téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAburláil bain3
gu burlála
cumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
(of cardboard box manufacture)
GAclúdach fir1
gu clúdaigh, ai clúdaigh, gi clúdach
cumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
ENcover s
GAcosaint bain3
gu cosanta, iol cosaintí
cumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
(gléas teicniúil)
(technical device)
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh
cosaint bain3
gu cosanta, iol cosaintí
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
(protective covering)
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
ENhood s
GAcumhdach fir1 in úsáid TÉ/in use NI
gu cumhdaigh
('cosaint leanaí' mar a bhíodh)
ENsafeguarding s in úsáid TÉ/in use NI
(formerly 'child protection')
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
clúdach fir1
gu clúdaigh, ai clúdaigh, gi clúdach
Airgeadas Luach fáltas, a bheadh le fáil sa todhchaí de bharr idirbhirt idirnáisiúnta, a chosaint tríd na fáltais a dhíol nó a cheannach i margadh todhchaíochtaí.
Finance Protecting the value of the future proceeds of an international transaction usually by buying or selling the proceeds in the forward market.
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
(container for relic)
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
ENcover s
(Literary Form)
Litríocht Amhrán éadrom a chumadh agus a chasadh grúpa ban agus iad i mbun oibre.
Literature Ex tempore light-hearted women’s occupation song.
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
(suíomh gabhála)
ENcover s
(FIELDING POSITION)
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
seaicéad fir1
gu seaicéid, ai seaicéid, gi seaicéad
(insliú)
(insulation)
cumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
taiseagán fir1
gu taiseagáin, ai taiseagáin, gi taiseagán
cumhdach fir1 dímholta/superseded
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
GAsciath bain2
gu scéithe, ai sciatha, gi sciath
cumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
Torthaí gaolmhara Related matches
Airgeadas Infheistíocht in urrús margaidh airgid eachtrannaigh agus réamhdhíol comhuaineach an airgeadra ina bhfuil an t-urrús sin ainmnithe.
Finance Investment in a foreign money market security with a simultaneous forward sale of the currency denominating that security.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAclúdaigh br
abr clúdach, aidbhr clúdaithe
cumhdaigh br
abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe
ENcover v
beidh sí bunaithe ar an bpriosabal go gcumhdóidh gach páirtí a chostas féin
shall be based on the principle that each party shall cover its own costs
GAcóimheas fir3 cumhdaigh ar ús
gu cóimheasa cumhdaigh ar ús
Airgeadas Tuilleamh roimh ús agus cánacha, roinnte ar an gcostas úis.
Finance Earnings before interest and taxes, divided by the interest expense.
Securities held in separate custody are kept separate from holdings of the bank or third parties.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcumhdach fir1 ealaíontóra
ai cumhdaigh ealaíontóirí
ENartist's portfolio s
pl artists' portfolios
ríbheart fir1
gu ríbhirt, ai ríbhearta, gi ríbheart
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcumhdach fir1 uama le faomhadh/for approval
GAcumhdaigh br
abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe
ENmask v
GAcumhdaigh br
abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe
GAcumhdaigh br
abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe
beartas a chumhdach sa reachtaíocht
to enshrine a policy in legislation
GAcumhdaigh br
abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe
cosain br
abr cosaint, aidbhr cosanta
GAcumhdaigh br
abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe
ENcoat v
in anlann saibhir Guinness
coated in a rich Guinness sauce
in anlann cardinale
coated in a cardinale sauce
Íocaíocht déanta ag institiúid airgeadais eachtrach, atá ag feidmhiú mar thaisceánach, bróicéir, ainmnitheach nó gníomhaire de shaghas éigin eile ar son duine eile.
Payment made by a foreign financial institution, acting as a custodian, broker, nominee, or other such agent for another person.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY