téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAláithreán fir1
gu láithreáin, ai láithreáin, gi láithreán
suíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
ENsite s
(on web)
Nóta faoin téarma 'suíomh': Ar an mbonn gurb é an leagan tréaniolra den fhocal seo atá i dtreis sa chaint bheo le tamall maith de bhlianta, bheartaigh an Coiste Téarmaíochta an tréaniolra a fheidhmiú i leith an fhocail seo ina chuid foclóirí agus acmhainní eile ón mbliain 2004 anonn (nuair a foilsíodh Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise).
sa chuid seo den suíomh
in this area of the site (on web)
GAláthair bain5
gu láithreach, iol láithreacha
láithreán fir1
gu láithreáin, ai láithreáin, gi láithreán
suíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
(píosa talún)
ENsite s
(piece of ground)
Nóta faoin téarma 'suíomh': Ar an mbonn gurb é an leagan tréaniolra den fhocal seo atá i dtreis sa chaint bheo le tamall maith de bhlianta, bheartaigh an Coiste Téarmaíochta an tréaniolra a fheidhmiú i leith an fhocail seo ina chuid foclóirí agus acmhainní eile ón mbliain 2004 anonn (nuair a foilsíodh Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise).
nósanna imeachta do chonraitheoirí ag teacht isteach ar an láithreán dóibh
contractors' procedures for coming on site
GAsuíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
(fisiciúil)
suíomh leabhair
location of a book
GAsuíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
(teoranta do réimse ar leith)
(restriction to a limited area)
GAsuíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
(sa spás)
(in space)
Nóta faoin téarma 'suíomh': Ar an mbonn gurb é an leagan tréaniolra den fhocal seo atá i dtreis sa chaint bheo le tamall maith de bhlianta, bheartaigh an Coiste Téarmaíochta an tréaniolra a fheidhmiú i leith an fhocail seo ina chuid foclóirí agus acmhainní eile ón mbliain 2004 anonn (nuair a foilsíodh Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise).
GAsuíomh fir1
gu suímh, ai suímh, gi suíomh
(reachtaíocht)
ENsite s
(legislation)
GAsuíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
(gortú)
ENsite s
(of injury)
GAsuíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
An domhain á thaiscéaladh ag an lucht féachana, na carachtair nó imreoir.
The world that is being explored by the audience, characters, or player.
Torthaí gaolmhara Related matches
(cinneadh maidir le suíomh próisis nó loit)
(determination of site of process or lesion)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcnuas-suíomh fir1
gu cnuas-suímh, ai cnuas-suíomhanna, ai cnuas-suíomhanna
GAfoshuíomh fir1
gu foshuímh, iol foshuíomhanna
fo-shuíomh fir1 dímholta/superseded
gu fo-shuímh, iol fo-shuíomhanna
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAlíne bain4 shuímh le faomhadh/for approval
ai línte suímh
ENplacement line s
pl placement lines
obair amuigh ar an suíomh le 3/4 cheamara/7 gceamara
3/4/7 camera location work
GAóstáil bain3 suímh gréasáin
gu óstála suímh gréasáin, iol óstálacha suíomhanna gréasáin
environmentally conditioned work space that is partially equipped with information systems and telecommunications equipment to support relocated operations in the event of a significant disruption