téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENclose a
ENclose v
GAdún br
abr dúnadh, aidbhr dúnta
iaigh br
abr iamh, aidbhr iata
Close This Door at Night
Dún an Doras Seo san Oíche
ENclose s
GAdeireadh fir1
gu deiridh, iol deirí
at the close of 1998
ag deireadh 1998
ENclose v
GAcríochnaigh br
láith críochnaíonn, abr críochnú, aidbhr críochnaithe
Torthaí gaolmhara Related matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAdlúthchuideachta bain4
gu dlúthchuideachta, iol dlúthchuideachtaí
ENclose contact s (person)
GAdlúth-theagmhálaí fir4
gu dlúth-theagmhálaí, iol dlúth-theagmhálaithe
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAdlúthchorparáid bain2
gu dlúthchorparáide, iol dlúthchorparáidí
GAcaolbhreith bain2
gu caolbhreithe, iol caolbhreitheanna
it was a close decision
ar an gcaolbhreith a fuair sé é
ENclose encounter s
pl close encounters
GAdlúth-theagmháil bain3
gu dlúth-theagmhála, iol dlúth-theagmhálacha
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAdlúthluiteach a1 le faomhadh/for approval
GAdlútharmóin bain2
gu dlútharmóine, iol dlútharmóiní
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(measurement of tyre noise)
(agus torann boinn á thomhas)
Please keep closed.
Coinnigh dúnta le do thoil.
Please keep door closed.
Coinnigh an doras dúnta, le do thoil.
Coimeád an doras dúnta, le do thoil.
Closed to Public
Níl Cead Isteach ag an bPobal
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAcuideachta bain4 chomhstoic dhúnta
gu cuideachta comhstoic dúnta, ai cuideachtaí comhstoic dúnta
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(for main rooms of house)
GAplean fir4 dúnta le faomhadh/for approval
(i gcás príomhsheomraí tí)
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(of employment)
GAteach fir dúnta
gu tí dúnta
(Fostaíocht)
ENclosed stack s
pl closed stacks
GAcruach bain2 iata
ai cruacha iata