/superseded
gu
cúl-líne
,
iol
cúl-línte
EN
end
l
i
n
e
s
▼
b
a
s
e
l
i
n
e
s
▼
(out of bounds line under the basket)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Rugby » Technique & Tactics
GA
l
í
n
e
bain4
chúil
▼
EN
back
r
o
w
s
▼
third line
f
o
r
w
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg Bhoird » Áiseanna&Trealamh
Sports » Racket Sports » Table Tennis » Facilities&Equipment
GA
l
í
n
e
bain4
chúil
▼
EN
end
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Áiseanna&Trealamh
Sports » Olympic Handball » Facilities&Equipment
GA
l
í
n
e
bain4
chúil chliathánach
▼
EN
outer goal
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic
Sports » Combat Sports and Martial Arts
GA
l
o
m
t
h
a
c
h
t
a
d
h
fir
cúil
▼
EN
rear naked
c
h
o
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Suíomhanna Scannánaíochta
Art » Cinema & Video Arts » Filming Locations
GA
l
o
t
a
fir4
cúil
▼
EN
b
a
c
k
l
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
a
i
n
g
í
n
fir4
deisithe cúl cíochbhirt
▼
le faomhadh/for approval
EN
bra-back repair
k
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing
GA
m
a
o
r
fir1
cúil
▼
EN
goal
u
m
p
i
r
e
s
▼
u
m
p
i
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
m
é
a
d
a
r
fir1
uchtóg an acastóra cúil
▼
EN
rear axle bump
m
e
t
e
r
s
▼
b
u
m
p
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Soccer » Rules & Refereeing
GA
n
á
c
e
a
d
a
i
g
h
br
cúl
▼
EN
d
i
s
a
l
l
o
w
v
goal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
GA
n
é
a
r
c
h
i
l
l
bain2
chúil chorda an droma
▼
EN
posterior horn
c
e
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Anatamaíocht » Néarchóras
Medicine, Medical » Anatomy » Nervous System
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
n
é
a
r
f
h
r
é
a
m
h
bain2
chúil
▼
le faomhadh/for approval
EN
posterior nerve
r
o
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
n
i
t
e
o
i
r
fir3
gluaisteán ar cúl
▼
EN
car
w
a
s
h
s
at rear
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
GA
p
a
s
fir1
ar gcúl
▼
EN
p
a
s
s
s
back
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
GA
p
a
s
fir4
ar gcúl
▼
p
a
s
fir4
siar
▼
EN
back
p
a
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
GA
p
a
s
á
i
l
br
siar
▼
p
a
s
á
i
l
br
ar gcúl
▼
EN
p
a
s
s
v
back
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
P
l
e
a
n
fir4
an Gharda Síochána um Ghadaíocht Miotail a Chosc agus a Chur ar gcúl
▼
EN
Garda Metal Theft Crime Prevention and Reduction
P
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí
Computers, Computer Science » Data Operations
GA
p
r
ó
i
s
e
á
l
a
í
fir4
cúil
▼
EN
back-end
p
r
o
c
e
s
s
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
p
u
t
ó
g
bain2
chúil
▼
EN
h
i
n
d
g
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
r
é
i
g
i
ú
n
fir1
ar gcúl
▼
EN
backward
r
e
g
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
r
é
i
t
e
o
i
r
fir3
cúil
▼
EN
goal
r
e
f
e
r
e
e
s
▼
goal-line
r
e
f
e
r
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
ar gcúl
▼
EN
r
o
l
l
i
n
g
s
backwards
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Cathaoir Rothaí
Sports » Paralympic Sports » Wheelchair
GA
r
o
t
h
fir3
cúil
▼
r
o
t
h
fir3
deiridh
▼
EN
large
w
h
e
e
l
s
▼
rear
w
h
e
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
GA
s
a
l
t
ó
fir4
ar gcúl
▼
EN
backward
s
a
l
t
o
s
▼
backward
s
o
m
e
r
s
a
u
l
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
GA
s
a
l
t
ó
fir4
ar gcúl
▼
EN
back
s
a
l
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
GA
s
a
l
t
ó
fir4
dúbailte ar gcúl
▼
EN
backward double
s
a
l
t
o
s
▼
backward double
s
o
m
e
r
s
a
u
l
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
GA
s
c
a
o
i
l
br
faoin gcúl
▼
EN
s
h
o
o
t
v
at goal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GA
S
c
á
t
h
-
A
i
r
e
fir4
Oideachais
▼
A
i
r
e
fir4
Oideachais cúil
▼
dímholta/superseded
(an astráil)
EN
Shadow
M
i
n
i
s
t
e
r
s
for Education
▼
(australia)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GA
s
c
á
t
h
-
c
h
o
m
h
-
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
scáth-chomh-aireachta
s
c
á
t
h
c
h
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
scáthchaibinéid
,
ai
scáthchaibinéid
,
gi
scáthchaibinéad
c
o
m
h
-
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
chúil
▼
dímholta/superseded
b
i
n
s
e
fir4
tosaigh an fhreasúra
▼
dímholta/superseded
(an astráil)
EN
shadow
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
(australia)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
e
a
s
c
a
n
n
fir1
cúil
▼
EN
b
a
c
k
s
w
a
m
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Chúil Aodha
▼
EN
Cuil Aodha
s
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
i
a
r
-
réimír
▼
f
r
i
t
h
-
réimír
▼
c
ú
l
-
réimír
▼
EN
b
a
c
k
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
s
o
l
a
s
fir1
uimhirphláta cúil
▼
ai
soilse uimhirphláta chúil
EN
rear number plate
l
a
m
p
s
▼
rear position
l
a
m
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
s
o
l
a
s
fir1
uimhirphláta cúil
▼
ai
soilse uimhirphláta chúil
EN
rear numberplate
l
a
m
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht
Sports » Animal Sports » Equestrian
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht » Teicníocht&Bearta
Sports » Animal Sports » Equestrian » Technique&Tactics
GA
s
r
i
a
n
a
i
g
h
br
ar gcúl
▼
EN
r
e
i
n
-
b
a
c
k
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics
GA
s
r
u
t
h
fir3
cúil
▼
EN
w
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
s
t
a
f
ó
g
bain2
chúil
▼
EN
b
a
c
k
s
t
a
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing
GA
s
t
r
á
i
c
e
fir4
cúil
▼
EN
b
a
c
k
s
t
r
e
t
c
h
s
▼
back
s
t
r
a
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
GA
s
t
r
á
i
c
e
fir4
cúil
▼
EN
back
s
t
r
a
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
s
u
í
o
c
h
á
n
fir1
linbh aghaidh ar chúl
▼
EN
rearward-facing baby
s
e
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
cúl le cúis
▼
t
a
b
h
a
i
r
br
cúl le
▼
t
a
b
h
a
i
r
br
cúl
▼
t
r
é
i
g
br
▼
abr
tréigean
,
aidbhr
tréigthe
EN
d
e
f
e
c
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics
GA
t
a
b
h
a
i
r
t
bain3
faoi chúl
▼
c
i
c
fir4
▼
gu
cic
,
iol
ciceanna
i
a
r
r
a
c
h
t
bain3
▼
gu
iarrachta
,
iol
iarrachtaí
u
r
c
h
a
r
fir1
▼
gu
urchair
,
ai
urchair
,
gi
urchar
b
u
i
l
l
e
fir4
▼
gu
buille
,
iol
buillí
EN
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Cathaoir Rothaí
Sports » Paralympic Sports » Wheelchair
GA
t
a
c
a
fir4
cúil
▼
EN
rear-anti-tip
t
u
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
Industry » Building Industry » Physical Planning
GA
t
a
l
a
m
h
fir
cúil
▼
t
a
l
a
m
h
bain
chúil
▼
EN
b
a
c
k
l
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GA
t
á
t
h
ú
fir
cúil
▼
EN
back
w
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
t
e
i
c
n
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
líne an chúil
▼
EN
goal-line
t
e
c
h
n
o
l
o
g
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
»
1
2
3
