téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
» 1 2
ENannuals
(yearly report or publication)
GAbliainirisbain2
gu bliainirise, iol bliainirisí
(of publication)
GAleathbhliantánfir1
gu leathbhliantáin, ai leathbhliantáin, gi leathbhliantán
(foilseachán)
GAleabhránfir1
gu leabhráin, ai leabhráin, gi leabhrán
Did you see this booklet?
An bhfaca tú an leabhrán seo?
There is a booklet dealing with the matter.
Tá leabhrán ar fáil faoin ábhar sin.
Finance An arithmetical average which is weighted according to the market value of about 1,100 stocks listed on stock exchanges in the US, Europe, Canada, Australia and the Far East. It is a rough measurement of the performance of the world's major stock markets in aggregate.
Airgeadas Meán uimhríochtúil a ualaítear de réir mhargadhluach 1,100 stoc nó mar sin atá liostaithe ar stocmhalartáin sna Stáit Aontaithe, i gCeanada, san Astráil agus sa Chianoirthear. Tomhas garbh is ea é ar fheidhmíocht phríomhstocmhalartáin an domhain go comhiomlán.
(above diagram)
GAceannscríbhinnbain2
gu ceannscríbhinne, iol ceannscríbhinní
ceannteidealfir1
gu ceannteidil, ai ceannteidil, gi ceannteideal
GAteidealfir1
gu teidil, ai teidil, gi teideal
GAcíorcheangalfir1
gu cíorcheangail, ai cíorcheangail, gi cíorcheangal
GAcóipscríbhneoirfir3
gu cóipscríbhneora, iol cóipscríbhneoirí
Computers, Computer Science A class of software that incorporates text and graphics to produce page layouts electronically. Also the process of using such software for page or graphic design.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht 1. Aicme bogearraí a chomhshnaidhmeann téacs agus grafaic chun leathanaigh a leagan amach go leictreonach. 2. An úsáid a bhaintear as a leithéid de bhogearraí chun leathanaigh nó grafaic a dhearadh.
GAdlútheagránfir1
gu dlútheagráin, ai dlútheagráin, gi dlútheagrán
ENeditors
(person or program)
GAeagarthóirfir3
gu eagarthóra, iol eagarthóirí
atheagraífir4
gu atheagraí, iol atheagraithe
Computers, Computer Science Program by which text can be entered into the computer memory, displayed on the screen and manipulated as the user chooses. An editor is an aid for writing a program. It is also the central component of a word processor.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ríomhchlár lenar féidir téacs a ionchur i gcuimhne ríomhaire, a thaispeáint ar scáileán agus a ionramháil mar is mian leis an úsáideoir. Is áis é eagarthóir chun ríomhchlár a scríobh. Is é an chomhpháirt lárnach é de phróiseálaí focal.
GAleictreachlódóirfir3
gu leictreachlódóra, iol leictreachlódóirí
GAfonótafir4
gu fonóta, iol fonótaí
iarnótafir4
gu iarnóta, iol iarnótaí
fo-nótafir4
gu fo-nóta, iol fo-nótaí
GAprapleabharfir1
gu prapleabhair, ai prapleabhair, gi prapleabhar
(book, annual report etc.)
GAréamhráfir4
gu réamhrá, iol réamhráite
intreoirbain5
gu intreorach, iol intreoracha
ENlegends
(explanatory list with a chart, table, map, etc.)
téacsfir4 míniúcháin dímholta/superseded
ai téacsanna míniúcháin
eochairbain5 dímholta/superseded
gu eochrach, iol eochracha
(liosta mínithe le cairt, tábla, léarscáil, etc.)
» 1 2