téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
· táir · tar- · Tara · tare
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAsead br
abr seadadh, aidbhr seadta
tar br le faomhadh/for approval
abr teacht, aidbhr tagtha
sead br síol le faomhadh/for approval
(fiseolaíocht)
(physiology)
GAtar br gnáthúsáid/common usage
abr teacht, aidbhr tagtha
(súnás a bheith ort)
ENcome v gnáthúsáid/common usage
(have orgasm)
Torthaí gaolmhara Related matches
Níl an comhad inrochtana.
The file is not accessible.
Níl fáil acu ar an bhfaisnéis/fhaisnéis.
The information is not accessible to them.
Níl teacht ar an ardoideachas acu.
Higher education is not accessible to them.
ar féidir teacht air go héasca
in readily accessible form
teacht ar X
X a rochtain
rochtain ar X
to access X
is féidir teacht ar fhaisnéis agus ar thacaíocht ar ár láithreán gréasáin úr
you can now access information and support through the pages of our new web site
GAaibigh br
abr aibiú, aidbhr aibithe
Airgeadas Teacht go ham a iníocthachta.
Finance Become due for payment.
GAbabhtáil bain3 thar oíche
gu babhtála thar oíche
Airgeadas Idirbheart babhtála ar luach an lae inniu agus an fhrithbhabhtáil a tharlú an chéad lá gnó eile.
Finance Swap transaction for value today with the reverse transaction taking place the next business day.
GAbailigh br
abr bailiú, aidbhr bailithe
(come together)
tagann le chéile le haghaidh cruinnithe
assembles for a meeting
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbealach fir1 thar lear
ai bealaí thar lear
ENoverseas route s
pl overseas routes
tar br faoi réim in úsáid/in use
'deonófar é thairis sin ar na téarmaí is fearr is féidir a fháil le réasún agus atá de réir dea-chleachtais tráchtála' FOINSE: Acht Uimh. 27 de 2009
'be otherwise granted on the best terms that can reasonably be obtained and accord with good commercial practice'
... chun forbairt talmhaíochta a spreagadh i limistéir feirmeoireachta nach bhfuil bail ar fónamh orthu i Réigiún an Iarthair ar réigiún é atá leagtha amach sa Chúigiú Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin agus a thagann faoi réim na sainmhínithe i dTreoir Uimh. 75/272/CEE... FOINSE: I.R. 1981
...for the stimulation of agricultural development in the less-favoured farming areas of the Western Region which is set out in the Fifth Schedule of the Regulations and which accords with the definitions in Directive No. 75/272/E.E.C...
GAbréagnaigh br
abr bréagnú, aidbhr bréagnaithe
frithráigh br
abr frithrá, aidbhr frithráite
GAceannach fir1 thar barr amach le giaráil
gu ceannaigh thar barr amach le giaráil
Airgeadas Leas urlámhais a cheannach i gcuideachta trí chomhréir mór d'iasachtaí bainc.
Finance Purchase of a controlling interest in a company by means of a large proportion of bank loans.
GAceannaigh br thar barr amach
abr ceannach thar barr amach, aidbhr ceannaithe thar barr amach
ceannaigh br amach
abr ceannach amach, aidbhr ceannaithe amach
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
trend whereby hauliers register their vehicles in another country, in order to avoid fuel and vehicle excise duties, for example, in their own country
GAcomhchuibheacht bain3
gu comhchuibheachta
comhtheacht fir3
gu comhtheachta
(in design, etc.)
GAcreidmheas fir3 tar-rollta
gu creidmheasa tar-rollta
Airgeadas Iasacht bhainc a nuashonraítear a ráta úis go tréimhsiúil chun rátaí úis an mhargaidh a léiriú.
Finance Bank loan whose interest rate is periodically updated to reflect market interest rates.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY