téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
469
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5
(trial, action)
For the purpose of obtaining an expeditious hearing of such application, the same may be set down for hearing at any sitting of the Court within the Circuit
Chun éisteacht sholamh a fháil don iarratas sin, féadfar é a chur síos lena éisteacht ag aon suí den Chúirt laistigh den Chuaird FOINSE: Uimh. 510 de 2001
Notice of trial shall be given before setting down the action for trial.
Tabharfar fógra trialach sula gcuirfear an chaingean síos i gcomhair trialach.
or the matter may be set down for trial
nó féadfar an t-ábhar a chur síos i gcomhair trialach FOINSE: I.R. Uimh. 510 de 2001
GAdearcadh fir1 na ngaol conarthach
gu dhearcadh na ngaol conarthach
Finance View of corporation as a set of contracting relationships among individuals who have conflicting objectives.
Airgeadas Radharc de chorparáid mar thacar de ghaoil chonarthacha i measc daoine a bhfuil cuspóirí contrártha acu.
GAfritháirigh br
abr fritháireamh, aidbhr fritháirithe
This difference can be set off against the cost of x.
Is féidir an difríocht seo a fhritháireamh in aghaidh chostas x.
The Markers call to indicate that the game in progress is to be played to nine points after the score has reached 8-all. Called once only in any game.
Glaoch an mharcálaí, nuair atá na hiomaitheoirí ar comhscór 8-8, a thugann le fios go bhfuil an cluiche atá ar siúl le himirt suas go naoi pointe. Ní ghlaotar é ach uair sa chluiche.
The Markers call to indicate that the game in progress is to be played to ten points, after the score has reached 8-all. Called once only in any game.
Glaoch an mharcálaí, nuair atá na hiomaitheoirí ar comhscór 8-8, a thugann le fios go bhfuil an cluiche atá ar siúl le himirt suas go deich pointe. Ní ghlaotar é ach uair sa chluiche.
GAcineál fir1 tacair
gu cineáil tacair, ai cineálacha tacair
Computers, Computer Science In the CODASYL model, a specification of an association between two record types.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Sa tsamhail CODASYL, sonraíocht gaolmhaireachta idir dhá chineál taifid.
(circumstance, state of affairs)
GAcúinse fir4
gu cúinse, iol cúinsí
staid bain2
gu staide, iol staideanna
cás fir1
gu cáis, iol cásanna
dáil bain3
gu dála, iol dálaí
GAsuíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
The world that is being explored by the audience, characters, or player.
An domhain á thaiscéaladh ag an lucht féachana, na carachtair nó imreoir.
« » 1 2 3 4 5