1011
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Cén lá a d’oirfeadh duit?
Cén lá a d’fheilfeadh duit?
Cén lá a d’fhóirfeadh duit?
what day would suit you?
#
(píb uilleann)
#
Airgeadas Foráil conartha a thugann an chéadrogha don fhrithgheallaí scaireanna breise a cheannach ar an bpraghas tairisceana chun ró-leithroinnt a chumhdach.
Finance Contract provision that gives the underwriter the option to purchase additional shares at the offering price to cover over-allotments.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(react to)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(to minerals)
#
(provide for)
Cuireadh fad leis na huaire vótála chun freastal do na toghthóirí.
The voting hours were extended to accommodate the electorate.
Cuireadh fad leis na huaire vótála le freastal do na toghthóirí.
The voting hours were extended for the accommodation of the electorate.
#
(facilitation)
le freastal do na toghthóirí
chun freastal do na toghthóirí
for the accommodation of the electorate
#
(application)
Aontú go ndéanfar de réir iarratais, nó cead a bhronnadh ar dhuine éigin rud éigin a dhéanamh.
To accede to a request or to give someone permission to do something
i gcás ina ndiúltóidh an Breitheamh géilleadh don iarratas, go dtí go ndiúltóidh sé nó sí amhlaidh. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
where the Judge refuses to grant the application, until he or she so refuses
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# deonaigh · tabhair · grant#
(court)
Umhlú d'údarás níos airde, aitheantas a thabhairt d'fhiúntas údaráis níos airde
To submit to a higher authority, to acknowledge the merit of a higher authority
Maidir le haon iarraidh a dhéanfaidh binse idirnáisiúnta … chuig an Aire go ngéillfeadh aon chúirt sa Stát nó aon bhinse míleata d'inniúlacht an bhinse idirnáisiúnta trí scor d'imeachtaí a tionscnaíodh sa chúirt sin nó sa bhinse míleata sin, déanfaidh an tAire í a tharchur chuig an Ard-Chúirt (Acht Uimh. 40 de 1998)
The Minister shall transmit to the High Court any request made to him or her by an international tribunal … that any court in the State or any military tribunal defer to the international tribunal's competence by discontinuing proceedings commenced in that court or military tribunal
#
géilleann cead labhartha do dhuine
defers to someone
géilleann cead labhartha do dhuine i ndíospóireacht
defers to someone in debate
#
(rest)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Déanfar iad a léiriú ina gcur chun feidhme agus ina gcur i bhfeidhm ar cothrom le rialuithe ábhartha.
They shall in their implementation and application be interpreted in conformity with the relevant rulings.
#
Bhí sé i ndán di go dtitfeadh sí.
It was fated that she would fall.
Bhí sé i ndán go bpósfaidís.
It was fated that they would marry.