téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
giant · graft · grán · grand · gránú
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENgrant s
GAdeonú fir
gu deonaithe, iol deonuithe
ENgrant v
GAdeonaigh br
abr deonú, aidbhr deonaithe
tabhair br
abr tabhairt, aidbhr tugtha
The licensing system shall however be liberalised and licences granted automatically.
Déanfar an córas ceadúnúcháin áfach a léirscaoileadh agus deonófar ceadúnais go huathoibríoch.
ENgrant v
GAdeonaigh br
abr deonú, aidbhr deonaithe
ENgrant s
GAdeontas fir1
gu deontais, ai deontais, gi deontas
bronnadh fir
gu bronnta, iol bronntaí
tíolacadh fir
gu tíolactha, iol tíolacthaí
ENgrant v
GAtíolaic br
abr tíolacadh, aidbhr tíolactha
bronn br
abr bronnadh, aidbhr bronnta
ENgrant v
(money)
GAdeonaigh br
abr deonú, aidbhr deonaithe
tabhair br
abr tabhairt, aidbhr tugtha
(airgead)
To give or to transfer something of value to another person
Rud a bhfuil luach ag baint leis a bhronnadh ar nó a aistriú chuig duine éigin eile
Relief by way of interpleader may be granted
Féadfar faoiseamh i bhfoirm idirphléadála a thabhairt [FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001]
That it is desirable to grant this Order for the accommodation of those persons
Gurb inmhianaithe an tOrdú seo a dheonú mar áis do na daoine sin. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# grant · géill do
ENgrant v
(application)
To accede to a request or to give someone permission to do something
Aontú go ndéanfar de réir iarratais, nó cead a bhronnadh ar dhuine éigin rud éigin a dhéanamh.
where the Judge refuses to grant the application, until he or she so refuses
i gcás ina ndiúltóidh an Breitheamh géilleadh don iarratas, go dtí go ndiúltóidh sé nó sí amhlaidh. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# grant · deonaigh · tabhair
Torthaí gaolmhara Related matches
GAblocdheontas fir1
gu blocdheontais, ai blocdheontais, gi blocdheontas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
to grant asylum
deonaigh tearmann
the legal personal representative of the estate of the relevant person if a grant of representation has issued in respect of the estate
'ionadaí dlíthiúil pearsanta eastát an duine iomchuí má eisíodh deonú ionadaíochta i leith an eastáit [Acht Uimh. 17 de 2006]
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENmaintenance grant s
pl maintenance grants
(for building)
GAdeontas fir1 cothabhála
ai deontais chothabhála
ENmaintenance grant s
pl maintenance grants
(for a student)
GAdeontas fir1 cothaithe
ai deontais chothaithe
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAsíoldeontas fir1
gu síoldeontais, ai síoldeontais, gi síoldeontas
ENtax-compliant grant applicant s
pl tax-compliant grant applicants
GAiarratasóir fir3 cáin-chomhlíontach deontais
ai iarratasóirí cáin-chomhlíontacha deontas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL