téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAáirigh br
abr áireamh, aidbhr áirithe
(cuimsiú)
(encompass)
measfar go n-áirítear sna coinníollacha fostaíochta…
there shall be deemed to be included in the terms of the employment…
GAáirigh br
abr áireamh, aidbhr áirithe
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# comhair · count
GAcomhair br
abr comhaireamh, aidbhr comhairthe
áirigh br
abr áireamh, aidbhr áirithe
(count)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAáireamh fir1
gu áirimh, ai áirimh, gi áireamh
ríomh fir3
gu ríomha, iol ríomhanna
(próiseas)
(process)
ríomh an bhónais
bonus calculation
ríomh na dtorthaí
calculation of the results
GAáireamh fir1
gu áirimh, ai áirimh, gi áireamh
(próiseas)
(process)
GAáireamh fir1
gu áirimh, ai áirimh, gi áireamh
(áireamh oifigiúil)
ENcensus s
pl censuses
(official count)
GAáirithint bain2
gu áirithinte, iol áirithintí
(of booking, Process to reserve e.g. hotel room)
Ar chuir tú bord in áirithe?
Have you a table reservation?
ar fáil le háirithiú
available for booking
GAcás fir1 a cuireadh san áireamh
ai cásanna a cuireadh san áireamh
cás fir1 a áiríodh
ai cásanna a áiríodh
ENcase s considered
pl cases considered
GAcás-staidéar fir1
gu cás-staidéir, ai cás-staidéir, gi cás-staidéar
staidéar fir1 cáis in úsáid/in use
staidéar fir1 ar chás áirithe dímholta/superseded
ENcase study s
pl case studies
GAcineál fir1 scálach áirithe
gu cineáil scálaigh áirithe, ai cineálacha scálacha áirithe
Ríomhairí, Ríomheolaíocht 1. Sa teanga ríomhaireachta, Pascal, cineál sonraí a shainítear tríd an tacar de luachanna sainiúla is féidir a bheith ag athróg den chineál sin, a liostú in ord. 2. I gcóras oibriúcháin AIX, scálach a shainítear trí eilimintí an chineáil a áireamh. Seasann aitheantóir do gach eilimint.
Computers, Computer Science 1. In Pascal, a data type defined by listing, in order, the set of distinct values that a variable of that type can assume. 2. In the AIX operating system, a scalar defined by enumerating the elements of the type. Each element is represented by an identifier.
GAcomhaireamh fir1
gu comhairimh
áireamh fir1
gu áirimh, ai áirimh, gi áireamh
ENcount s
(enumeration)
Córas nua a bhunú chun na focail inmhuirearaithe i dteileagraim idirnáisiúnta a chomhaireamh.
Introduce a new system of counting the number of chargeable words in international telegrams.
GAcóras fir1 amthaifithe déanta íomhánna trí áireamh fótón
ai córais amthaifithe déanta íomhánna trí áireamh fótón
ENtime-resolved photon-counting imaging system s
pl time-resolved photon-counting imaging systems
cuir rud as an áireamh
rule something out
comharthaigh br
abr comharthú, aidbhr comharthaithe
cuir do chuid suíochán in áirithe ar an bpointe
reserve your seats straight away
áirithigh br dímholta/superseded
abr áirithiú, aidbhr áirithithe
ENbook v
(take into account)
Chuir an cathaoirleach tuairimí na gcomhaltaí san áireamh.
The chair accommodated the views of the members.
Cuirfear san áireamh é i gceann na haimsire.
It will be considered in course.
GAdíbir br
abr díbirt, aidbhr díbeartha
Is é an chéad chúram atá ar an rialtas nua ná cambheartaíocht agus sracadh a dhíbirt.
The first task of the new government is to eliminate racketeering and extortion.
GAeisiaigh br
abr eisiamh, aidbhr eisiata
iomlán (gan CBL a chur san áireamh)
total (excluding VAT)
Seo rialacha a ceapadh le mionlaigh a eisiamh.
These are rules designed to exclude minorities.
dalta a fhágáil amach as an gcluiche
to exclude a pupil from the game
GAliosta fir4 áirithe
ai liostaí áirithe
(list)
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry A list of items in order. Thus the items are organized in such a way that they can be counted, and for each non-negative integer i within an appropriate range there is a unique item associated with it. An enumeration may be finite or infinite; when an infinite set is involved, the infinite set must be countable. An enumeration is said to be effective if there is an algorithm for producing the enumeration. Enumeration is used to define types in the languages of the Pascal and Jovial families. It also plays a significant role in combinatorics where one might typically talk of an enumeration of permutations or combinations, of binary trees, of graphs, of groups, etc..
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAmíríomh fir3
gu míríomha, iol míríomhanna
mí-áireamh fir1
gu mí-áirimh, ai mí-áirimh, gi mí-áireamh
(arrange that certain conditions do not apply in contract, etc.)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(of process)