"reserved" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

reserve · deserve · preserve · revered · reversed

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreserved a▼

GAforchoimeádta a3▼

ENreserved a▼

(set aside, booked)

GAin áirithe frása▼

curtha a3 in áirithe▼

Torthaí gaolmhara Related matches

EN1 Southern Brigade Reserve s▼

GACúltaca fir4 Chéad Bhriogáid an Deiscirt▼

Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca

EN31 Reserve Cavalry Squadron s▼

GA31ú Scuadrún fir1 Cúltaca Marcra▼

Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca

EN31 Reserve Logistics Battalion s▼

GA31ú Cathlán fir1 Cúltaca Lóistíochta▼

EN32 Reserve Infantry Battalion s▼

GA32ú Cathlán fir1 Cúltaca Coisithe▼

Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca

EN54 Reserve Communications and Information Services Company s▼

GA54ú Complacht fir3 Cúltaca Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais▼

Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca

EN54 Reserve Military Police Company s▼

GA54ú Complacht fir3 Cúltaca Póilíní Airm▼

Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca

EN6 Eastern Reserve Brigade s▼

GA6ú Briogáid bain2 Chúltaca an Oirthir▼

Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca

EN62 Reserve Engineer Company s▼

GA62ú Complacht fir3 Cúltaca Innealtóirí▼

Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca

EN62 Reserve Field Artillery Regiment s▼

GA62ú Reisimint bain2 Chúltaca Airtléire Machaire▼

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

ENactuarial reserve s▼

GAcúlchiste fir4 achtúireach▼

Art » Art Conservation » Conservation Materials & Media

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Ábhair & Meáin Chaomhantais

ENalkaline reserve s▼

GAtaisce bain4 alcaile▼

Computers, Computer Science » Data

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí

ENall rights s pl reserved▼

GAgach ceart fir1 ar cosaint▼

Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca

ENArmy Reserve s▼

GACúltaca fir4 an Airm▼

Electricity, Electronics » Supply

Leictreachas, Leictreonaic » Soláthar

ENautomatic FRR abbr▼

automatic frequency restoration reserve s▼

GAcúltaca fir4 athbhunaithe minicíochta uathoibríoch▼

CAM gior uathoibríoch▼

ENbad debts reserve s▼

GAcúlchiste fir4 drochfhiach▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENbase reserve s▼

GAcúltaca fir4 buin▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENbiogenetic reserve s▼

pl biogenetic reserves

GAanaclann bain2 bhithghiniteach▼

tearmann fir1 bithghiniteach▼ dímholta/superseded

ai tearmainn bhithghiniteacha

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENbiosphere reserve s▼

GAanaclann bain2 bhithsféir▼

tearmann fir1 bithsféir▼ dímholta/superseded

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENboundary s of nature reserve▼

GAteorainn bain5 anaclainne dúlra▼

teorainn bain5 tearmainn dúlra▼ dímholta/superseded

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcapital redemption reserve fund s▼

GAcúlchiste fir4 fuascailte caipitil▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcapital reserve s▼

GAcúlchiste fir4 caipitil▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENchemical reserve s▼

(of soil)

GAcúltaca fir4 ceimiceach▼

Industry » Raw Material Industry » Coal

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Gual

ENcoal reserve s▼

GAstoc fir1 guail▼

Social Science » Psychology

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Medicine, Medical

ENcognitive reserve s▼

GAcúltaisce bain4 chognaíoch▼

Government » Government Finances

Rialtas » Airgeadas Poiblí

ENcontingency reserve s▼

GAcúlchiste fir4 teagmhasach▼

ENconvertible currency reserve s▼

pl convertible currency reserves

GAcúlchiste fir4 airgeadra inmhalartaithe▼

ai cúlchistí airgeadra inmhalartaithe

ENcounter-cyclical reserve s▼

counter-cyclical capital buffer s▼

counter-cyclical buffer s▼

GAcúlchiste fir4 fritimthriallach▼

ENcurrency reserve s▼

GAcúlchiste fir4 airgeadra▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

ENDark Sky Reserve s ▼

GAAnaclann bain2 Spéire Dorcha▼

ENdeficit financing sinking fund reserve s▼

GAcúlchiste fir4 fiachmhúchta um maoiniú easnaimh▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdeposit reserve s▼

pl deposit reserves

GAcúlchiste fir4 taisce▼

ai cúlchistí taisce

ENdepreciation reserve s▼

pl depreciation reserves

GAcúlchiste fir4 dímheasa▼

ai cúlchistí dímheasa

Leabharlannaíocht

ENdesk reserve area s▼

GAláthair bain5 áirithintí deisce▼

Leabharlannaíocht

ENdesk reserve collection s▼

GAbailiúchán fir1 deasc-áirithinte▼

ENdirector s reserve defence force section▼

(title)

