téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Cuireadh an suí ar fionraí ar 6.30 p.m. de réir an ordaithe sin.
The sitting was suspended at 6.30 p.m. in accordance with the said order .
i gcomhréir leis an nós imeachta is infheidhme ar an gcoiste i dtreis
in accordance with the procedure applicable to the committee involved
Torthaí gaolmhara Related matches
Airgeadas Comhardú airgid gnólachta mar a thuairiscítear é ina ráitis airgeadais.
Finance Firm's cash balance as reported in its financial statements.
Airgeadas comhardú airgid gnólachta mar a thuairiscítear é ina ráitis airgeadais
Finance firm's cash balance as reported in its financial statements
tarbr faoi réim in úsáid/in use
'deonófar é thairis sin ar na téarmaí is fearr is féidir a fháil le réasún agus atá de réir dea-chleachtais tráchtála' FOINSE: Acht Uimh. 27 de 2009
'be otherwise granted on the best terms that can reasonably be obtained and accord with good commercial practice'
... chun forbairt talmhaíochta a spreagadh i limistéir feirmeoireachta nach bhfuil bail ar fónamh orthu i Réigiún an Iarthair ar réigiún é atá leagtha amach sa Chúigiú Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin agus a thagann faoi réim na sainmhínithe i dTreoir Uimh. 75/272/CEE... FOINSE: I.R. 1981
...for the stimulation of agricultural development in the less-favoured farming areas of the Western Region which is set out in the Fifth Schedule of the Regulations and which accords with the definitions in Directive No. 75/272/E.E.C...
(cosaint dhleathach a iarrann díolúine ó dhliteanas)
(legal defence for the exemption from liability)
Cuirfear íoscheanglais i bhfeidhm lena gcur chun feidhme de réir a chéile.
The minimum requirements shall be applied for gradual implementation.
GAdímheasfir3 de réir méid chothroim
gu dímheasa de réir méid chothroim
Airgeadas Modh dímheasa lena ndéanann gnólacht comhréir thairiseach den infheistíocht bhunaidh, lúide luach tarrthálais, a dhímheas gach bliain.
Finance Method of depreciation whereby each year the firm depreciates a constant proportion of the initial investment less salvage value.
GAfréamhshamhaltúfir de réir sonraíochta
gu fréamhshamhaltaithe de réir sonraíochta
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníc a mbaintear úsáid as in SSADM chun riachtanais roghnaithe Úsáideora a bhailíochtú trí dhialóga agus gnásanna áirithe a fhréamhshamhaltú. Ní úsáidtear é mar bhealach incriminteach chun córas a thógáil, ach mar chleachtadh bailíochtaithe leis na hÚsáideoirí.
Computers, Computer Science A technique employed in SSADM to validate selected User requirements by prototyping certain dialogues and procedures. It is not used as an incremental way of building a system, only as a validation exercise with the Users.
GAglaofir4 de réir luacha
ai glaonna de réir luacha
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tugtar luach na hargóna don ghnáthamh a glaodh
Computers, Computer Science The called routine is handed the value of the argument
GAglaofir4 de réir tagartha
ai glaonna de réir tagartha
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Is é seoladh na hargóna, agus ní hé a luach, a fhaigheann an gnáthamh a glaodh.
Computers, Computer Science The called routine is handed the address of the argument, not its value.
leanbh (nó duine óg) a raibh an cúisí sin freagrach go dlíthiúil ina chothabháil FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
a child (or young person) whom the said accused was legally liable to maintain
i leith stáisiún biotáille mhótair ar críochnaíodh ina thaobh go dlíthiúil an comhaontú solus (ar comhaontú é a rinneadh an 18ú lá de Nollaig, 1961), más ann dó FOINSE: I.R. 1981
n respect of a motor spirit station in relation to which the solus agreement (being an agreement entered into before the 18th day of December, 1961), if any, has been legally terminated
a thuismitheoir, a chaomhnóir nó an duine eile a dhligh de réir dlí é a chothabháil FOINSE: fhaillí bunteagasc ba leor a thabhairt dó. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
his parent, guardian or other person legally liable to maintain him