téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
to access X
teacht ar X
X a rochtain
rochtain ar X
you can now access information and support through the pages of our new web site
is féidir teacht ar fhaisnéis agus ar thacaíocht ar ár láithreán gréasáin úr
Torthaí gaolmhara Related matches
Computers, Computer Science The process of getting data from or placing data into a computer's storage system.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teacht ar stóras ríomhaire chun sonraí a fháil as nó a chur ann.
They have no access to the system.
Níl bealach isteach acu chuig an gcóras.
He has no access to that money now.
Níl fáil aige ar an airgead sin anois.
We have no access to the information.
Níl rochtain againn ar an bhfaisnéis.
Níl rochtain againn ar an fhaisnéis.
He has no access to that edition now.
Níl teacht aige ar an eagrán sin anois.
24 hour access required
Saorbhealach isteach ag teastáil i gcónaí
access denied
rochtain á diúltú
Access restricted to canteen staff
Rochtain d’fhoireann an cheaintín amháin
Rochtain d’fhoireann na bialainne amháin
Danger – Access to Roof Only
Dainséar – Bealach Chuig an Díon Amháin
Danger – No Safe Access
Dainséar – Níl rochtain shábháilte ar bith ann
Except Access
Ach Amháin Rochtain
No access to Pearse Street
Cosc ar rochtain ar Shráid an Phiarsaigh
Computers, Computer Science The process of getting data from or placing data into a computer's storage system.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teacht ar stóras ríomhaire chun sonraí a fháil as nó a chur ann.
They have no access to the system.
Níl bealach isteach acu chuig an gcóras.
He has no access to that money now.
Níl fáil aige ar an airgead sin anois.
We have no access to the information.
Níl rochtain againn ar an bhfaisnéis.
Níl rochtain againn ar an fhaisnéis.
He has no access to that edition now.
Níl teacht aige ar an eagrán sin anois.
24 hour access required
Saorbhealach isteach ag teastáil i gcónaí
access denied
rochtain á diúltú
Access restricted to canteen staff
Rochtain d’fhoireann an cheaintín amháin
Rochtain d’fhoireann na bialainne amháin
Danger – Access to Roof Only
Dainséar – Bealach Chuig an Díon Amháin
Danger – No Safe Access
Dainséar – Níl rochtain shábháilte ar bith ann
Except Access
Ach Amháin Rochtain
No access to Pearse Street
Cosc ar rochtain ar Shráid an Phiarsaigh
(application for asylum)
(iarratas ar thearmann)