téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAdúnadh fir stairiúil/historical
gu dúnta
Literature closure of poem in syllabic metre through repetition of opening phrase, word, syllable, or letter at end of poem
Torthaí gaolmhara Related matches
Comhad ina bhfuil taifid a gineadh trí phróiseas atá tugtha chun críche agus nach dóigh go gcuirfear aon fhaisnéis bhreise leis; scoith-chomhad.
A file containing records generated by a process that has been completed and to which additional information is not likely to be added; a cut-off file.
Comhad atá srianta agus nach bhfuil rochtain oscailte ann
A file that is restricted and which is not on open access
GAdún br
abr dúnadh, aidbhr dúnta
iaigh br
abr iamh, aidbhr iata
ENclose v
Dún an Doras Seo san Oíche
Close This Door at Night
GAdún br
abr dúnadh, aidbhr dúnta
Amharclann gan a bheith ar oscailt, ar feadh an tsamhraidh mar shampla.
Closure of a theatre, e.g. over the summer.
Coinnigh dúnta le do thoil.
Please keep closed.
Coinnigh an doras dúnta, le do thoil.
Coimeád an doras dúnta, le do thoil.
Please keep door closed.
Níl Cead Isteach ag an bPobal
Closed to Public
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAplean fir4 dúnta le faomhadh/for approval
(i gcás príomhsheomraí tí)
(for main rooms of house)