téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
407
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5
clogad fir1 cosanta le faomhadh/for approval
Caithfear clogaid sábháilteachta a chaitheamh sa cheantar seo
Safety helmets must be worn in this area
Caith Clogad Sábháilteachta
Wear Safety Helmet
clogad sábháilteachta leasa
welfare safety helmet
GAcosain br
abr cosaint, aidbhr cosanta
déan br cosaint ar in úsáid/in use
(represent somebody in court)
Má dhéantar cosaint ar an toghairm shibhialta beidh costais an pháirtí a n-éireoidh leis/léi de réir an scála chuí a bhaineann le Conradh agus Sárú Conartha agus Tort. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
If the civil summons is defended the costs of the successful party shall be in accordance with the appropriate Contract, Breach of Contract and Tort scale
GAcosaint bain3
gu cosanta, iol cosaintí
caomhnú fir
gu caomhnaithe
Ní mór trealamh caomhnaithe aonair a chaitheamh ón mball seo nuair atá an bhratach dhearg ar foluain.
When the red flag is flying, Individual Protection Equipment (IPE) must be worn beyond this point.
GAcosaint bain3
gu cosanta, iol cosaintí
An argóint a dhéanann an cosantóir in aghaidh fhírinne an cháis atá curtha ina leith
The opposition put forward by the defendant against the veracity of the complaint made against him
(b) i gcoinne aon duine a láithrigh ina ainm féin faoi Riail 4 d'Ordú 8 agus a mhainnigh cosaint a sheachadadh, nó a d'admhaigh ar na pléadálacha gur comhpháirtí é, nó ar breithníodh é a bheith ina chomhpháirtí. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
(b) against any person who has appeared in his own name under Rule 4 of Order 8 and has failed to deliver a defence, or who has admitted on the pleadings that he is, or who has been adjudged to be, a partner
Frisnéis i gcoinne cúisimh a dhéantar de mheon macánta seachas ar chúiseanna moilleadóireachta, beartaíochta nó eile
A rebuttal to charges that is made in good faith, honestly, and not for reasons of delay or tactics, etc
Creidim nach bhfuil cosaint bona fide ag an gCosantóir ar an éileamh sin agus gur chun moill a dhéanamh agus chuige sin amháin a taifeadadh an Láithreas a taifeadadh thar a cheann agus/nó an Chosaint a seachadadh thar a cheann. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
I believe that the Defendant has not a bona fide defence to the said claim and that the Appearance entered on his behalf and/or the Defence delivered on his behalf has been entered solely for the purpose of delay.
« » 1 2 3 4 5