téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAbailigh br
abr bailiú, aidbhr bailithe
(come together)
tagann le chéile le haghaidh cruinnithe
assembles for a meeting
GAbailigh br
abr bailiú, aidbhr bailithe
GAbailigh br
abr bailiú, aidbhr bailithe
(sail)
GAbailigh br
abr bailiú, aidbhr bailithe
Bailigh, le do thoil.
Please collect.
Torthaí gaolmhara Related matches
ENvalid a
bailí go dtí ...
valid until ...
ticéad bailí: na carrchlóis amháin
ticket valid: any car park only
ticéad bailí: gach sráid agus carrchlós
ticket valid: any street or car park
ENvalid a
Rud éigin atá i gceart ó thaobh an dlí de, rud éigin a bhfuil údarás dlíthiúil ag baint leis nó rud éigin atá ina cheangal dlí
Something that is in good standing regarding the law; something that can be enforced by the courts, or something that is legally binding
Tá an deimhniú seo bailí go dtí ... FOINSE: I.R. 1980
This certificate is valid until ...
Measfar Foirmeacha i Sceidil a ghabhann leo a bheith bailí agus leordhóthanach, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
Forms in Schedules to, deemed valid and sufficient
GAbailíochtaigh br
abr bailíochtú, aidbhr bailíochtaithe
Ní dhéantar tíolacas arna dhéanamh de shárú ar iontaoibh nó ar oibleagáid mhuiníneach eile a bhailíochtú le fo-alt (2) (Acht Uimh. 27 de 2009)
Subsection (2) does not validate a conveyance made in breach of trust or other fiduciary obligation
Ar iniúchadh a dhéanamh, ar iarratas ó úinéir aerárthaigh (nach iniúchadh é a dhéanfar d'fhonn deimhniú aeracmhainneachta a eisiúint nó a athnuachan nó a dhéanamh bailí ná deimhniú aeracmhainneachta chun onnmhairithe a eisiúint) chun a chinntiú go bhfuil aeracmhainneacht ag an aerárthach agus go gcomhlíonann sé na ceanglais i leith deimhniú aeracmhainneachta a eisiúint, muirearófar táille de shuim is ionann agus costas cibé fiosruithe a dhéanfar chun críocha an iniúchta. FOINSE: I.R. 1980
There shall be charged for an inspection on the application of an owner of an aircraft (not being an inspection made with a view to issuing or renewing or validating a certificate of airworthiness or issuing a certificate of airworthiness for export) for the purpose of seeing that the aircraft is airworthy and complies with the requirements for the issue of a certificate of airworthiness a fee equal in amount to the cost of such investigations as were made for the purpose of the inspection.
GAbailiú fir
gu bailithe
cnuasach fir1
gu cnuasaigh, ai cnuasaigh, gi cnuasach
bailíonn x tacaíocht chuici féin ó
bailíonn x tacaíocht chuige féin ó
x enlists the support of
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcárta fir4 bailí bainc le faomhadh/for approval
GAcruinniú fir
gu cruinnithe
bailiú fir
gu bailithe
tiomsú fir
gu tiomsaithe
(process)
GAcúlchnap fir1 bailithe
gu cúlchnaip bhailithe, ai cúlchnapanna bailithe
Airgeadas Ardú in airgead na leabhar gan aon athrú láithreach ar airgead bainc, a ghintear trí sheiceanna nár imréitíodh go fóill a bheith taiscthe ag an ngnólacht.
Finance Increase in book cash with no immediate change in bank cash, generated by cheques deposited by the firm that have not cleared.
(i gcás cearta maoine intleachtúla)
(intellectual property rights)
deimhnigh br
abr deimhniú, aidbhr deimhnithe