téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
cosain br
abr cosaint, aidbhr cosanta
ENguard v
(protect from harm)
GAcosain br
abr cosaint, aidbhr cosanta
déan br cosaint ar in úsáid/in use
(represent somebody in court)
Má dhéantar cosaint ar an toghairm shibhialta beidh costais an pháirtí a n-éireoidh leis/léi de réir an scála chuí a bhaineann le Conradh agus Sárú Conartha agus Tort. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
If the civil summons is defended the costs of the successful party shall be in accordance with the appropriate Contract, Breach of Contract and Tort scale
GAcumhdaigh br
abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe
cosain br
abr cosaint, aidbhr cosanta
Torthaí gaolmhara Related matches
‘Fórsa cosanta’ a bunaíodh sa Tuaisceart nuair a thosaigh an Dara Cogadh Domhanda. B-Speisialtaigh ba mhó a bhí ann.
GAcíor bain2 chosanta le faomhadh/for approval
cosaint bain3 le faomhadh/for approval
gu cosanta, iol cosaintí
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
clogad fir1 cosanta le faomhadh/for approval
Caithfear clogaid sábháilteachta a chaitheamh sa cheantar seo
Safety helmets must be worn in this area
Caith Clogad Sábháilteachta
Wear Safety Helmet
clogad sábháilteachta leasa
welfare safety helmet
GAcóir bain3 chosanta
ai córacha cosanta
ENdefensive feature s
pl defensive features
(of castle, etc.)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Caithfear coisbheart cosanta a chaitheamh
Protective footwear must be worn
(evil, predator, accusations, criticism, attack, threat)
cosain in éadan olcais
ward off evil
GAcosaint bain3
gu cosanta, iol cosaintí
cumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
(gléas teicniúil)
(technical device)
GAcosaint bain3
gu cosanta, iol cosaintí
GAcosaint bain3
gu cosanta, iol cosaintí
(ábhar á chaitheamh ag imreoirí ionas nach ngortófar iad)
ENpad s
(protective material worn by sports players)
GAcosaint bain3
gu cosanta, iol cosaintí
(in general)
GAcosaint bain3
gu cosanta, iol cosaintí
(from danger, etc)
GAcosaint bain3
gu cosanta, iol cosaintí
apology s
pl apologies