téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
55
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
GAcluaschosaint bain3
gu cluaschosanta
Wear Ear Protection
Cluaschosaint Riachtanach
Use ear protection when operating this machinery
Cluaschosaint riachtanach agus duine i mbun an innealra seo
GAdóphointe fir4
gu dóphointe, iol dóphointí
lowest temperature at which vapors of the material will keep burning after being ignited and the ignition source removed
an teocht is ísle ar a leanfaidh gala ábhair orthu ag dó, i ndiaidh dóibh a bheith curtha trí thine agus an fhoinse adhainte bainte
Danger – Flammable Liquid
Dainséar – Leacht Inlasta
Do not use on flammable liquids
Ná húsáid ar thinte miotalacha inlasta
For use on flammable liquid fires
Le húsáid ar thinte leachtacha inlasta
ENguard s
(safety device)
GAgarda fir4
gu garda, iol gardaí
sciath bain2
gu scéithe, ai sciatha, gi sciath
fál fir1
gu fáil, iol fálta
(gaireas sábháilteachta)
Do not use unless guards are in position
Ná húsáid muna bhfuil na gardaí ina n-ionad
Guards must be in position before starting
Caithfidh na gardaí a bheith ina n-ionad roimh thosú
GAlámhchosaint bain3
gu lámhchosanta
cosaint bain3 lámha dímholta/superseded
Hand Protection Must Be Worn.
Lámhchosaint Riachtanach
Wear hand protection
Lámhchosaint riachtanach
(between 2 moving parts of equipment)
(idir 2 pháirt ghluaiseachta i ngléasra)
No admittance without protective clothing
Níl cead isteach gan éadach cosanta
Food production area : protective clothing must be worn
Láthair táirgthe bia: caithfear éadach cosanta a chaitheamh
Protective clothing must be worn
Caithfear éadaí cosanta a chaitheamh
Wear Protective Clothing
Caith Eadach Cosanta
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Protective footwear must be worn
Caithfear coisbheart cosanta a chaitheamh