GAstiúrthóir fir3 rannóg na n-óglach cúltaca▼

ENDublin Navy Reserve s▼

GACúltaca fir4 an Chabhlaigh, Baile Átha Cliath▼

Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca

ENEastern Reserve Group s▼

GAGrúpa fir4 Cúltaca an Oirthir▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENeligible reserve asset s▼

pl eligible reserve assets

GAcúlsócmhainn bain2 inghlactha▼

ai cúlsócmhainní inghlactha

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENexcess reserve s▼

pl excess reserves

GAcúlchiste fir4 farasbairr▼

ai cúlchistí farasbairr

Medicine, Medical » Physiology

Leigheas » Fiseolaíocht

ENexpiratory reserve volume s▼

(of air in lungs)

GAtaiscthoirt bain2 easanálaithe▼

ENfair value reserve s▼

GAcúlchiste fir4 cóirluacha▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENFederal Reserve Bank s▼

GAan Banc fir1 Cúlchiste Feidearálach▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENFederal Reserve System s▼

GACóras fir1 an Chúlchiste Fheidearálaigh▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfood reserve s▼

pl food reserves

GAtaisce bain4 bhia▼ le faomhadh/for approval

ai taiscí bia

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfood reserved s▼

GAbia fir4 cúltaca▼ le faomhadh/for approval

ENforeign reserve liability s▼

GAdliteanas fir1 cúlchistí eachtracha▼

ENforeign reserve management s▼

GAbainistíocht bain3 cúlchistí eachtracha▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfractional reserve system s▼

GAcóras fir1 an chúlchiste chodánaigh▼

ENGarda Reserve s▼

GACúltaca fir4 an Gharda Síochána▼

ENGarda Reserve member s▼

GAGarda fir4 Cúltaca▼

ENGarda Reserve Training and Development Programme s▼

GAClár fir1 Forbartha agus Oiliúna do Chúltaca an Gharda Síochána▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENgeneral reserve s▼

GAcúlchiste fir4 ginearálta▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENgold reserve s▼

pl gold reserves

GAcúlchiste fir4 óir▼

ai cúlchistí óir

Finance » Insurance

Airgeadas » Árachas

ENhealth premium and reserve risk s▼

GAriosca fir4 préimheanna agus cúlchiste san árachas sláinte▼

ENhidden reserve s▼

secret reserve s▼

off balance reserve s▼

GAcúlchiste fir4 folaigh▼

ENinspiratory reserve volume s▼

(of air in lungs)

GAtaiscthoirt bain2 ionanálaithe▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENintegral natural reserve s▼

GAanaclann bain2 dúlra▼

tearmann fir1 dúlra▼ dímholta/superseded

ENminimum reserve framework s▼

GAcreat fir3 na gcúlchistí íosta▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENminimum reserve ratio s▼

GAcóimheas fir3 íos-chúlchiste▼

ENminimum reserve system s▼

GAcóras fir1 na gcúlchistí íosta▼

córas fir1 cúlchistí íosta▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENNational Nature Reserve s▼

GAAnaclann bain2 Náisiúnta Dúlra▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENnational reserve s▼

pl national reserves

GAcúlchiste fir4 náisiúnta▼

ai cúlchistí náisiúnta

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENnational reserve s▼

pl national reserves

(of entitlements)

GAcúltaisce bain4 náisiúnta teidlíochtaí▼

(scéim d'fheirmeoirí)

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENnational reserve s▼

pl national reserves

GAcúltaisce bain4 náisiúnta▼

iol cúltaiscí náisiúnta

Industry » Raw Material Industry » Mining

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht

ENnatural reserve s▼

GAcúltaca fir4 nádúrtha▼

ai cúltacaí nádúrtha

Geography » Physical Geography

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENnatural reserve area s▼

GAceantar fir1 caomhnaithe an dúlra▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENnature reserve s▼

GAanaclann bain2 dúlra▼

Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca

ENNaval Service Reserve s▼

GACúltaca fir4 na Seirbhíse Cabhlaigh▼

ENNavy Reserve s▼

GACúltaca fir4 an Chabhlaigh▼

ENOfficer s Commanding 2 Eastern Brigade Reserve▼

GAan tOifigeach fir1 i gCeannas Chúltaca Dhara Briogáid an Oirthir▼

ENofficial reserve s▼

pl official reserves

GAcúlchiste fir4 oifigiúil▼

ai cúlchistí oifigiúla

Finance Government owned international assets that include convertible foreign currencies, gold and Special Drawing Rights.

