téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
trans- · tras · treas- · RAS · rás
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAan Tras-dnístria bain4
gu na Tras-dnístria
breakaway republic within Moldova, situated to the east of the River Dniester, which has the official status of an autonomous territory
'Níl an Tras-dnístria (oirthuaisceart na Moldóive) faoi smacht rialtas na Moldóive agus tá an réigiún ag iarraidh stádas féinrialaithe a bhaint amach.'
Gnáthamh a úsáidtear do dhaoine a bhfuil galar croí tromchúiseach orthu ach nach bhfuil feiliúnach do mháinliacht sheach-chonaire. Déantar gearradh sa chliabhrach, déantar an croí a nochtadh agus cuirtear pollta beaga i mballa an chroí le léasar.
A procedure used in people with severe heart disease who are not candidates for bypass surgery. In this procedure, an incision is made in the chest. The heart is exposed and small holes are drilled through the wall of the heart with a laser.
GAtras-scríbhinn bain2
gu tras-scríbhinne, iol tras-scríbhinní
athscríbhinn bain2
gu athscríbhinne, iol athscríbhinní
(an focal scríofa)
(of written text)
(5) Féadfaidh aon pháirtí a mbeidh leas aige in achomharc cóip den scríbhinn, arna hullmhú chun críocha an achomhairc, a fháil ón gCláraitheoir Contae ar na táillí cuí a íoc. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
(5) A party interested in an appeal may obtain from the County Registrar a copy of the transcript prepared for the purposes of the appeal on payment of the proper charges.
Ar chóip d'athscríbhinn chlár loinge, mar aon le sonraí ar úinéireacht tráth a céadchláraithe, a chur ar fáil FOINSE: I.R. 1981
Furnishing of copy of transcript of a ship's register, with particulars of ownership at time of first registry
taifeadtaí gutha agus íomhá ó chró an phíolóta agus trascríbhinní na dtaifeadtaí sin [Rialachán (AE) Uimh. 996/2010]
cockpit voice and image recordings and their transcripts
GAtras-seol br
abr tras-seoladh, aidbhr tras-seolta
traiseol br dímholta/superseded
abr traiseoladh, aidbhr traiseolta
(cumhacht innill)
(engine power)
transmission, with a large number of forward gears and/or large ratio coverage, composed of sub-transmissions, which are combined to use most power-transferring parts in several forward gears