téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
67
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
díbir br
abr díbirt, aidbhr díbeartha
Fuair Seán an dara cárta buí agus cuireadh den pháirc é.
Seán got his second yellow card and got sent off.
Má dhéantar feall mar sin, tá lán-chead ag an réiteoir imreoir a dhíbirt den pháirc.
The referee has full permission to send a particular player off for such a foul.
GAfoláireamh fir1
gu foláirimh, ai foláirimh, gi foláireamh
rabhadh fir1
gu rabhaidh, ai rabhaidh, gi rabhadh
GAmarc fir1
gu mairc
ENmark s
(where an infringement has taken place, where a penalty must be taken from)
tabhair an marc ar aghaidh
advance the mark
GAúd fir1
gu úid, ai úid, gi úd
ENtry s
ní áireofar an t-úd
the try will not count