Airgeadas Sócmhainní idirnáisiúnta i seilbh rialtais ar a n-áirítear airgeadraí eachtracha inmhalartaithe, ór agus Cearta Speisialta Tarraingthe.

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENofficial reserve transactions balance s▼

GAcomhardú fir oifigiúil na mbeart cúlchiste▼

Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás

ENoil reserve s▼

GAstoc fir1 ola▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENore reserve s▼

GAcúltaisce fir4 de mhian▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENore reserve calculations s▼

GAáireamh fir1 ar chúltaisce na mianta▼

Industry » Raw Material Industry » Search, Extraction

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Cuardach, Astarraingt

ENpotential reserve s▼

GAcúltaisce bain4 phoitéinsiúil▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENproved reserve s▼

pl proved reserves

GAtaisce bain4 atá deimhnithe▼

ai taiscí atá deimhnithe

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENQuoile Pondage Nature Reserve, s Co. Down▼

GAAnaclann bain2 Dúlra Bhogach an Chaoil, Co. an Dúin▼

Leabharlannaíocht

(make booking)

GAcuir br in áirithe▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

GAcúl- réimír▼

GAforchoimeád br▼

abr forchoimeád, aidbhr forchoimeádta

x reserves judgment

forchoimeádann x breithiúnas

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

(overground)

gu stoic, ai stoic, gi stoc

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

(underground)

GAcúltaisce bain4▼

gu cúltaisce, iol cúltaiscí

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

gu taca, iol tacaí

reserve team

foireann taca

reserves

tacaí

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

reservation s▼

GAanaclann bain2▼

gu anaclainne, ai anaclanna, gi anaclann

comarclann bain2▼ dímholta/superseded

gu comarclainne

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

GAcoimeád br▼

abr coimeád, aidbhr coimeádta

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

(nature)

GAcaomhnaigh br▼

abr caomhnú, aidbhr caomhnaithe

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

(stock)

GAcúltaca fir4▼

gu cúltaca, iol cúltacaí

Leabharlannaíocht

ENreserve v a book▼

GAcuir br leabhar in áirithe▼

áirithigh br leabhar▼ dímholta/superseded

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Economics » Employment

Eacnamaíocht » Fostaíocht

ENreserve army of labour s▼

GAcúltaca fir4 saothair▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreserve asset s▼

pl reserve assets

GAcúlsócmhainn bain2▼

gu cúlsócmhainne, iol cúlsocmhainní

ENreserve base s▼

reserve basis s▼

GAbonn fir1 cúlchiste▼

ENreserve base statistics s pl▼

GAstaitisticí bain iol bhonn an chúlchiste▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreserve capital s▼

GAcaipiteal fir1 cúltaca▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENreserve collection s▼

GAcnuasach fir1 stóir▼

ENreserve currency s▼

anchor currency s▼

GAairgeadra fir4 cúltaca▼

Finance Foreign currency held by a central bank for the purposes of exchange intervention and the settlement of intergovernmental claims.

Airgeadas Airgeadra eachtrach a bhíonn i seilbh bainc cheannais chun idirghabháil a dhéanamh i rátaí malairte agus chun socraíocht a dhéanamh ar éilimh idir-rialtas.

ENReserve Defence Force s▼

GANa hÓglaigh fir1 iol Cúltaca▼

ENreserve defence force review implementation board s▼

GAbord fir1 feidhmithe an athbhreithnithe ar chúltaca na bhfórsaí cosanta▼

ENreserve for own shares s▼

GAcúlchiste fir4 le haghaidh scaireanna dílse▼

Military » Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Ceanncheathrú Óglaigh na hÉireann

ENReserve Force’s Section s▼

GARannóg bain2 na nÓglach Cúltaca▼

Tá tuilleadh torthaí gaolmhara le fáil sa chuardach casta You can find more related matches in advanced search